Translation of "are passed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei

Examples (External sources, not reviewed)

Rumors and news are discussed, jokes are passed around, juicy bits of gossip come out.	Rumores e novidades são comentados, piadas são passadas para frente, suculentas fofocas aparecem.
Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil.	As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas.
Today some min'yō are passed on in such pseudo family organizations and long apprenticeships are common.	Atualmente, alguns min'yō são repassados em tais organizações pseudofamiliares.
Years passed.	Passaram os anos.
Years passed.	Anos se passaram.
Changes to argument variables are not reflected in respective variables passed by the calling procedure function method unless explicitly passed BY REFERENCE using the prefix.	Mudanças nas variáveis passadas como parâmetro em procedure function method não são refletidas nas variáveis utilizadas na chamada a não ser que explicitamente sejam passadas por referência com o prefixo .
The assembled ribosomal subunits are the largest structures passed through the nuclear pores.	As subunidades ribossomais já formadas são as estruturas de maior dimensão que passam pelos poros nucleares.
Laws made by the EU institutions are passed in a variety of forms.	Leis feitas pelas instituições da UE são passadas em uma variedade de formas.
The discussions are later passed on to the local unions for their perusal.	As discussões passam depois aos sindicatos de base para seu estudo.
If, though, the output is taken across the resistor, high frequencies are rejected and low frequencies are passed.	Entretanto, se a saída é obtida através do resistor, as baixas frequências passam e as altas frequências são rejeitadas.
Many years passed.	Muitos anos se passaram.
Another day passed.	E um outro dia se foi.
They passed out.	Eles desmaiaram.
They passed out.	Elas desmaiaram.
Forty years passed.	Passaram se quarenta anos.
Forty years passed.	Quarenta anos se passaram.
Tom passed out.	Tom desmaiou.
Tom passed out.	O Tom perdeu a consciência.
Both measures passed.	Ligações externas
There are two types of buoys red colored, which are signified by an R on them and must be passed on the right side, and yellow buoys, which are marked with an L and must be passed on the left side.	Há dois tipos de bóias vermelhas, que são marcadas pela letra R (do inglês Right direita) e devem ser ultrapassadas pela direita, e amarelas, que são marcadas com um L (do inglês Left esquerda) e devem ser passadas pela esquerda.
Only those machine types that have passed a test at an NCB are listed below .	Apenas os tipos de máquinas que foram testados com êxito por um BCN constam da lista fornecida abaixo .
The present qualifications are outlined in the Canada Elections Act, which was passed in 2000.	As atuais qualificações estão ditas no Ato das Eleições ( Canada Elections Act ), que foi aprovada em 2000.
And they're just passed.	E elas apenas passam.
Whoops! Passed each other.	Ops! Passaram um pelo outro.
Ten days passed by.	Passaram se dez dias.
Many cars passed by.	Passaram muitos carros.
Life passed him by.	A vida passou por ele.
She almost passed out.	Ela quase desmaiou.
He passed away yesterday.	Ele morreu ontem.
He passed away yesterday.	Ele faleceu ontem.
Tom passed the test.	Tom passou na prova.
He passed the exam.	Ele passou no exame.
Tom almost passed out.	Tom quase desmaiou.
Tom passed away yesterday.	Tom morreu ontem.
Tom has passed out.	Tom desmaiou.
I almost passed out.	Eu quase desmaiei.
Tom has passed away.	Tom faleceu.
Half an hour passed.	Meia hora se passou.
You passed the test.	Você passou no exame.
Tom passed the exam.	Tom passou na prova.
I passed the exam.	Eu passei na prova.
I passed the exam.	Passei na prova.
I passed the exam.	Eu passei na prova!
I passed the exam.	Passei na prova!
I passed the test.	Eu passei na prova.

Exibir esta página em português