Translation of "are secluded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Secluded - translation :

Keywords : Isolado Isolada Isolados Isoladas Deserta

Examples (External sources, not reviewed)

Sami called Layla to a secluded cemetery.	Sami chamou Layla para um cemitério isolado.
They traditionally lived in their own secluded hamlets.	Eles tradicionalmente viviam em suas próprias aldeias isoladas.
On killing prey, the jaguar will drag the carcass to a thicket or other secluded spot.	Após matar a presa, a onça arrasta a carcaça para alguma capoeira ou outro lugar seguro.
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.	E sentimos que temos que ir para muito longe, para um retiro isolado, deixando tudo isso para trás.
Only Wala was severely dealt with, making his way to a secluded monastery on the shores of Lake Geneva.	Só Vala foi severamente reprimido, fazendo o seu caminho para um mosteiro isolado nas margens do lago de Genebra.
Radiohead secluded themselves with producer Nigel Godrich in studios in Paris, Copenhagen, and Gloucester, and in their newly completed studio in Oxford.	O Radiohead, junto com seu produtor, ficou recluso em estúdios de Paris, Copenhague e Gloucester e no seu quase pronto estúdio em Oxford.
These individuals experience abuse of their rights from family and society at large, such as being forced to live together in secluded communities.	Estes indivíduos sofrem violações de seus direitos perpetradas pelas famílias e pela sociedade em geral como por exemplo serem forçados a viver confinados em comunidades isoladas.
A further habitat requirement is the placement of suitably secluded den locations, which may consist of caves, large hollow trees, or dense vegetation.	Um outro requisito de habitat é a existência de tocas devidamente isoladas, que podem consistir de cavernas, grandes árvores ocas, ou vegetação densa.
The other members of the group are gravitationally secluded from these large subgroups IC 10, IC 1613, Phoenix Dwarf, Leo A, Tucana Dwarf, Cetus Dwarf, Pegasus Dwarf Irregular, Wolf Lundmark Melotte, Aquarius Dwarf, and Sagittarius Dwarf Irregular.	Os outros membros do grupo são gravitacionalmente separadas dos subgrupos maiores IC 10, IC 1613, Anã de Phoenix, Leo A, Anã de Tucana, Anã de Cetus, Anã Irregular de Pegasus, Wolf Lundmark Melotte, Anã de Aquarius e Anã Irregular de Sagittarius.
Culture During the summer the island's population increases dramatically, as many people own a second home on the island due to its secluded location and beaches.	Durante o verão a população da ilha aumenta consideravelmente, dado que nela existem numerosas residências secundárias para veraneio, aproveitando a pacatez da ilha e as suas praias.
To protect Einstein, Locker Lampson secretly had two assistants watch over him at his secluded cottage outside of London, with the press publishing a photo of them guarding Einstein.	Para protege lo, Locker Lampson secretamente tinha dois assistentes o vigiando em sua casa de campo isolada fora de Londres, com a imprensa publicando uma foto deles protegendo Einstein.
In order to spend more time with him, she opted to record the album on the secluded island of Capri, Italy, figuring the seclusion would also help her complete the album sooner.	Para passar mais tempo com Miguel, ela decidiu gravar o disco em uma ilha isolada em Capri, Itália, descobrindo que o isolamento iria ajuda la a completar o álbum mais rápido.
In December 1952, Kurosawa took his Ikiru screenwriters, Shinobu Hashimoto and Hideo Oguni, for a forty five day secluded residence at an inn to create the screenplay for his next movie, Seven Samurai .	Em dezembro de 1952, Kurosawa levou os seus roteiristas de Ikiru , Shinobu Hashimoto e Hideo Oguni, para morarem quarenta e cinco dias em uma pousada a fim de criar o roteiro de seu novo filme, Os Sete Samurais .
She did undertake her official government duties, yet chose to remain secluded in her royal residences Windsor Castle, Osborne House, and the private estate in Scotland that she and Albert had acquired in 1847, Balmoral Castle.	A rainha tratava dos seus assuntos de governo oficiais, mas escolheu ficar nas suas residências no Castelo de Windsor, Osborne House e a propriedade privada na Escócia, o Castelo de Balmoral, que tinha comprado com Alberto em 1847.
