Translation of "are sparse" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sparse - translation :

Keywords : Escassa Escasso Vegetação Escassas Concentradas

Examples (External sources, not reviewed)

Mission details were sparse.	Detalhes das missões eram esparços.
Aljazeera's coverage in particular was remarkably sparse.	A cobertura da Aljazeera, em especial, foi claramente limitada.
Its sparse arrangement includes chimes, clarinet and piano.	Seu esparso arranjo inclui carrilhão de orquestra, clarinete e piano.
What you notice here is that these snapshots taken from the output of the retina chip are very sparse, right?	O que você nota aqui é que estas imagens instantâneas obtidas na saída do chip retina são muito esparsas.
As a result, explored caves are found widely in Europe, Asia, North America and Oceania, but are sparse in South America, Africa, and Antarctica.	Como resultado, cavernas exploradas são frequentes na Europa, Ásia, América do Norte e Oceania.
Most of the sparse precipitation is received from December through April.	A maior parte da baixa precipitação anual ocorre de dezembro a abril.
Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall.	A vegetação torna se ainda mais escassa no noroeste, devido à baixa pluviosidade.
Firm details of specific rites are sparse, as members were sworn under the penalty of death not to reveal anything about the Mysteries to non initiates.	Relatos consistentes dos ritos específicos praticados nos Mistérios são escassos, já que os membros juravam, sob pena de morte, não revelar nada sobre eles aos não iniciados.
Paraguay was on the periphery of Spain's colonial empire, with few urban centers and a sparse population.	O Paraguai estava na periferia do Império Espanhol, com poucos centros urbanos e uma população escassa.
Most attempted a pop feel and rhythm, while Dylan and Baez performed them mostly as sparse folk songs.	A maioria tentou dar uma batida pop e ritmo às canções, enquanto Dylan e Baez os tocavam na maior parte como peças folk esparsas.
The IRL's early seasons consisted of sparse schedules, mostly unknown drivers, and inexperienced teams, even in the Indy 500.	As primeiras temporadas da IRL consistiam em horários esparsos, pilotos na sua maioria desconhecidos, e equipes inexperientes, mesmo na Indy 500.
Is the reason bureaucracy or is it because insufficient notice has been taken of interregional differences, long distances, climates that are too cold or too hot, sparse populations and austere conditions?	Será por causa da burocracia ou será porque as diferenças entre as regiões, as longas distâncias, o clima excessivamente frio ou quente, a dispersão demográfica ou as duras condições de vida não foram tidas suficientemente em conta?
In fact, it would really, in the absence of these machines, have made the attendance here, Chris, really quite sparse.	Na verdade, na ausência delas, a audiência do Chris aqui seria bem escassa.
Morphology and classification Open clusters range from very sparse clusters with only a few members to large agglomerations containing thousands of stars.	Morfologia e classificação Os aglomerados abertos podem variar de aglomerados muito dispersos de poucos membros até densas aglomerações de milhares de estrelas.
Industrial pollution inside the city is sparse, but emissions from factories on the Israeli Mediterranean coast can travel eastward and settle over the city.	A poluição industrial dentro da cidade é baixa, mas as emissões provenientes de fábricas na costa mediterrânica podem se deslocar devido aos ventos e pairar sobre a cidade.
The songs were described as deliberately bleak, claustrophobic, and lyrically sparse, with none of the manic derangement or sense of release of the live performance .	As canções foram descritas como deliberadamente sombrias, claustrofóbicas, e liricamente esparsas, com nenhum dos desarranjos maníacos ou sensação de alívio da performance ao vivo .
Albini achieved the album's sparse drum sound by simply placing several microphones around the room while Dave Grohl performed, picking up the natural reverberation of the room.	Albini conseguiu um som disperso da bateria no álbum simplesmente colocando vários microfones em volta da sala, enquanto Dave Grohl tocava, aproveitando a reverberação natural do ambiente.
His room is sparse and draped in subdued colors its only decoration is a small painting of a woman on the beach, arm raised to block the sun.	Seu quarto é escasso e envolto em cores suaves, a sua única decoração é uma pequena pintura de uma mulher na praia com o braço levantado para bloquear o sol.
In the years when the Deccan Traps theory was linked to a slower extinction, Luis Alvarez (who died in 1988) replied that paleontologists were being misled by sparse data.	Nos anos em que a teoria dos basaltos de Decão estava ligada a uma extinção lenta, Luis Walter Alvarez (que morreu em 1988) respondia que os paleontólogos estavam sendo enganados por dados esparsos.
The evidence for treatment in genotype 6 disease is sparse and what evidence there is supports 48 weeks of treatment at the same doses used for genotype 1 disease.	As evidências para o tratamento do genótipo 6 são escasssas, e as que existem são apenas para 48 semanas de tratamento com a mesma dosagem usada nos casos de genótipo 1.
History Middle Ages There is a long running dispute as to whether Kazan was founded by the Volga Bulgars in the early Middle Ages or by the Tatars of the Golden Horde in the mid 15th century, as written records before the latter period are sparse.	História Pré história Há muita discussão sobre a fundação de Cazã, se foi fundada pelos búlgaros do Volga no começo da Idade Média ou pelos tártaros da Horda de Ouro em meados do século XIII, como registros escritos antes do último período são esparsos.
The Local Interstellar Cloud is an area of denser cloud in an otherwise sparse region known as the Local Bubble, an hourglass shaped cavity in the interstellar medium roughly 300 light years across.	Contexto local O Sol e os corpos que o orbitam movem se através de uma região da galáxia repleta de gases do meio interestelar conhecida como nuvem interestelar local.
