Translation of "are resident abroad" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Abroad - translation :

Resident - translation :

Keywords : Estrangeiro Exterior Vigilantes Semestre Devemos Residente Morador Residente Residentes Interno

Examples (External sources, not reviewed)

Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .	Investimento directo no estrangeiro ( código 505 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante .
Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad .	Despesa de consumo final das famílias residentes realizada no território económico e no estrangeiro
This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .	Este aspecto é particularmente relevante para os investidores que residem no estrangeiro ( ver Secção 4.6 .
Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .	Investimento directo na economia declarante ( código 555 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante .
fees received by resident actors , producers etc. for productions abroad ( or by non residents for work carried out in the compiling economy )	os montantes recebidos por actores , produtores , etc ., residentes por produções no estrangeiro ( ou por não residentes por trabalho realizado na economia que faz a compilação )
Construction Abroad ( code 250 ) Construction abroad comprises the construction services provided to non residents by enterprises resident in the compiling economy ( credit ) and the goods and services purchased in the host economy by these enterprises ( debit ) .	Construção no estrangeiro ( código 250 ) Abrange os serviços de construção fornecidos a não residentes por empresas residentes na economia que faz a compilação ( crédito ) e os bens e serviços comprados na economia anfitriã por essas empresas ( débito ) .
An estimated 80,000 Chinese are resident in Zambia.	Estima se que 80 mil chineses são residente na nação.
, 21.5 of the population are resident foreign nationals.	A população é maioritariamente protestante de língua alemã.
Third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são geralmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são normalmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
The third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são normalmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged.	Mulher, mulher, mulher, moradora, moradora, moradora, morta, morta, arrastada, arrastada, arrastada, arrastada.
Some 200 scholarships are awarded each year for study abroad.	Cerca de 200 bolsas são concedidas a cada ano para estudantes omanenses no exterior.
Other resident sectors Other resident sectors General govern .	PT PASSIVO
This indicator refers to the number of subsidiaries resident in their national territory that are controlled by CIs resident in third countries .	Este indicador diz respeito ao número de filiais residentes no respectivo território nacional que são controladas por IC residentes em países terceiros .
Non resident issuers are those issuers that are located outside the reporting country , e.g. for Portugal all issuers resident outside of Portugal ( regardless of the country of domicile ) .	Os emitentes não residentes são aqueles que estão localizados fora do país inquirido , ou seja , no caso de Portugal , todos os emitentes residentes fora de Portugal ( independentemente do país de domicílio ) .
invest abroad .	Tal sugere a continuação da propensão por parte do sector detentor de moeda da área do euro para investir em activos de mais longo prazo em euros .
Abroad 1.1.1 .	No exterior 1.1.1 .
All EU institutions ( ) are considered to be resident outside the euro area .	Todas as instituições da União Europeia ( ) são consideradas como residentes fora da área do euro .
This indicator refers to the number of subsidiaries resident in the reporting country , controlled by CIs resident in countries that are not Member States .	Este indicador refere se ao número de filiais residentes no país inquirido que são controladas por instituições de crédito residentes em países que não são Estados Membros .
This indicator refers to the number of branches resident in the reporting country , which belong to CIs resident in countries that are not Member States .	Este indicador refere se ao número de sucursais residentes no país inquirido pertencentes a instituições de crédito residentes em países que não são Estados Membros .
This indicator refers to the number of subsidiaries resident in the reporting country which are controlled by CIs resident in other participating Member States 18 .	Este indicador refere se ao número de filiais residentes no país inquirido que são controladas por instituições de crédito residentes noutros Estados Membros participantes .
FDI by resident units abroad 60 50 40 30 20 10 0 10 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 2003 2004 EU ( 25 ) outside the euro area United States	Total do IDE no exterior por unidades residentes 60 50 40 30 20 10 0 10 T1 T2 T3 2003 T4 T1 T2 T3 2004 T4
Those who are living abroad maintain a connection to the land, it's impressive.	O apego à terra, por parte do guineense que está fora, é formidável.
He studied abroad.	Ele estudou fora.
He went abroad.	Ele foi ao exterior.
I study abroad.	Estudo no exterior.
I study abroad.	Estudo no estrangeiro.
He is abroad.	Ele está fora.
He is abroad.	Ele está no exterior.
Tom went abroad.	Tom foi ao exterior.
Tom is abroad.	Tom está no exterior.
Tom studied abroad.	Tom estudou no exterior.
All EU institutions ( 1 ) are considered to be resident outside the euro area .	Todas as instituições da União Europeia ( 1 ) são consideradas como residentes fora da área do euro .
Other resident sectors	Administrações públicas Outros residentes
Other resident sectors	Bancos Adminis Outros sectores trações resipúblicas dentes
Other resident sectors	Fundos da Adm. estaAdm .
Other resident sectors	Outros sec tores resi dentes
Other resident sectors	Outros residentes
Other resident sectors	Outros sectores residentes
Other resident sectors	Outros sect . resid .
A. Domestic Other resident sectors Gen. Gov 't ( S. 13 ) Other resident sectors	A. Residentes Ad . públicas ( S. 13 ) Outros sectores residentes Outros sectores residentes Ad .
A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required .	É necessária uma desagregação sectorial dos emitentes de títulos residentes e não residentes .
Most people fled abroad.	A maioria das pessoas fugiu para o exterior.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?

Exibir esta página em português