The wedding was held at a secluded beach on Paradise Cove in Malibu and was attended by six of the seven members who played in Weezer, as well as Kevin Ridel ( Ridel High ) and Rick Rubin.	O casamento realizou se numa praia isolada em Paradise Cove, Malibu e foi assistida por centenas de pessoas, incluindo os seis membros que passaram pelos Weezer (sendo Mikey Welsh o único a não aparecer), tal como os notáveis Kevin Ridel e Rick Rubin.
The film centers on the encounter between a secretary, Marion Crane (Leigh), who ends up at a secluded motel after embezzling money from her employer, and the motel's disturbed owner manager, Norman Bates (Perkins), and its aftermath.	O enredo gira em torno do encontro entre a secretária, Marion Crane (Leigh), que após dar um desfalque em seu empregador, vai parar num decadente motel, dirigido por um perturbado rapaz, Norman Bates (Perkins), e suas conseqüências a partir do encontro.
A country whose modern economy is fully integrated into the global system and whose conflict with the Palestinians has for decades drawn the attention of the global media and the major world powers has gone to the polls as if it were a separate, secluded planet.	Um país cuja economia moderna está totalmente integrada no sistema mundial e cujo conflito com os palestinos tem, durante décadas, chamado a atenção da comunicação social de todo o mundo e das grandes potências mundiais, foi às urnas como se fosse um planeta separado e isolado.
Most of them live in secluded reservations, distributed among eight ethnic groups Quitirrisí (in the Central Valley), Matambú or Chorotega (Guanacaste), Maleku (northern Alajuela), Bribri (southern Atlantic), Cabécar (Cordillera de Talamanca), Guaymí (southern Costa Rica, along the Panamá border), Boruca (southern Costa Rica) and Térraba (southern Costa Rica).	A maioria deles vive em reservas isoladas, distribuídos em oito grupos étnicos Quitirrisí (no Vale Central), Matambú ou Chorotega (Guanacaste), Maleku (norte de Alajuela), Bribri (Atlântico Sul), cabécar (Cordillera de Talamanca), Guaymí (sul da Costa Rica, ao longo da fronteira com o Panamá), Boruca (sul da Costa Rica) e Térraba (sul da Costa Rica).
Roughly 4 are Mormon, 0.5 are Jewish, 1 are Muslim, 0.5 are Buddhist, and 0.5 are Hindu.	85,7 da população do Alasca possui o inglês como idioma materno e 5,2 possuem idiomas nativos norte americanos como língua materna.
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.	Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis.
Some are poor, some are wealthy. There are billions.	Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são .
Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs.	As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros.
You are what you are.	Você é quem é.
We are who we are.	Nós somos quem somos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short.	As vacas são grandes e seus chifres, longos os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos.
By comparison, 67.1 of Latvia's total population are ethnic Latvians, 21.9 are Russians, 3.3 are Belarusians, 2.2 are Ukrainians, 2.2 are Polish, 1.2 are Lithuanians and the remaining 2.1 are accounted for by other ethnicities.	Já se formos comparar os habitantes da Letónia, 59 são letões nativos, 28,5 russos, 3,8 bielorrussos, 2,5 ucranianos, 2,4 polacos, 1,4 lituanos e o restante 2,4 são de outras nacionalidades (2006).
Cows are invisible. Cows are boring.	Vacas são invisiveis. Vacas são chatas.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
We are anonymous. We are legion.	Nós somos anônimos. Nós somos legião.
JO Yes you are. You are.	JO Sim, você está. Você está.
We are them. They are us.	Nós somos eles. Eles são nós.
Some are public. Some are private.	Algumas são públicas. Algumas são privadas.
They are smiling, they are laughing,	Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.	Eles não são vegetais.
Markets are crowded, cafés are bustling.	Os mercados estão lotados, os cafés animados.
Are you students? Yes, we are.	Vocês são alunos? Somos, sim.
Are you students? Yes, we are.	Vocês são alunas? Somos, sim.
Are you students? Yes, we are.	Vocês são estudantes? Somos, sim.
Readers are plentiful thinkers are rare.	Leitores existem em abundância pensadores são raros.
They are faster than we are.	Eles são mais rápidos que nós.
They are faster than we are.	Elas são mais rápidas que nós.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A.

Exibir esta página em português