Translation of "are referred for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, there are two fundamental operations (referred to as motions) on the plane. | Por exemplo, há duas operações fundamentais no plano. |
| Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors. | Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão. |
| Instead, they are referred to as Bengali. | Em vez disso, eles são chamados de bengalis . |
| These species are now sometimes referred to as the square lipped (for white) or hook lipped (for black) rhinoceros. | Diferencia se do rinoceronte branco não exatamente pela cor (ambas espécies são acinzentadas) e sim pelo formato de seus lábios. |
| Medications Several classes of medications, collectively referred to as antihypertensive drugs, are available for treating hypertension. | Medicação Estão disponíveis várias classes de fármacos para o tratamento da hipertensão, referidos em conjunto como anti hipertensivos. |
| For simplicity, they are most often referred to by the hull number of the mother submarine. | Para simplificação, estes submarinos são tipicamente designados pelo número no casco do submarino pai. |
| Such arrangements are referred to as correspondent banking . | Estes acordos são conhecidos por acordos de correspondente bancário . |
| These games are often referred to as 2.5D . | Estes jogos são muitas vezes referidos como 2.5D . |
| Typical locations for referred pain are arms (often inner left arm), shoulders, and neck into the jaw. | A irradiação da dor ocorre, tipicamente, para os braços (esquerdo principalmente), ombros e pescoço. |
| The program instructions written for embedded systems are referred to as firmware, and are stored in read only memory or Flash memory chips. | O software escrito para sistemas embarcados é muitas vezes chamado firmware, e armazenado em uma memória ROM ou memória flash ao invés de um disco rígido. |
| 15 Credit claims are also referred to as bank loans . | Moeda de denominação o direito de crédito deve ser denominado em euros 18 . |
| ( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans . | ( 15 ) Os direitos de crédito são também designados de empréstimos bancários . |
| The seven northern constellations are referred to as Xuan Wu (). | As sete constelações setentrionais são denominadas xúanwǔ (玄武). |
| Kyū grade karateka are referred to as color belt or mudansha ( ones without dan ) Dan grade karateka are referred to as yudansha (holders of dan rank). | Karatecas que não são faixas pretas são chamados de Mudansha ou Dangai (sem Dan), enquanto os que já atingiram a faixa preta são chamados de Yudansha . |
| Settlement media , also referred to as means of payment means assets or claims on assets , which are used for payments . | Inclui emissões de letras , obrigações , promissórias , debentures e outros instrumentos similares , normalmente negociados nos mercados financeiros . |
| Laws and decrees proposed by the Council of Ministers are referred to the Advisory Council (Majilis Al Shura) for discussion after which they are submitted to the Emir for ratification. | As leis e decretos propostas pelo Conselho de Ministros, são encaminhadas ao Conselho Consultivo (Majlis al Shura) para discussões, sendo posteriormente submetidas ao Emir para ratificação. |
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | a ) os critérios de acesso descritos no artigo 4.o não se revelarem preenchidos |
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met |
| ( 30 ) All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly . | 30 . Todas as notas de rodapé não referidas anteriormente são renumeradas em conformidade . |
| For plants and many algae, there are two multicellular stages, and the life cycle is referred to as alternation of generations. | ciclo de vida diplobionte, em que há dois tipos de forma adulta, uma haplóide e outra diplóide. |
| ( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets . | ( 37 ) As IEAC são habitualmente referidas como agências de notação de crédito nos mercados financeiros . |
| ( 2 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets . | ( 2 ) As IEAC são habitualmente referidas como agências de notação de crédito nos mercados financeiros . |
| Hence, the Acts are referred to as the Union of the Parliaments. | Depois da batalha de Newbury, os dois exércitos ficaram exaustos. |
| Sacramentaries directly influenced by Gregorian reforms are referred to as Sacrementaria Gregoriana . | Sacramentários diretamente influenciados pelas reformas gregorianas são chamados de Sacrementaria Gregoriana . |
| However, these men are more commonly referred to as countertenors or sopranists. | No entanto, esses homens são mais comumente referido como contratenores ou sopranistas. |
| Eric Shinseki, for instance, is referred to as (Erikku Shinseki). | Por exemplo, Eric Shinseki é referido como エリック シンセキ ( Erikku Shinseki ). |
| Zwingli and Calvin's heirs are far broader denominationally, and are broadly referred to as the Reformed Tradition. | Os herdeiros de Zwingli e Calvino são muito mais amplas denominalmente e são amplamente referidos como a Tradição Reformada. |
| For example, a laboratory may also be referred to as playground for a scientist. | Por exemplo, trepa trepas não podem ser demasiadamente altos, e precisam ser abertas. |
| People from Buenos Aires are referred to as porteños (people of the port). | As pessoas nascidas em Buenos Aires são referidas como portenhos (pessoas do porto). |
| In the United Kingdom, tall domestic buildings are referred to as tower blocks. | No Reino Unido, edifícios residenciais altos são referidos como torre de blocos. |
| For example, one Sinhala newspaper referred to a woman as baduwa (object) in one of their columns, insinuating that women are sex objects. | Por exemplo, a coluna de um jornal cingalês chama uma mulher de baduwa (objeto), insinuando que todas a mulheres não passam disso. |
| United States currency, for instance is globally referred to as USD. | A moeda dos Estados Unidos, por exemplo, é mundialmente conhecida como USD. |
| The Council shall act unanimously for the association agreements referred to in Article 310 and for the agreements to be concluded with the States which are candidates for accession to the Union . | o A . |
| The regions and areas referred to in this Article, are listed in Annex 1( | 5 |
| The reference values referred to in Article III 184(2) of the Constitution are | da Constituição são |
| Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics . | Ao longo deste documento , este grupo de estatísticas é designado como estatísticas económicas gerais . |
| All seven denominations are typical of the different European artistic periods referred to above . | Todas as sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos . |
| All seven denominations are typical of the different European artistic periods referred to above . | As sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos . |
| The dynasty and lands ruled by a sultan are referred to as a sultanate ( ). | Dá se o nome de sultanato ou sultanado () à dinastia e às terras governadas pelo sultão. |
| There are two main types of roads commonly referred as vias rápidas in Portugal. | Existem dois tipos principais de vias rápidas em Portugal. |
| The two components are referred to as a polyurethane system, or simply a system. | Não podemos nos basear para seleção de um poliuretano na resistência a tração. |
| For this reason, UDP sometimes is referred to as Unreliable Datagram Protocol. | O UDP é pouco confiável, sendo um protocolo não orientado para conexão. |
| Nursery children who are three years old are referred to as ante pre school whilst children who are four years old are termed pre school. | A educação pré escolar é facultativa e destina se às crianças com idades compreendidas entre os três anos e a idade de ingresso no ensino básico. |
| The Council shall act unanimously for the association agreements referred to in Article 310 and for the agreements to be concluded with the States which are candidates for accession to the Union . 3 . | O Conselho deliberarÆ por unanimidade no que diz respeito aos acordos de associaçª o a que se refere o artigo 310.o e aos acordos a celebrar com os Estados candidatos à adesª o à Uniª o. 3 . |
| The Council of Ministers shall act unanimously for the association agreements referred to in Article III 226 ( 2 ) and for the agreements with the States which are candidates for accession to the Union . | O Conselho de Ministros delibera por unanimidade no que diz respeito aos acordos de associação a que se refere o n.º 2 do artigo III 226 . º e aos acordos com os Estados candidatos à adesão à União . |
