Translation of "are operating" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operating - translation :

Keywords : Operar Operando Operatório Opera Operam

Examples (External sources, not reviewed)

In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel.	O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA).
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.	Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo.
All operating times are expressed in CET .	Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET .
All operating times are expressed in C.E.T.	Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T.
Patients are still on the operating room table.	Os pacientes estão ainda na mesa de cirurgia.
All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES	Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. ANEX0S
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.	E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	Asssim, os parâmetros de segurança do eletrodoméstico são inseridos em seu plug.
Proposed operating frequencies are around 2.4 GHz in digital modes.	Frequências de operação propostos são cerca de 2,4 GHz em modos digitais .
Databases and communication systems are operating in the ECB and Europol .	O BCE e a Europol asseguram o funcionamento de bases de dados e de sistemas de comunicação .
There are a total of 150 city buses operating in Ranchi.	Ranchi é a capital do estado de Jharkhand, na Índia.
There are no water taxis operating in City of Kawartha Lakes.	Kawartha Lakes é uma cidade do Canadá, província de Ontário.
Multifuel vehicles are capable of operating with more than two fuels.	O veículo multicombustível funciona com mais de dois combustíveis.
Although historically, Usenet was associated with the Unix operating system developed at AT T, newsreaders are available for all major operating systems.	Embora historicamente a Usenet fosse associada com o sistema operacional Unix desenvolvido na AT T, newsreaders estão disponíveis para todos os principais sistemas operacionais.
There are also a number of private theatre companies operating in Bydgoszcz.	O Aeroporto está há 15 minutos do centro de Bydgoszcz.
Despite this, the basic operating principles of a microscope are quite simple.	1932 Zernike inventa o microscópio de contraste de fase.
What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?	O que você está modificando ao operar o lábio leporino para corrigí lo?
At present banks are spending a third of their operating costs on payments .	Actualmente , um terço dos custos de exploração dos bancos são consagrados aos pagamentos .
Attempts by the guest operating system to access the hardware are routed to the virtual device driver in the host operating system as e.g., function calls.	O Sistema Operacional na sua máquina recebe as instruções contidas no driver, processa as e, a partir daí, sabe como fazer para se comunicar com o Hardware.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
e. Operating days	e. Dias de funcionamento
( 2 ) operating times	( 2 ) período de funcionamento
This is a website operating in Moscow where these guys are buying infected computers.	Este é um website administrado em Moscou onde esses caras compram computadores infectados.
These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.	Estas são as peças para um sistema operacional completamente novo para nossos negócios.
Efficient payment systems and operating procedures are generally available only at a national level .	A capacidade dos bancos para se adaptarem a este novo contexto é de considerável interesse para o Eurosistema .
Many companies operating in Trinidad and Tobago even multinationals are not supportive of fathers.	Muitas companhias que atuam em Trinidade e Tobado até mesmo multinacionais não dão apoio aos pais.
There are international supermarket chains such as Carrefour, Cora and METRO operating in Bucharest.	A cidade tem uma infinidade de redes de supermercados internacionais, como Carrefour, Cora e METRO.
Description Both WAVs and AIFFs are compatible with Windows, Macintosh, and Linux operating systems.	Ambos WAVs e AIFFs são compatíveis com os sistemas operacionais Windows e Macintosh.
And you don't know what is operating, but something is operating there.	E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali.
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .	1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
At the same time, many people are not satisfied with their current operating system, often because of the lack of stability and performance found in those operating systems.	Ao mesmo tempo, muitas pessoas não estão satisfeitas com o seu sistema operativo actual, principalmente por causa da falta de estabilidade e produtividade desses sistemas operativos.
Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems.	Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host.
1.2 CCBM OPERATING TIME	1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC
( ii ) operating payment systems	ii ) a gestão de sistemas de pagamento
Net operating surplus 1C .	Excedente de exploração líquido 1C .
1.2 CCBM OPERATING TIME	1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC Se bem que as contrapartes não necessitem geralmente de adoptar procedimentos especiais para a utilização do MBCC ( para além da tramitação da transferência das garantias num país diferente ) , devem ter em conta que as práticas de mercado podem variar consoante os países .
the rated operating conditions	condições nominais de funcionamento
Protection in Operating Systems .	Protection in Operating Systems .
Not only are hackers a danger to Kurdish blogging but also the governments that their writers are operating out of.	Hackers não são o único perigo à blogagem curda mas também os governos fora dos quais seus escritores operam.
The most common APIs for GPU accelerated video decoding are DxVA for Microsoft Windows operating system and VDPAU, VAAPI, XvMC, and XvBA for Linux based and UNIX like operating systems.	Os APIs mais comuns para decodificação de vídeo acelerada por GPU são DxVA para Windows, e VDPAU, VAAPI, XvMC, e XvBA para Linux e sistemas operacionais UNIX.
This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem , but not the full operating hours of TARGET .	Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET .
And what about operating costs?	E quais os custos operacionais?
What's a moral operating system?	O que é um sistema operacional moral?

Exibir esta página em português