Translation of "are put" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How the molecules are put together. | Como as moléculas se juntam. |
| For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria. | Por exemplo, ha mais dinheiro investido em drogas contra calvície do que na malária. |
| Transactions which are not covered are put back into the queue . | As operações que não tiverem cobertura voltam a ser colocadas em fila de espera . |
| Typically, these things are put in the ground. | Normalmente, essas coisas são colocadas no chão. |
| Euro banknotes and coins are put into circulation . | Entrada em circulação das notas e moedas de euro . |
| Euro banknotes and coins are put into circulation . | 1995da Áustria , da Finlândia e Adesão da Suécia à União Europeia . |
| The latter are put together in chronological order. | As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica. |
| KB OK, where are you? Put out your hand. | KB OK, onde está você? Estenda a mão. |
| What's different is how the molecules are put together. | O que está diferente, é como as moléculas se juntam. |
| The amount of resources we put in are disparate. | É um absurdo o volume de recursos que empenhamos. |
| Are we willing to put an office in Ukraine? | Queremos abrir um escritório na Ucrânia? |
| The firefighters are trying to put out the flames. | Os bombeiros estão tentando extinguir as chamas. |
| A whole gamut of these technologies are being put together. | Uma gama inteira dessas tecnologias estão sendo colocadas juntas. |
| Scientists are working hard to put an end to AIDS. | Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. |
| What are your favorite ingredients to put into Miso soup? | De que ingredientes de misoshiru você gosta? |
| Here's who put them up and who are avid pencil users. | Aqui está quem montou e que são ávidos usuários de lápis. |
| There comes a time when we are put to the test. | Só que chega um momento em que somos colocados a prova. |
| Said Lot These are my guests do not put me to shame, | Que lhes disse Estes são meus hóspedes não me desonreis, |
| I put the bad pictures up too, because there are bad pictures. | E, sabem, eu ponho as fotos ruins também, porque tem fotos ruins. |
| And also dealing with the perceptions that are put about Bin Laden, Saddam Hussein, the links that were put about pre Iraq war. | Também trabalho com as percepções associadas com Bin Laden, Saddam Hussein, as supostas relações antes da guerra do Iraque. |
| Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities. | Nossas cidades, deixe me mostrar a vocês, são estoques dessas capacidades excedentes. |
| AM So, these are the sprint legs, and I can put my other... | AM Então, essas são as minhas pernas de corrida, e eu posso colocar a minha outra... |
| So we set out by looking at how these molecules are put together. | Nós começamos olhando como essas moléculas interagem. |
| The poorest and most backward societies are always those that put women down. | As sociedades mais pobres e atrasadas são sempre aquelas que menosprezam suas mulheres. |
| As Zappa put it, e're satirists, and we are out to satirize everything. | Como Zappa colocou, Nós somos sátiros, e nós estamos aqui para satirizar tudo. |
| To put it bluntly, American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest. | Colocando de forma direta, as oportunidades políticas americanas são pesadamente contrárias àqueles que são simultaneamente inteligentes e honestos. |
| It is assumed that there are religious origins, but that has been put aside. | Supõe se que que ela tenha origens religiosas, mas isso foi em segundo plano. |
| Where are we going to put this, and what will it look like offshore? | Onde colocaremos isto, e qual a aparência em alto mar? |
| Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush. | Aqui, eu posso estimar exatamente quantas cartas estão entre o meu meu royal flush . |
| How are you going to put galaxies out there in a pattern like that? | Como você vai por as galáxias lá em um padrão como aquele? |
| 'Is that the reason so many tea things are put out here?' she asked. | É por isso que têm tanta louça em cima da mesa? , perguntou. |
| Efforts are also under way to put the institution on a sounder financial footing . | Também estão a ser envidados esforços no sentido de conduzir a instituição a uma situação financeira mais sólida . |
| They want to leave the reservation and put up encampments, that are mostly legal. | Eles querem deixar a reserva e instalar acampamentos, que são na sua maioria legais. |
| You have to put in hundreds of microscopic wires to record from little tiny individual neurons ordinary fibers that put out tiny signals that are microvolts. | Você tem que colocar centenas de fios microscópicos para registrar minúsculos neurônios individuais fibras comuns que emitem minúsculos sinais que são microvolts. |
| So audio is possible to put up, but the rights issues are really pretty thorny. | Então o áudio é plausível de colocar na net, mas as questões de direito autoral são bastante delicadas. |
| They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are. | Estão tentando desenvolver um visual assinado, uma estética que reflete quem são. |
| Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? | Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante? |
| There are six taxi companies, who together put out over 27,000 taxis on the road. | Há seis empresas de táxi, que, juntas, operam com uma frota de cerca de 27 mil táxis. |
| We know what we're putting out there, we have a sense of those repercussions, but we are so ignorant of this sense of what happens when we put things, or things are put into our bodies. | Sabemos o que estamos colocando ali, temos a percepção dessas repercussões, mas somos tão ignorantes no sentido do que acontece quando colocamos coisas, ou coisas são colocadas dentro de nossos corpos. |
| In left hand pizzicato, two fingers are put on the string one (usually the index or middle finger) is put on the correct note, and the other (usually the ring finger or little finger) is put above the note. | Glissando (deslizando)pela mão esquerda O violinista escorrega o dedo sobre a corda, tocando todas as notas dentro do intervalo tocado, o que permite que todos os sons interpostos sejam ouvidos. |
| ' Put., Val. | Singular 1. |
| ' Surm., Put. | as3. |
| ' Put., Val. | eim2. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Fizemos assim. E depois com alternações na fala. |
| But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here. | Mas este é o tipo de coisa que se pode colocar nessa pequena galáxia aqui. |
