Translation of "are purchased" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. | Os bilhetes apenas são válidos por dois dias, incluindo o dia em que são comprados. |
| Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT. | O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA. |
| I purchased one bag. | Comprei uma bolsa. |
| Fadil purchased a handgun. | Fadil comprou uma pistola. |
| Tom purchased a handgun. | O Tom comprou uma arma. |
| Tom purchased an antique rug. | Tom adquiriu um tapete antigo. |
| Tom purchased an antique rug. | Tom comprou um tapete antigo. |
| In 1995 IBM purchased Lotus. | Em 1995 a IBM comprou a Lotus. |
| There, the droids are purchased by farm boy Luke Skywalker and his step uncle and aunt. | Lá, são adquiridos por Luke Skywalker e seu tio e tia. |
| Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) | O total das compras ( títulos na coluna do activo ) ou emissões ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Período de manutenção período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um contrato de reporte . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . |
| Some of the artworks are purchased for the ECB 's art collection , which is to be expanded . | Algumas das obras de arte foram adquiridas para a colecção de arte do BCE , que será alargada . |
| Some of the artworks are purchased for the ECB 's art collection , which is to be expanded . | Algumas das obras de arte foram adquiridas para a colecção de arte do BCE , que deverá expandir se . |
| Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . |
| Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especial mente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . |
| I.e. accrued interest purchased with a security . | Isto é , juros corridos adquiridos com um título . |
| I purchased a new car last week. | Eu comprei um carro novo semana passada. |
| Alcohol can be purchased at two locations. | br clear left Ligações externas |
| Purchased games and content from the PlayStation Network store are governed by PlayStation's Network Digital Rights Management (NDRM). | Jogos e conteúdo adquiridos através da loja da PlayStation Network são governados pelo Network Digital Rights Management (NDRM) do PlayStation. |
| Consequently, the lands in Texas owned by the federal government are those which were subsequently purchased by it. | Consequentemente, as terras do Texas de propriedade do governo federal, são aqueles que foram posteriormente compradas por ele. |
| ( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security . | ( 4 ( ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . |
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes | certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização |
| ( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 2 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . |
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes | certifica dos de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez |
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes | certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez |
| ( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 4 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . |
| ( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | 3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . ( |
| ( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . |
| In 1934, Harry officially purchased the Teddington Studios. | Em 1934, Harry Warner oficialmente comprou os estúdios. |
| Immediately following Lombardo purchased his first record, Alive! | Imediatamente em seguida Lombardo comprou seu primeiro disco, Alive! |
| In 2004 the resort was purchased by CatalunyaCaixa. | André Jordan foi administrador entre 2000 e 2004. |
| Cetus was purchased by Chiron Corporation in 1991. | Leitura selecionada Ligações externas |
| And, as things are a little easier in India, the site was purchased within a week and we were working. | E como as coisas são um pouco mais fáceis na Índia, o local da obra foi comprado em uma semana, e nós estávamos trabalhando. |
| After months of looking, Mary purchased a new dress. | Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo. |
| I want a complete list of everything Tom purchased. | Eu quero uma lista completa de tudo o que Tom comprou. |
| I purchased a telescope and a book on astronomy. | Eu comprei um telescópio e um livro sobre Astronomia. |
| The Coca Cola Company purchased Thums Up in 1993. | Coca Cola Orange com sabor de laranja. |
| It also purchased and received donations from the public. | Também comprou algumas peças e recebeu donativos do público. |
| A further two CF 5Ds were purchased in 2000. | Outros dois CF 5Ds foram comprados em 2000. |
| Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets . | Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como uma parte dos juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos . |
| Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets . | Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos . |
| Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets . | Os ganhos e perdas realizados são levados à conta de resultados . É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo . |
