Translation of "are programmed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are programmed for something called procreative success. | Nós estamos programados para algo chamado sucesso procriativo. |
| To some extent, they are programmed by your genes. | Em alguma medida, são programadas por seus genes. |
| She programmed her computer. | Ela programou o computador dela. |
| This receptor mediates programmed cell death (apoptosis). | Agonistas (estimulam o receptor) Angiotensina II. |
| They can also be programmed from scripting languages. | Eles podem também ser programados em linguagens de scripting . |
| We are genetically programmed to like sweet things, and when people become more affluent, they consume more sugar. | Estamos geneticamente programados para gostar de coisas doces e, quando o seu nível de vida se torna mais próspero, as pessoas consomem mais açúcar. |
| PLC's, these small boxes which have no display, no keyboard, which are programmed, are put in place, and they do their job. | Os CLPs, estas caixinhas que não tem display, não tem teclado, que são programados, colocados no lugar, e eles cumprem sua função. |
| The problem is that we're not programmed for longevity. | O problema é que nós não estamos programados para a longevidade. |
| Once programmed, the channels can perform their tasks independently. | Uma vez programado, os canais podem executar suas tarefas independentemente. |
| Many of these complex programmers use a pre programmed PIC themselves to send the programming commands to the PIC that is to be programmed. | Programação e desenvolvimento Como qualquer arquitetura os processadores PIC apenas aceitam linguagem de máquina (assembly). |
| The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations. | As iniciais significavam Programação Lógica para Operações de Ensino Automatizadas. |
| In another hybrid discipline, molecular computing, organic or artificial enzymes are programmed to conduct complex calculations faster than silicon chips. | Numa outra disciplina híbrida, a computação molecular, são programadas enzimas orgânicas ou artificiais para realizar cálculos complexos de um modo mais rápido do que os chips de silicone. |
| So if you need to have some image of what's happening in the stock market right now, what you can picture is a bunch of algorithms that are basically programmed to hide, and a bunch of algorithms that are programmed to go find them and act. | Então, se você precisa de uma imagem do que está acontecendo no mercado de ações neste momento, o que você pode visualizar é um monte de algoritmos que basicamente são programados para esconder, e um monte de algoritmos que são programados para ir, achar e agir. |
| Items in design notes represent the programmed elements of a database. | Os itens no design notes representam os elementos de programação de uma base de dados. |
| In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water. | Acima, há um filme programado para não degradar se, e abaixo, um filme programado para degradar se em água. |
| The earliest computers were not so much programmed as they were designed . | Os primeiros computadores não eram tão programados , como eles foram desenhados . |
| Each channel can be programmed to operate in one of six modes. | Cada canal pode ser programado para operar de seis modos. |
| The on set animations were programmed and performed live during the shoot. | O conjunto de animações foram programadas e executadas ao vivo durante a filmagem. |
| It's pre programmed. It's infomercial, and we all have infomercials about our lives. | Isso é pre programado. Isso é infomercial, e todos temos informerciais sobre nossas vidas. |
| And in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program. | E nessa quantidade de memória alguém programou um programa inteiro de simulação de vôo. |
| One solution was programmed sequencers, which the band had previously been reluctant to use. | Uma solução foi programar sequenciadores, que a banda já havia se mostrado relutante em usar. |
| One solution was programmed sequencers, which the band had previously been reluctant to use, but are now used in the majority of the band's performances. | Uma solução foram os sequenciadores programados, já que a banda havia sido relutante em utilizar mas que agora, eram usados na maioria das performances do grupo. |
| Some part of me a true living, breathing person has become programmed, electronic and virtual. | Alguma parte de mim uma pessoa de carne e osso se tornou programada, eletrônica e virtual. |
| Maybe version 2.0 will have that option programmed into it but until then it ll be war. | Talvez a versão 2.0 tenha essa opção programada mas, até lá teremos guerra. |
| Document notes represent user data, and are created and modified with the Lotus Notes client, via a web browser, via mail routing and delivery, or via programmed code. | Document notes , são criados e modificados no cliente do Lotus Notes, via um navegador, via mail envio e recebimento, ou via código de programação, detalhando dados do usuário sem perder o foco. |
