Translation of "are personal to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Personal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are all my personal belongings. | Estes são todos os meus pertences. |
| These personal organizers are different thicknesses. | Estas agendas são de grossuras diferentes. |
| Are you speaking from personal experience? | Você está falando por experiência própria? |
| Cities are places of celebration, personal expression. | As cidades são os locais de celebração, de expressão pessoal. |
| Private messages are generally used for personal conversations. | São geralmente usadas para conversas pessoais. |
| E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply . | Mensagens de correio electrónico ndash São recolhidos apenas os dados pessoais necessários para enviar uma resposta . |
| He added that they are leaving for 'personal reasons'. | Ele acrescentou que eles estão deixando por razões pessoais . |
| Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT . | Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT . |
| 10 GMT Personal homes of politicians are set on fire. | Às 10h GMT casas particulares de políticos são incendiadas. |
| Ideas relating to finance, economics, politics, society, are very often tainted by people's personal ideologies. | Ideias relacionadas com finanças, economia, política, sociedade são muitas vezes contaminadas pelas ideologias pessoais das pessoas. |
| Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| Personal or family budget In a personal or family budget all sources of income (inflows) are identified and expenses (outflows) are planned with the intent of matching outflows to inflows (making ends meet). | No Brasil (ver Administração pública), o ano subsequente ao da aprovação regular do Orçamento Anual (chamado de Orçamento Programa) é denominado de exercício ou exercício financeiro. |
| Personal problems continued to multiply. | Os problemas pessoais continuaram a aumentar. |
| Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience. | Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal. |
| Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal. |
| And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument? | E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal? |
| Wireless Personal Area Network A wireless personal area network (WPAN) is a personal area network a network for interconnecting devices centered on an individual person's workspace in which the connections are wireless. | WPAN Uma rede de área pessoal sem fio (WPAN) é uma rede de área pessoal uma rede para interligar dispositivos centrados na área de trabalho de uma pessoa individualmente em que as conexões são sem fio. |
| The cost of personal computers, training and Internet connections are too high. | O custo de computadores pessoais, capacitação e conexão à internet são muito elevados. |
| After deductions, the majority of workers are free from personal income taxes. | Após as deduções, a maioria dos trabalhadores estão livres de impostos de renda. |
| Personal growth and forms of heroism are central themes of the story. | O crescimento pessoal e as diferentes formas de heroísmo são os temas centrais da história. |
| Characters face danger and are involved in various personal and dramatic situations. | Os personagens enfrentam perigos e se envolvem em várias situações pessoais e dramáticas. |
| Personal | Perl |
| Personal properties The confiscation of Jewish property gave Göring the opportunity to amass a personal fortune. | Bens pessoais A confiscação de bens dos judeus deu a Göring uma oportunidade de juntar a sua fortuna pessoal. |
| A year later, the brand was changed to Telmex Internet Directo Personal (Telmex Direct Personal Internet). | Um ano depois, a marca foi alterada para Telmex Internet Directo pessoais (Telmex Internet direta e pessoal). |
| Another is to allow users themselves to decide from a preset menu how much personal information they are prepared to share. | Uma outra consiste em permitir aos próprios utilizadores que decidam, a partir de um menu predefinido, quanta informação pessoal estão preparados a partilhar. |
| Communists generally distinguish between personal property, such as toothbrushes or personal living space, and private property, such as vast swaths of land where buildings are rented out to workers so that the unproductive class can profit off their need for personal living space. | Os comunistas geralmente distinguem entre propriedade pessoal, como escovas de dentes ou espaço de vida pessoal, e propriedade privada, como grandes extensões de terra onde edifícios são alugados aos trabalhadores, de modo que a classe improdutiva possa lucrar com sua necessidade de espaço de vida pessoal. |
| The Hoffes claim the papers are their personal property, while the National Library argues they are cultural assets belonging to the Jewish people . | Os Hoffes alegam que os escritos são patrimônio pessoal deles, enquanto a Biblioteca Nacional argumenta que eles são patrimônios culturais pertencentes ao povo judeu . |
| Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment. | A felicidade não está apenas relacionada a experiências pessoais e valores pessoais, mas também ao meio ambiente. |
| An easy to use personal database application | Um aplicativo de base de dados pessoal de fácil utilização |
| We're going to have a personal universe. | Vamos ter um universo pessoal. |
| Personal independence | Independência pessoal |
| Personal Blogs | Blogues pessoais |
| That's personal. | Isso é pessoal. |
| There are many more mushroom species that are harvested from the wild for personal consumption or commercial sale. | Há muitas outras espécies de cogumelos que são colhidas no estado silvestre, quer para consumo pessoal quer para venda comercial. |
| The reason we're so focused on building robots that everyone can train is that we think the most compelling use cases in personal robotics are personal. | A razão pela qual estamos tão focados em construir robôs que qualquer um possa treinar é que nós acreditamos que os casos de uso mais interessante de robótica pessoal são pessoais. |
| Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation . | Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation . |
| Devices In addition to the edition of Opera for personal computers, there are versions for a variety of devices. | Outras edições Além da principal edição do Opera para os computadores, as edições de Opera estão disponíveis para uma variedade de dispositivos. |
| In this condition, individuals' actions are bound only by their personal power and conscience. | Nesse estado, as ações dos indivíduos estariam limitadas apenas por seu poder e sua consciência. |
| Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. | Difusão da responsabilidade pessoal. Obediência cega à autoridade. |
| Personal union with Sweden from 1319 to 1343. | Da união pessoal distingue se a união real. |
| to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU rules | sentido da implementação atempada das mesmas . Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE . |
| to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU rules | Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE . |
| However, historians are able to analyze existing letters penned by Augustus to others for additional facts or clues about his personal life. | Além destes, os historiadores, através de suas cartas existentes, buscam fatos ou pistas adicionais a respeito de sua vida pessoal. |
| These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms. | Esses três sistemas estão vindo juntos, permitindo às pessoas compartilhar recursos sem sacrificar seus estilos de vida, ou sua estimada liberdade pessoal. |
| Personal pronouns The Turkish personal pronouns in the nominative case are ben (1s), sen (2s), o (3s), biz (1pl), siz (2pl, or formal polite 2s), and onlar (3pl). | Os pronomes pessoais (nominativos) são case are ben (1s), sen (2s), o (3s), biz (1pl), siz (2pl, or 2s polida), and onlar (3pl). |
Related searches : Is Personal To - Are Unwilling To - Are Concering To - Are To Prevail - Are To Much - Are Migrating To - Are Parties To - Are Scaled To - Are Wise To - Are Amounted To - Are Refering To - Are Robust To - Are Second To
