Translation of "are reproduced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reproduced with permission. | Reprodução permitida. |
| Even when the images are poorly reproduced, her eyes arrest us. | Mesmo quando eram mal reproduzidas, seus olhos nos prendem. |
| ( List of signatories not reproduced ) | ( lista dos signatários não reproduzida ) |
| Photo Facebook. Reproduced with permission. | Foto Facebook, reprodução autorizada. |
| Photo Facebook (reproduced with permission). | Foto Facebook (reprodução autorizada) |
| This is how early plants reproduced. | Viçosa Universidade Federal de Viçosa. |
| Those are then selected by the algorithm, reproduced with mutation and recombinations to introduce sex as well. | Esses serão então selecionados pelo algorítmo, reproduzidos através de mutações e recombinações, que determinarão sexo, inclusive. |
| Gayburg.blogspot.it reproduced the latter's comment on the issue | Gayburg.blogspot.it reproduziu a declaração deste último |
| In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote | Assim parece ser verdadeira a citação que Jorge Sayegh reproduz em seu blogue |
| Here are a few snapshots of the Niger taken by Boukary Konaté and his team, reproduced with permission. | Aqui seguem algumas imagens do Níger captadas por Boukary Konaté e seu grupo, reproduzidas com permissão. |
| Picture by Lens Geek, and reproduced under CCommons license. | Reproduzida sob licença do Ccommons License. |
| Gaza Turkey solidarity flag (reproduced under Creative Commons licence) | Bandeira de solidariedade Gaza Turquia (reproduzida sob licença Creative Commons) |
| Journalist Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduced the Tigre players' complaint | O jornalista Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduziu a reclamação dos jogadores do Tigre |
| It is reproduced here via a content sharing partnership. | É reproduzida aqui via parceria de conteúdo. |
| So I went to Colombia. And I reproduced the experiment. | Para isso fui à Colômbia e reproduzi o experimento. |
| All photos copyright Mohmmad Reza Hassani, reproduced here with permission. | Todas as fotos de Mohmmad Reza Hassani estão protegidas por direitos autorais, e foram reproduzidas aqui com permissão. |
| Pamphlets and articles of interest to immigrant workers are translated into various languages and reproduced in the union magazine, Actualités. | Os panfletos e artigos de interesse para os trabalhadores imigrantes são traduzidos para várias línguas e reproduzidos na revista do sindicato. Actualités. |
| Matsuo Bashō's poetry is internationally renowned and, in Japan, many of his poems are reproduced on monuments and traditional sites. | Sua poesia é reconhecida internacionalmente e dentro do Japão muitos dos seus poemas são reproduzidos em monumentos e locais tradicionais. |
| Photo by Presidencia del Ecuador and reproduced under Creative Commons license. | Foto da Presidencia del Ecuador reproduzida sob licença Creative Commons. |
| This successful model is highly regarded and reproduced all around the world. | Este modelo de sucesso é altamente considerado e reproduzido em todo o mundo. |
| this could usefully be reproduced in a recital to the proposed banking directive . | este trecho poderia com vantagem ser reproduzido num considerando da directiva bancária proposta . |
| Freedom Flotilla On The Way (photo by FreeGaza, reproduced under Creative Commons Licence) | (foto de FreeGaza, sob licença Crative Commons) Flotilha da Liberdade A Caminho de Gaza |
| Can intelligence be reproduced using high level symbols, similar to words and ideas? | A inteligência pode ser reproduzida usando símbolos de alto nível, similares às palavras e ideias? |
| So there are people who are telling us this is going to be reproduced today, that what we're going to see is the same thing now in this century. | Então, há pessoas que nos dizem que isso será reproduzido nos dias de hoje, que vamos ver isso neste século. |
| Therefore specific elements of the designs on legal tender euro coins should not be reproduced in the way they are depicted on euro coins . | Por conseguinte , os elementos específicos dos desenhos das moedas em euros com curso legal não podem ser reproduzidos da forma como figuram nessas mesmas moedas . |
| ( List of signatories not reproduced ) ( 1 ) See Appendix at the end of this publication . | PARTE III Artigo 7.o A Dinamarca pode , a todo o tempo , e de acordo com as suas normas constitucionais , informar os demais Estados Membros de que não pretende continuar a invocar a totalidade ou parte do presente Protocolo . |
