Translation of "are rejected" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rejected or cancelled payments are excluded . | Os pagamentos recusados ou cancelados são excluídos . |
| But they mostly are going to be rejected. | Mas, na maioria, vão ser rejeitadas. |
| If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected. | Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada. |
| We are equally satisfied ... that the majority of Africans rejected the proposals. | Conde de Home, e sua esposa, a ex senhora Lilian Lambton. |
| She rejected him. | Ela o rejeitou. |
| I rejected the offer. | Eu rejeitei a oferta. |
| I rejected the offer. | Rejeitei a oferta. |
| She rejected my proposal. | Ela recusou minha proposta. |
| Jefferson rejected this idea. | Jefferson rejeitou esta ideia. |
| Carranza rejected the offer. | Carranza rejeitou a oferta. |
| They rejected my proposal. | Eles rejeitaram minha proposta. |
| They rejected my proposal. | Eles rejeitaram a minha proposta. |
| Tom rejected the deal. | Tom rejeitou o acordo. |
| Tom rejected the idea. | Tom rejeitou a ideia. |
| The appeal was rejected. | O apelo foi rejeitado. |
| If, though, the output is taken across the resistor, high frequencies are rejected and low frequencies are passed. | Entretanto, se a saída é obtida através do resistor, as baixas frequências passam e as altas frequências são rejeitadas. |
| But certainly, around the world, people who are rejected in love will kill for it. | Mas, certamente, em todo o mundo, pessoas rejeitadas no amor matarão por causa disso. |
| (Parliament rejected the request) President. | (O Parlamento rejeita o pedido) Presidente. |
| Our proposals were not rejected. | As nossas propostas não foram rejeitadas. |
| Van Buren rejected the offer. | Van Buren rejeitou a oferta. |
| The people rejected the constitution. | O povo rejeitou a constituição. |
| President Johnson rejected the agreement. | O presidente Johnson rejeitou o acordo. |
| She felt sad and rejected. | Ela se sentiu triste e rejeitada. |
| He rejected absolutely only Epicureanism. | Ele rejeitou em absoluto somente o epicurismo. |
| The Brazilian's appeal was rejected. | O apelo do brasileiro foi rejeitado. |
| Otherwise, the word is rejected . | Caso contrário, a palavra é rejeitada . |
| The Iranians rejected the offer. | Os iranianos rejeitaram a oferta. |
| Begone, said (God), contemptible and rejected! | Deus lhe disse Sai daqui! Vituperado! |
| Got rejected by all except one. | Fui rejeitada por todos exceto um. |
| Otherwise the appeal shall be rejected . | No caso contrário , o recurso interno será rejeitado . |
| Tom was afraid of being rejected. | Tom estava com medo de ser rejeitado. |
| Tom rejected all of my ideas. | Tom rejeitou todas as minhas ideias. |
| Layla was rejected by her mother. | Layla foi rejeitada pela mãe. |
| If any of the above validation checks ( xx xxx ) are violated , the entire request will be rejected . | Se alguma das regras de validação precedentes ( xx xxx ) não for observada , o registo será recusado na totalidade . |
| He rejected significant parts of Marxist theory that were based upon Hegelian metaphysics he rejected the Hegelian dialectical perspective. | Ele rejeitou partes significativas da teoria marxista que eram baseadas na metafísica hegeliana , e rejeitou a perspectiva da dialética hegeliana. |
| xxxiv ) If any of the above validation checks ( xii xvii ) are violated , the entire request will be rejected . | xxxiv ) Se não for observada alguma das regras de validação acima enunciadas ( xii a xvii ) , o registo será recusado na totalidade . |
| Authorities had been rejected before, many times. | Autoridades foram rejeitadas antes, muitas vezes. |
| For understandable reasons, they have been rejected. | Por razões compreensíveis, eles foram rejeitados. |
| You should've rejected such an unfair proposal. | Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta. |
| Bids can be accepted, rejected or upped. | As propostas podem ser aceitas, rejeitadas ou aumentadas. |
| Flemish politicians have strongly rejected these proposals. | Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas. |
| Cicero nonetheless rejected Plato's theory of Ideas. | Mesmo assim, Cícero rejeitou a teoria das Ideias dele. |
| ( xxxv ) If any of the above validation checks ( xii to xvii ) are violated , the entire request will be rejected . | xxxv ) Se alguma das verificações de validação acima enunciadas ( xii a xvii ) falhar , o pedido será recusado na totalidade . |
| ( xlviii ) If any of the above validation checks ( xx to xxx ) are violated , the entire request will be rejected . | xlviii ) Se algum dos controlos de validação precedentes ( xx xxx ) não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade . |
| For instance, Stock market fluctuations are often cited, although Benoit Mandelbrot rejected its applicability to stock price movements in part because these are discontinuous. | Por exemplo, flutuações do mercado de ações são frequentemente citados, embora Benoît Mandelbrot rejeitou sua aplicabilidade aos movimentos de preços de ações, em parte, porque estes são descontínuos. |
