Translation of "are staged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are staged - translation :

Staged - translation :

Keywords : Encenado Encenou Encenada Encenaram Encenação

Examples (External sources, not reviewed)

BANGEMANN this kind are staged in plenary.	Bangemann modo algum aos hábitos nacionais.
Formal summits on Africa staged by individuals really are not enough.	Realmente, não bastam cimeiras solenes sobre África, convocadas individualmente.
No staged files selected.	Nenhuns ficheiros 'staged' seleccionados.
They were all staged?	Foi tudo ensaiado?
Quantified and staged objectives	Objectivos quantificados e escalonados
These trials are, in fact, often staged to serve Gülenist ends specifically.	Estes julgamentos são, na verdade, muitas vezes encenados para servirem especificamente os fins Gülenistas .
Git File staged for add.	Git Ficheiro 'staged' para adicionar.
You two staged an act.	Vocês os dois montaram uma peça.
It's our reaction to the events that are staged in front of us.	São nossas reações aos eventos que se passam diante de nós.
Remove staged files from the index	Remover ficheiros 'staged' do índice
There they staged a mock shooting.	Ali simularam meu fuzilamento.
Its interiors have been adapted into a gallery and several exhibitions are staged there every year.	O seu interior hoje é adaptado para os fins da galeria de arte e as exposições aqui mudam várias vezes por ano.
And I gave in to the staged swim.	E eu cedi para a natação em estágio.
Spain slept for 90 minutes, it seems staged.	A Espanha dormiu durante 90 min, parece ser arranjado.
What they do in public is all staged.	O que eles fazem em público é completamente encenado.
We cannot simply help elections to be staged.	De facto, é fácil a pessoa escudar se nos princípios, sobretudo quando se trata de um relatório teórico, como é o caso.
These were the first Olympic Games to be staged in Latin America and the first to be staged in a Spanish speaking country.	Além disso, estes Jogos viram o atleta sueco do pentatlo moderno Gunnar Liljenwall ser o primeiro desclassificado pelo exame anti doping.
In Lisbon, activists staged another vigil on October 9	A vigília teve uma enorme repercussão e réplica em Lisboa, no dia 9 de Outubro
It is a well known fact that revolutions are not staged by the extremely poor those involved are often people of a different type.	É sabido que também as revoluções não são levadas a cabo pelas pessoas extremamente pobres, mas sim, geralmente, por outras categorias de pessoas.
In São Paulo they threatened me with shooting, and staged it.	Em São Paulo me ameaçaram de fuzilamento e fizeram a encenação.
So, it is individually guided as opposed to grade level staged.	Assim, ele é guiado individualmente em oposição a classe nível encenada.
FLO6x8 has staged similar protests inside banks with singing, dancing and guitar.	FLO6x8 havia feito performances em forma de protesto semelhantes no interior de bancos cantando, dançando e tocando violão.
On Monday, 15 June Jews staged a small peaceful demonstration in Rome.	Na segunda feira, 15 de Junho, desenrolou se em Roma uma pequena manifestação pacífica de judeus.
The next day, 4 May, anarchists staged a rally at Chicago's Haymarket Square.	No dia seguinte, 4 de maio, os anarquistas organizaram um comício na Haymarket Square de Chicago.
A rock opera may or may not be presented in a staged performance.	Uma ópera rock pode ou não ser apresentada de forma teatral.
The figure of Harlequin was introduced, and pantomime theatre began to be staged.	A figura do Harlequin foi criada, e o teatro de pantomima começou a ser apresentado.
On 19 21 August 1991, a group of hardliners staged an abortive coup attempt.	Entre 19 e 21 de agosto de 1991, um grupo de extremistas fizeram uma tentativa de golpe fracassada.
In 1831 and 1834, the canuts (silk workers) of Lyon staged two major uprisings.	Os trabalhadores da seda de Lyon, conhecidos como canuts , encenaram dois grandes levantes em 1831 e 1834.
On the night of January 25, 1875, he staged a raid on the homestead.	Eles atacaram na noite de 25 de janeiro de 1875.
The festivals of the Revolution were staged by Jacques Louis David as antique rituals.	Efectuou várias peças de mobiliário para as pinturas de Jacques Louis David.
Mr Bocklet referred to the demonstration staged by the member associations of Copa yesterday.	A legislação agora submetida à apreciação do Parlamento visa alargar as competitivas condições de mercado existentes nas rotas Irlanda Reino Unido a todas as principais rotas intracomunitárias.
And this time, I don't like it, I didn't want to give into it, but there's a difference between a non stop swim and a staged swim. And I gave in to the staged swim.	Desta vez, não gostava, não queria ceder, mas existe uma diferença entre uma natação sem parar e uma natação por etapas, e cedi à natação por etapas.
Three days later, Eminem stated it was a staged act that they had planned together.	Três dias depois, o rapper admitiu que a cena foi encenada e os dois tinham planejado tudo.
The second competition, in 1986, staged excerpts of La bohème and Un ballo in maschera .	Na segunda competição, em 1986, os vencedores apresentaram se em La Bohème e Un Ballo in Maschera (Verdi).
In June 2013 Windmill Theatre Company staged the production at the Drum Theatre in Dandenong.	Em junho de 2013, Windmill Theatre Company , encenou a produção no Teatro Tambor em Dandenong.
Subjected to cruel treatment, slaves staged rebellions, and their overwhelming numbers made them impossible to ignore.	Submetidos a tratamento cruel, os escravos faziam rebeliões, e seus números avassaladores eram impossíveis de ignorar.
The third competition in 1989 again staged performances of L'elisir d'amore and Un ballo in maschera .	A terceira competição aconteceu em 1989, novamente apresentando L'Elisir D'Amore e Un ballo in maschera.
In 1961 it was staged her first solo exhibition at The Gallery Four Rivers in Rome.	No entanto só realiza sua primeira exposição individual em 1961, em Roma.
But once they have staged their spectacles, at vast expense to the host country, they move on.	Mas após terem encenado os seus espectáculos, a grandes expensas do país anfitrião, eles mudam de sítio.
This was the last World Cup to be staged before the outbreak of the Second World War.	Esta foi a última Copa do Mundo antes do início da Segunda Guerra Mundial.
On September 28 a group of officers staged a coup and declared Syria's independence from the UAR.	Em 28 de setembro, um grupo de oficiais deu um golpe, declarando a Síria independente da RAU.
That is why I am in favour of staged reductions which, if they are reasonable, will certainly mean great benefits for motorcycle drivers and others using these engines.	É por isso que defendo uma redução por fases que, numa proporção justificável, trará futuramente grandes vantagens para os motards e para todos aqueles que também utilizam este tipo de veículos.
Slim Boukhdhir has staged several hunger strikes to protest the inhumane conditions under which he is being detained.	Slim Boukhdhir protagonizou várias greves da fome em protesto contra desumanas condições em que ele está sendo submetido.
In 1968, the Armed Forces, led by General Juan Velasco Alvarado, staged a coup against president Fernando Belaunde.	Era contemporânea Em 1968, as forças armadas, lideradas pelo general Juan Velasco Alvarado, aplicaram um golpe militar contra o presidente Fernando Belaúnde.
The 1992 Summer Games were the last to be staged in the same year as the Winter Games.	Em 1985 foi confirmada a candidatura de seis cidades para os Jogos de 1992.

Exibir esta página em português