Translation of "are revealed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Such secrets are always eventually revealed. | Tais segredos acabam sempre sendo revelados. |
| The report revealed that many teenagers are alcoholics. | O repórter revelou que muitos adolescentes são alcoólatras. |
| Who believe in what has been revealed to you and what was revealed to those before you, and are certain of the Hereafter. | Que crêem no que te foi revelado (ó Mohammad), no que foi revelado antes de ti e estão persuadidos da outra vida. |
| The cardinal virtues are natural and revealed in nature, and they are binding on everyone. | Segundo ele, elas não naturais, reveladas na natureza e inerentes a todos. |
| Investigation revealed a.o. | Um modelo civil vendido. |
| God is Himself witness to what has been revealed to you, and revealed with His knowledge, and the angels are witness and God is sufficient as witness. | Deus atesta que o que te revelou, revelou to de Sua sapiência, assim como os anjos também o atestam. E basta Deus portestemunha (disso). |
| Recent DNA analyses have revealed that Y chromosomes, tracing male descent, are 87 Scandinavian. | Análises recentes de DNA revelaram que os cromossomos Y da população das ilhas, que traça a descendência masculina, são 87 escandinavos. |
| These mysteries are only revealed to those who get the opportunity to play with it. | Esses mistérios só são revelados para aqueles que tem a chance de brincar com fogo. |
| Support for Egyptians continues to pour in, as figures of deaths and casualties are revealed. | O apoio ao povo egípcio continua a aumentar enquanto as contagens de mortos e de vítimas são divulgadas. |
| Some revealed the answer Advertisement. | Alguns revelam a resposta Propaganda. |
| My saviour is God who has revealed this Book and He protects those who are upright | Meu protetor é Deus, que (me) revelou o Livro, e é Ele Quem ampara os virtuosos. |
| He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel | Ele te revelou (ó Mohammad) o Livro (paulatinamente) com a verdade corroborante dos anteriores, assim como haviarevelado a Tora e Evangelho, |
| Let the people of the Gospel judge by what has been revealed in it by God. And those who do not judge in accordance with what God has revealed are transgressors. | Que os adeptos do Evangelho julguem segundo o que Deus nele revelou, porque aqueles que não julgarem conforme oque Deus revelou serão depravados. |
| It is then that the ties that bind large corporations to their native soil are fully revealed. | É então que os laços que unem as grandes corporações ao seu solo natal são completamente revelados. |
| X Force is aided by Emma and Namor, who are revealed to be double agents against Osborn. | X Force é auxiliado por Emma e Namor, que são revelados a ser agentes duplos contra Osborn. |
| Tigre players revealed bruises and clots. | Jogadores do Tigre mostraram marcas no corpo e hematomas. |
| All their secrets have been revealed. | Todos os seus segredos foram revelados. |
| All their secrets have been revealed. | Todos os segredos deles foram revelados. |
| All their secrets have been revealed. | Todos os segredos delas foram revelados. |
| She revealed her secret to us. | Ela nos revelou o seu segredo. |
| She revealed the secret to him. | Ela revelou o segredo a ele. |
| On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed | No blog articolotre.com, Gea Ceccarelli revela o seguinte |
| Oh no, you have revealed our secret! | Oh não, você revelou nosso segredo! |
| ... (partially legible) He will judge ... revealed sins. | Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo. |
| It is revealed in the series S.H.I.E.L.D. | Embora torturados, ninguém revelou a localização de sua nave do tempo. |
| As revealed during today s forum, the president of Iran believes that there are no gay people in his country. | Como revelado durante o debate de hoje, o presidente do Irã acredita que não existe gay em seu país. |
| The Vorlons are revealed to be the basis of legends about angels on various worlds, including Earth, and are the ancient enemies of the Shadows. | Também é revelado que os vorlons estão na base das lendas sobre anjos em diversos mundos, inclusive a Terra, e que eles são os antigos inimigos das sombras. |
| Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed. | Atrás de portas fechadas, a verdadeira natureza de Fadil é revelada. |
| These excavations revealed several cities built in succession. | As escavações revelaram várias cidades construídas em sucessão a cada outra. |
| Later searches revealed no trace of the animal. | Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal. |
| This spectrum revealed the same strange emission lines. | Este espectro revelou as mesmas linhas de emissão estranhas. |
| O believers, believe in God and His Messenger and the Book He has revealed to His Apostle, and the Books revealed before. | Ó fiéis, crede em Deus, em Seu Mensageiro, no Livro que Ele lhe revelou e no Livro que havia sido reveladoanteriormente. |
| As most neutron stars are electromagnetically invisible, gravitational wave observations might allow completely new populations of neutron stars to be revealed. | Como a maioria das estrelas de nêutrons são eletromagneticamente invisíveis, observações de ondas gravitacionais pode permitir novas populações de estrelas de nêutrons a ser reveladas. |
| And finally, he revealed the truth of the matter. | E finalmente, ele revelou o assunto que interessava. |
| In that last question, a surprising insight was revealed. | A última pergunta foi uma revelação surpreendente. |
| The limitations of this approach have now been revealed. | As limitações desta abordagem foram agora reveladas. |
| Snowden revealed two major surveillance programs inside the US. | Snowden divulgou a existência de dois grandes programas de vigilância a operar nos EUA. |
| There, Tom Cruise revealed his relationship with Katie Holmes. | Lá, Tom Cruise revelou seu relacionamento com Katie Holmes. |
| In 2012, the actress revealed to be an atheist. | Em 2012, a atriz revelou ser ateia. |
| The commonly accepted theories include that they are dark underlying layers of soil revealed after avalanches of bright dust or dust devils. | As teorias comumente aceitas incluem que elas são camadas subjacentes escuras do solo reveladas após tempestades de poeira ou tornados. |
| Later, it was revealed she had undergone surgery multiple times. | Mais tarde foi revelado que ela passou por várias cirurgias. |
| The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed. | Os resultados revelaram que o diagnóstico dos gémeos tinha sido incompleto. |
| The classified information that Snowden has revealed offers the evidence. | A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova. |
| Microscopic investigation revealed no living yeast cells in the extract. | No extrato, a investigação microscópica não revelou células de leveduras vivas. |
| Years later it was revealed that Ward had attempted suicide. | Anos após foi levado a público que Ward havia tentado suicídio. |