Translation of "are quoted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Citou Citado Citada Citei Citados

Examples (External sources, not reviewed)

Quoted shares are valued and reported at market values .	Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos .
By contrast , EURIBOR rates are quoted as simple rates .	As taxas EURIBOR , pelo contrário , são cotadas como taxas simples .
Quoted shares ( M83 to M85 ) are shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market .	Acções cotadas ( M83 M85 ) são acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário .
Quoted ( AF .	Acções ( AF .
QUS quoted shares .	QUS acções cotadas .
Quoted shares ( AF .	Acções cotadas ( AF .
It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.	Parece que todo mundo já foi citado aqui Pogo já foi citado Shakespeare também de todas as maneiras possíveis.
Verses from Hákonarmál are then quoted in support, themselves containing references to Valhalla.	Versos de Hákonarmál são, então, citados em apoio, contendo referências sobre o Valhalla.
and 4 ) quoted shares .	e 4 ) acções cotadas .
and ( 4 ) quoted shares .	e 4 ) as acções cotadas .
The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .	Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .
William Shakespeare, whose banned works are quoted throughout the novel by John, the Savage .	William Shakespeare, cujas peças banidas são citadas em várias partes do romance por John, O Selvagem.
He was an excellent preacher whose homilies and writings are still studied and quoted.	Ele era um excelente pregador cujas homilias e outras obras são ainda hoje estudadas e citadas.
Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market .	Acções cotadas ( 35 ) A categoria acções cotadas ( admitidas à cotação ) abrange todas as acções cujos preços foram admitidos à cotação numa bolsa de valores reconhecida ou noutra forma de mercado regulamentado .
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .	2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 16 B estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização .
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .	Quando as cotações não estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização .
( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .	( 1 ) ( 2 ) Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .
and securities quoted and traded regularly on an organised market are considered to be marketable .	e negociabilidade significa que os títulos são cotados e transaccionados regularmente num mercado organizado .
Enable Python quoted strings folding	Activar dobragem de expressões citadas python
Enable python quoted strings folding	Activar dobragem de expressões citadas python
Margrafic quoted Quino describing Mafalda	Margrafic cita Quino descrevendo Mafalda da seguinte forma
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .	Estes dois tipos de emissão são , porém , incluídos sem distinção no stock total de acções cotadas .
If unquoted shares and other equity are covered under quoted shares , this is also explained here .	Se as acções não cotadas e outras participações estiverem incluídas nas acções cotadas , tal facto é , também , explicado aqui .
The major components of financing granted to non financial sectors are securities , loans and quoted shares .	As principais componentes do financiamento concedido aos sectores não financeiros são títulos de dívida , empréstimos e acções cotadas .
Current BIS valuation rules are face value for debt securities and issue price for quoted shares .	As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas .
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .	As emissões destas acções são , porém , incluídas sem distinção no stock total de acções cotadas .
Castro was once quoted as saying Niemeyer and I are the last communists on this planet.	Castro uma vez disse Niemeyer e eu somos os últimos comunistas deste planeta .
If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported .	Por exemplo , se não for possível identificar separadamente as acções cotadas e não cotadas , são apresentados dados sobre todas as acções .
Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated .	e acções cotadas deve indicar se se as acções não cotadas ou outras participações estão incluídas nos dados fornecidos .
However , it should be taken into account that small firms are normally not quoted on regulated markets .	No entanto , há que ter em conta que as pequenas empresas não se encontram de um modo geral admitidas à negociação em mercados regulamentados .
Some of the threats I received quoted places which are too close for me to feel comfortable.	Algumas das ameaças recebidas citavam locais demasiado próximos para me sentir confortável.
The issues of such shares are not reported such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) .	As emissões destas acções não são reportadas , sendo as mesmas , porém , incluídas sem distinção no stock total de acções cotadas ( 36 ) .
Quoted in Reuters, the Defence Minister said,	Segundo a Reuters, o Ministério da Defesa disse
Is there no God????(Quoted with permission)	(Citação autorizada)
He quoted a passage from the Bible.	Ele citou um trecho da Bíblia.
103, where he also quoted Rule, Britannia!	103, onde ele também citou Rule, Britannia!
The outstanding amounts of quoted shares must cover the market value of all the quoted shares of the resident entities .	Os stocks de acções cotadas devem reflectir o valor de mercado da totalidade das acções cotadas das entidades residentes .
Quoted shares are assumed to be issued in the currency of the country of residence of the corporation	No caso de acções cotadas , admite se que a emissão foi feita na moeda do país de residência da sociedade
Where prices are not quoted, the document is free of charge and is available on request from the Foundation.	Nos casos em c ue não estão indicados preços, o documento é gratuito e encontra se disponível, a pedido, na Fundação.
The swap points of the euro vis à vis the foreign currency are quoted according to general market conventions .	São utilizados para efeitos de finetuning , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro .
The swap points of the euro vis à vis the foreign currency are quoted according to general market conventions .	Os pontos de swap do euro em relação à moeda estrangeira são cotados de acordo com as convenções gerais de mercado .
( 1 ) The figures quoted for Bulgaria and Romania are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .	( 1 ) Os valores mencionados para a Bulgária e a Roménia são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .
Experimentally determined p K a at 25 C in aqueous solution are often quoted in textbooks and reference material.	Os valores de p K a. determinados experimentalmente a 25 C em solução aquosa geralmente aparecem em livros e material de referência.
Quoted shares issued by NFC and ICPF 11.12.2002	11.12.2002 PT
As quoted by Rue89 , they were accused of	Conforme citado por Rue89 , foram acusados de

Exibir esta página em português