One story has it that she became a romantic interest of Prince Leopold, the youngest son of Queen Victoria, during the four years he spent at Christ Church, but the evidence for this is sparse.	Alice tinha 20 anos de idade quando o Leopoldo, Duque de Albany (o filho mais novo da Rainha Victória) chegou na Christ Church , tendo sido aluno de 1872 até 1876.
This change has also occurred in image processing, EEG, EMG, ECG analyses, brain rhythms, DNA analysis, protein analysis, climatology, human sexual response analysis, general signal processing, speech recognition, acoustics, vibration signals, computer graphics, multifractal analysis, and sparse coding.	Esta mudança também vem ocorrendo no processamento de imagem, análises de pressão sanguínea, ritmo cardíaco e ECG, análise de DNA e proteínas, climatologia, processamento de sinais em geral, reconhecimento de voz, computação gráfica e análise multifractal.
Despite the sparse knowledge of the Brazilian population on the issue of refugees, the question of war is always present. It will astonish no one to say that we live in an era of generalised conflict around the world.	Se o pouco que os brasileiros sabem sobre a questão dos refugiados remete à ideia de guerra, então não espantaria dizer que vivemos em tempos de conflito generalizado pelo mundo.
And this is the same thing you see when people compress video to send they want to make it very sparse, because that file is smaller. And this is what the retina is doing, and it's doing it just with the circuitry, and how this network of neurons that are interacting in there, which we've captured on the chip.	E esta é a mesma coisa que você vê quando as pessoas comprimem video para enviar querem torná la esparsa, porque o arquivo é menor. E isto é o que a retina esta fazendo, e esta fazendo apenas com o circuito, e como esta rede de neurônios que esta interagindo, a qual nós capturamos no chip.
Often in part because of the threat of hurricanes, many coastal regions had sparse population between major ports until the advent of automobile tourism therefore, the most severe portions of hurricanes striking the coast may have gone unmeasured in some instances.	Freqüentemente, em parte por causa da ameaça dos furacões, muitas regiões costeiras tinham pouca densidade populacional entre os maiores portos americanos até o advento do turismo com automóveis.
Mendes' dominating visual style was deliberate and composed, with a minimalist design that provided a sparse, almost surreal feeling a bright, crisp, hard edged, near Magritte like take on American suburbia Mendes constantly directed his set dressers to empty the frame.	O estilo visual dominante de Mendes foi deliberado e composto, com um desenho minimalista que fornecia um sentimento esparso, quase surreal uma interpretação brilhante, nítida e quase Magritte do subúrbio americano Mendes constantemente fazia com que seus decoradores esvaziassem o quadro.
NTFS 3.0 Microsoft released the version 3.0 of NTFS (sometimes incorrectly called NTFS 5 in relation to the kernel version number) as part of Windows 2000 this introduced disk quotas (provided by QuotaAdvisor), file system level encryption, sparse files and reparse points.	NTFS 5 Microsoft lançou a terceira versão do Sistema de Arquivos NT (NTFS) também conhecida como versão 5.0 no Windows 2000 ela introduziu cotas, encriptação em nível de sistema de arquivos (chamada EFS), arquivos espaços e pontos de restauração.
Their music took on a sparse quality according to Reynolds, Peter Hook's bass carried the melody, Bernard Sumner's guitar left gaps rather than filling up the group's sound with dense riffage and Steve Morris's drums seemed to circle the rim of a crater.	Na descrição de Reynolds O baixo de Peter Hook era responsável pela melodia, a guitarra de Bernard Sumner preenchia as lacunas ao invés de encher o som do grupo com riffs densos e a bateria de Stephen Morris parecia circular o contorno de um cratera.
History Pre history There is sparse evidence for a Pleistocene human occupation of present day Cambodia, which includes quartz and quartzite pebble tools found in terraces along the Mekong River, in Stung Treng and Kratié provinces, and in Kampot Province, although their dating is unreliable.	As esparsas evidências para a ocupação humana durante o Pleistoceno são algumas ferramentas feitas a partir de quartzo e quartzito, encontrados ao longo dos terraços do rio Mekong nas províncias de Stung Treng, Kratié e Kampot, mas não há datas para essa ocupação até ao momento.
Steve Huey of AllMusic, who rated the album four out of five stars, said that album was an intriguing and unexpected departure from Frusciante's work with the Chili Peppers , and that the sparse arrangements of the first half help set the stage for the gossamer guitar work later on.	Steve Huey da Allmusic , que classificou o álbum com quatro de cinco estrelas, disse que álbum foi uma partida intrigante e inesperada do trabalho de Frusciante com os Chili Peppers , e que os arranjos esparsos da primeira metade ajudam a definir o cenário para o trabalho de guitarra posteriormente.
Roughly 4 are Mormon, 0.5 are Jewish, 1 are Muslim, 0.5 are Buddhist, and 0.5 are Hindu.	85,7 da população do Alasca possui o inglês como idioma materno e 5,2 possuem idiomas nativos norte americanos como língua materna.
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.	Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis.
Some are poor, some are wealthy. There are billions.	Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são .
Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs.	As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros.
You are what you are.	Você é quem é.
We are who we are.	Nós somos quem somos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short.	As vacas são grandes e seus chifres, longos os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos.
By comparison, 67.1 of Latvia's total population are ethnic Latvians, 21.9 are Russians, 3.3 are Belarusians, 2.2 are Ukrainians, 2.2 are Polish, 1.2 are Lithuanians and the remaining 2.1 are accounted for by other ethnicities.	Já se formos comparar os habitantes da Letónia, 59 são letões nativos, 28,5 russos, 3,8 bielorrussos, 2,5 ucranianos, 2,4 polacos, 1,4 lituanos e o restante 2,4 são de outras nacionalidades (2006).
Cows are invisible. Cows are boring.	Vacas são invisiveis. Vacas são chatas.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.

Exibir esta página em português