| Maged Tawfiles was there and took the following photos (all images reproduced with permission) | Maged Tawfiles estava lá e tirou as fotos a seguir (todas as imagens foram reproduzidas com permissão) |
| Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players | Permite criar CDs e DVDs de vídeo, compatíveis com os leitores de DVD domésticos |
| He also reproduced the infamous photo of residents of Yarmouk queuing for food in 2014 | Ele também reproduziu a infame foto dos residentes de Yarmouk na fila para comida em 2014 |
| At the end of the 18th century, lithography allowed even better illustrations to be reproduced. | No final do século XVII, a litografia permitiu que as ilustrações fossem reproduzidas de forma ainda melhor. |
| TITLE IV PROVISIONS AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY Article 10 ( not reproduced ) | O Comité acompanha igualmente a execução das políticas acordadas , sem prejuízo das competências da Presidência e da Comissão . |
| In addition , symbols representative of the issuing Member State 's sovereignty should not be reproduced on medals and tokens in the way they are depicted on euro coins . | Além disso , os símbolos representativos da soberania do Estado Membro emissor também não podem ser reproduzidos em medalhas ou fichas da forma como figuram nas moedas em euros . |
| When the paper dries , the image embossed in the mould cover is reproduced in a unique way . | Quando o papel seca , a imagem gravada na cobertura do molde é reproduzida de uma forma única . |
| ISBN 0 7148 3355 X The Complete Etchings of Rembrandt Reproduced in Original Size , Gary Schwartz (editor). | ISBN 0 7148 3355 x The Complete Etchings of Rembrandt Reproduced in Original Size , Gary Schwartz (editor). |
| Following John Paul II's pilgrimage, the Haitian opposition to Duvalier frequently reproduced and quoted the Pope's message. | Após peregrinação de João Paulo II, a oposição haitiana a Duvalier frequentemente reproduzia e citava a mensagem do Papa. |
| In 1976, he reproduced Mafalda for the UNICEF illustrating the Convention on the Rights of the Child. | Por exemplo, em 1976 ele fez um pôster para a UNICEF ilustrando a Declaração Universal dos Direitos da Criança. |
| This incompatibility with Article 14.2 of the Statute has been resolved in Article 25 ( new ) , in which the grounds for dismissal are reproduced as laid down in Article 14.2 . | Esta incompatibilidade com o artigo 14.º 2 dos Estatutos foi ultrapassada através do artigo 25.º ( novo ) , no qual os motivos da demissão reproduzem o disposto no artigo 14.º 2 . |
| 29.12.2006 TITLE III PROVISIONS AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY Article 9 ( not reproduced ) | Artigo 25.o Sem prejuízo do disposto no artigo 207.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia , um Comité Político e de Segurança acompanha a situação internacional nos domínios pertencentes ao âmbito da política externa e de segurança comum e contribui para a definição das políticas , emitindo pareceres destinados ao Conselho , a pedido deste ou por sua própria iniciativa . |
| The article that follows is reproduced with the kind permission of the Communist Party of Great Britain (CPGB). | O artigo que se segue é reproduzido com a devida permissão do Partido Comunista da Grã Bretanha (CPGB). |
| Editor Jeremias Langa boldly stated his view in his O País newspaper, reproduced on Reflectindo Sobre Moçambique blog | Escrevo este texto dia 2 de setembro, às 17horas aproximadamente...e acabo de ouvir mais tiros. |
| He reproduced them in the book, together with theories about the nature and existence of fairies and spirits. | Em A Chegada das Fadas (1921) reproduziu na obra teorias sobre a natureza e a existência das fadas de cottingley e espíritos. |
| Many of the images from that sitting have been reproduced in numerous subsequent publications and by Life magazine. | Muitas das imagens foram reproduzidas em váris publicações posteiores e pela revista Life . |
| The financial statements should be subject to an auditor 's report . The position of the auditor should be reproduced . | As demonstrações financeiras seriam sujeitas a um relatório dos revisores , sendo reproduzido o seu parecer . |
| As counterfeiters awareness of an initially sound security feature increases , so does the risk of that feature being reproduced . | À medida que aumenta o conhecimento dos falsificadores quanto a um elemento de segurança inicialmente seguro , aumenta também o risco de esse elemento ser reproduzido . |
| A local newspaper showing conformation of the Alianza Selva Maya. Photo Official Alianza Selva Maya Blog. Reproduced with permission. | Capa de um jornal local cobrindo a criação da Alianza Selva Maya (Foto Blog oficial da Alianza Selva Maya, reproduzida com permissão) |