| Computers and many keyboards can be programmed to produce and play Musical Instrument Digital Interface (MIDI) music. | Pode ser funcional (como canções de plantio e colheita ou a música das rendeiras e lavadeiras). |
| Andreessen and Eric Bina originally designed and programmed NCSA Mosaic for Unix's X Window System called xmosaic . | Histórico do Mosaic NCSA Mosaic foi originalmente projetado e programado para o X Window System do Unix por Marc Andreessen e Eric Bina no NCSA. |
| Hal eventually regresses to his earliest programmed memory, the song Daisy Bell , which he sings for Bowman. | Hal eventualmente regride a sua programação mais antiga na memória, a canção Daisy Bell , que ele canta para Bowman. |
| Windows throughout the game were programmed so that enemies cannot see through them while the player can. | Os inimigos foram programados ao longo do jogo para não poder ver através deles, enquanto o jogador pode. |
| In the film The Matrix , savate is mentioned as one of the fighting styles programmed into Neo. | Técnicas As técnicas do savate são distintas das de outros estilos de luta como o kickboxing ou o karaté. |
| Accumulation of aggregated amyloid fibrils, which are believed to be the toxic form of the protein responsible for disrupting the cell's calcium ion homeostasis, induces programmed cell death (apoptosis). | A acumulação de agregados de fibrilos, os quais se acredita serem a forma tóxica da proteína responsável pela interferência com a homeostase de iões de cálcio da célula, induz morte celular programada. |
| Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time. | Passadas quatro horas, nós tínhamos programado a água viva eletrônica para ser acionada pela primeira vez. |
| And what they find is a single point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death. | E o que encontram é uma mutação pontual em um gene responsável pelo controle da morte programada de células. |
| He programmed an assembly language and a text editor for the QL, as well as a few games. | Ele programou uma linguagem de montagem (assembly) e um editor de texto para o QL, bem como alguns jogos. |
| This is an excuse, next they'll say that if it can't be re programmed, it's got to be deleted. | This is an excuse, next they'll say that if it can't be re programmed, it's got to be deleted. |
| Keys' style is rooted in gospel and vintage soul music, supplemented by bass and programmed drumbeats by Joseph Quevedo. | O seu estilo está enraizado no gospel e soul vintage , complementado pelo baixo e sintetizadores. |
| Bond awakens tied up with Simonova in the Tiger helicopter programmed to self destruct, from which the two escape. | Bond acorda amarrado junto com Simonova no helicóptero Tiger, que está programado para se auto destruir. |
| Caspases are essential in cells for apoptosis, or programmed cell death, in development and most other stages of adult life, and have been termed executioner proteins for their roles in the cell. | Caspases são essenciais na apoptose celular, um dos principais tipos de morte celular programada durante o desenvolvimento e em outras fases da vida adulta. |
| So another thing the robot can do is it remembers pieces of trajectory that it learns or is pre programmed. | Uma outra coisa que o robô pode fazer é lembrar partes da trajetória que ele aprende ou é pré programada. |
| 1080 was programmed by Englishmen Giles Goddard and Colin Reed, developed and published by Nintendo, and produced by Shigeru Miyamoto. | 1080º foi programado pelos Ingleses Giles Goddard e Colin Reed, desenvolvido e publicado pela Nintendo, e produzido por Shigeru Miyamoto. |
| The device can be programmed using the Microchip MPLAB C Compiler for PIC32 MCUs, a variant of the GCC compiler. | O dispositivo pode ser programado usando o Microchip MPLAB C Compiler for PIC32 MCUs , uma variante do compilador GCC. |
| The album employs a variety of production techniques relatively new to U2, including sampling, loops, programmed drum machines, and sequencing. | O álbum emprega uma variedade de técnicas de produção relativamente nova do U2, incluindo amostragem, loops, bateria eletrônica programada e sequenciamento. |
| For example, a dialer could be programmed to use one service provider for international calls and another for cellular calls. | Em muitos casos o dialer é capaz de fazer ligações internacionais aumentando ainda mais o valor cobrado do usuário. |
| This allows a single chip to be programmed to implement different LSI type functions such as logic gates, adders and registers. | Isso permite que um único chip possa ser programado para implementar diferentes funções como portas lógicas, somadores e registradores. |
| And this computer's programmed to do only one thing, which is, if you move your mouse, the mouse changes on the screen. | E este computador é programado para fazer somente uma coisa, que é se você mover seu mouse, ele muda na tela. |
