Translation of "are published" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| policy important opinions are published immediately . | os Pareceres importantes a nível de política são imediatamente publicados . |
| All editions are published in English. | Todos os trabalhos são publicados em língua inglesa. |
| Eurosystem staff projections are published in June and December whereas ECB staff projections are published in March and September . | O sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . |
| The proceedings of the conference are published . | Os resultados da conferência são publicados . |
| It shall ensure that these rules are published . | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno . |
| It shall ensure that these rules are published .' | A Comissáo assegura a publicação desse regulamento interno .. |
| It shall ensure that these Rules are published . | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno . |
| Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month | Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade |
| It shall ensure that these rules are published.2. | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno.2. |
| Project findings are usually published in international academic journals . | Project findings are usually published in international academic journals . |
| Lídia Jorge s books are published in Portugal by Publicações Dom Quixote, except Contrato Sentimental , published by Editora Sextante. | Em Portugal, à exceção do livro de ensaios Contrato Sentimental , todos os seus livros têm a chancela das Publicações Dom Quixote. |
| All ECB opinions are published on the ECB 's website . | Todos os pareceres do BCE são publicados no seu site . |
| The results are published in the next ECB Monthly Bulletin . | Os resultados são publicados na edição seguinte do Boletim Mensal do BCE . |
| Translations are prepared and published by the national central banks . | As traduções são elaboradas e p u b l i c a d a s p e l o s b a n c o s c e n t ra i s nacionais . ( A tradução portuguesa foi realizada pelo BCE em colaboração com o Banco de Portugal . |
| 25 All ECB opinions are published on the ECB 's website . | Todos os pareceres do BCE são publicados no seu site . |
| Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year . | Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year . |
| There are currently seven newspapers in circulation in Qatar, with four being published in Arabic and three being published in English. | A mídia impressa tem se expandido, com mais de três jornais em língua inglesa e títulos em língua árabe. |
| All language versions are published on the ECB 's Website ( periodical publications ) . | Todas as versões linguísticas encontram se disponíveis no site do BCE ( Periodical Publications ) . |
| All ECB opinions are published on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu . | Todos os pareceres do BCE são publicados no sítio do BCE em www.ecb.europa.eu . |
| The accounts are then approved by the Governing Council and subsequently published . | As contas são depois aprovadas pelo Conselho do BCE e subsequentemente publicadas . |
| Williams' major collections are published by New Directions in New York City. | A maior parte foi publicada pela New Directions, em Nova York. |
| They are published on the ECB 's website and are also available via electronic market information providers . | Estas taxas de câmbio de referência são divulgadas na página do BCE na Internet e estão ainda disponíveis através de fornecedores de informação de mercado por via electrónica . |
| The ECB 's Working Papers are published in the name of the authors . | Os Documentos de Trabalho do BCE são publicados no nome dos autores . |
| The ECB 's Occasional Papers are published in the name of the authors . | Os Documentos de Trabalho Ocasionais do BCE são publicados no nome dos autores . |
| Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type . | A referência a essa ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) é publicada em conjunto com a informação relativa ao tipo de máquina testado . |
| proposed EU legislation are also published in the Official Journal of the EU . | Os pareceres do BCE relativos a propostas de legislação comunitária são também publicados no Jornal Oficial da UE . |
| Published | Publicada |
| 48 These lists are published and updated weekly on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | 48 Estas listas são publicadas e actualizadas semanalmente na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . |
| 18 These lists are published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | 18 Estas listas são publicadas e actualizadas diariamente na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . |
| ( 53 ) These lists are published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | ( 53 ) Estas listas são publicadas e actualizadas diariamente no site do BCE ( www.ecb.int ) . |
| The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . | Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat . |
| ( 54 ) These lists are published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | ( 54 ) Estas listas são publicadas e actualizadas diariamente na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . |
| ( 50 ) These lists are published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | 50 ) Estas listas são publicadas e actualizadas diariamente na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . |
| 17 These lists are published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | 17 Estas listas são publicadas e actualizadas diariamente no site do BCE ( www.ecb.int ) . |
| Financial market statistics are published in the ECB Monthly Bulletin and are also available on the ECB 's website . | As estatísticas sobre mercados financeiros são publicadas no Boletim Mensal do BCE , encontrando se igualmente disponíveis na página do BCE na Internet . |
| Often toolkits like this are published but are not actually used on the ground by the local grassroots organisations they are created for. | Às vezes ferramentas como essa são publicadas mas não utilizadas de fato como base das organizações locais para o que elas foram criadas. |
| 6 Regulations and other legal acts with general applicability are published in all official languages . | Os Regulamentos e outros actos jurídicos com aplicabilidade geral são publicados em todas as línguas oficiais . |
| ( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . | ( 1 ) ( 2 ) Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat . |
| Details of these parameters are not published to avoid any unwarranted impact on financial markets . | Não são publicados pormenores sobre estes parâmetros , a fim de evitar qualquer impacto indesejado sobre os mercados financeiros . |
| These blogs are written and published in one of Paraguay s mains newspapers called Diario ABC. | Esses blogs são escritos e publicados em um dos principais jornais paraguaios, chamado Diário ABC. |
| Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. | Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos. |
| They are first mentioned in The Lord of the Rings , originally published in 1954 1955. | Eles são mencionados pela primeira vez em O Senhor dos Anéis , publicado originalmente em 1954 1955. |
| Internal Published | Interna Publicada |
| Published 1910. | Published 1910. |
| most of the papers are eventually expected to be published in leading , peer reviewed academic journals . In 2007 ECB staff published more than 50 articles in academic journals . | O primeiro conjunto de resultados dos estudos será apresentado numa conferência prevista para 2008 . Os mercados da habitação foram também analisados , bem como o papel dos bancos e do mercado de crédito no mecanismo de transmissão monetária . |