Translation of "are suppressed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| After and then , were finally suppressed. | Depois seguido do , da eliminação dos . |
| And because we have suppressed our girl cells and suppressed our girl ship, we do not feel what is going on. | E porque suprimimos nossas células meninas, suprimimos nossa meninice, não percebemos o que está acontecendo. |
| Diving can be suppressed through the use of . | O Diving pode ser suprimido mediante o uso de . |
| Here the other guinea pig cheered, and was suppressed. | Então outro porquinho da Índia aplaudiu, e foi suprimido. |
| Democracy was suppressed by the Macedonians in 322 BC. | Desse modo, consolidava se a democracia ateniense. |
| Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup. | Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe. |
| But the fact that those dictators suppressed democracy in their country and suppressed Islamic groups in their country actually made the Islamists much more strident. | Porém, o fato de que esses ditadores suprimiam a democracia nos seus países e suprimiam grupos Islâmicos nos seus países, na verdade, fizeram os Islâmicos muito mais radicais. |
| Elsewhere in the country, counter revolutionary insurrections were brutally suppressed. | Por todo o país, insurreições contra revolução foram brutalmente reprimidas. |
| Opposition to Henry's religious policies was quickly suppressed in England. | As oposições contra suas políticas religiosas foram rapidamente suprimidas na Inglaterra. |
| We take disclosures of diplomatic, ethical or historical significance that are official documents and that are classified or suppressed under some form of legal injunction. | Aceitamos vazamentos de relevância diplomática, ética ou histórica, que sejam documentos oficiais classificados ou documentos suprimidos por alguma ordem judicial. |
| The revolt had been suppressed and the Empire returned to order. | Após a supressão da revolta, o império voltou à ordem. |
| The rebellion, known as the Pilgrimage of Grace, was ruthlessly suppressed. | A rebelião, conhecida como Peregrinação da Graça, foi brutalmente suprimida. |
| Floriano harshly suppressed the movement, determining the arrest of their leaders. | Floriano reprimiu duramente o movimento, determinando a prisão de seus líderes. |
| This protest was suppressed by the police who detained many of the participants. | Esse protesto foi suprimido pela polícia que deteve muitos participantes. |
| Roma Amor Henry Stevens, Hitler's Suppressed and Still Secret Weapons, Science and Technology. | Roma Amor Henry Stevens, Hitler's Suppressed and Still Secret Weapons, Science and Technology. |
| The uprising was suppressed through what is now known as the Sétif massacre. | A revolta foi reprimida através do que é agora conhecido como o massacre de Sétif. |
| Capote described this symbolic tale as a poetic explosion in highly suppressed emotion. | Capote descreveu o conto simbólico como uma explosão poética em emoção altamente suprimida . |
| In some places, these rights are institutionalized or supported by law, local custom, and behavior, whereas in others they may be ignored or suppressed. | Em alguns lugares, esses direitos são institucionalizados e garantidos pela legislação, pelos costumes e comportamentos, enquanto em outros locais eles são suprimidos ou ignorados. |
| Putin suppressed the Chechen insurgency, although sporadic violence still occurs throughout the Northern Caucasus. | Putin suprimiu a rebelião chechena, embora a violência esporádica ainda ocorresse em todo o Cáucaso do Norte. |
| After the uprising in Germany was suppressed, it flared briefly in several Swiss Cantons. | Após o levante na Alemanha ser suprimido, ele brilhou brevemente em vários cantões suíços. |
| and in Principle 18, that Notwithstanding any classifications to the contrary, a person's gender identity are not, in and of themselves, medical conditions are not to be treated, cured or suppressed. | Jaqueline Gomes de Jesus codice_1 define a identidade de gênero como Gênero com o qual uma pessoa se identifica, que pode ou não concordar com o gênero que lhe foi atribuído quando de seu nascimento. |
| In 1974, the military violently suppressed anti government protests at the funeral of U Thant. | Em 1974, as forças armadas reprimiram com violência protestos contra o governo durante o funeral de U Thant. |
| After being suppressed, these riots were blamed by the government on Lenin and the Bolsheviks. | Depois de ser suprimida, o governo acusou Lenin e os bolcheviques de estarem no comando dos motins. |
| Suppressed in 1793 during the French Revolution, it was restored in 1803 by Napoleon Bonaparte. | Fechada em 1793, durante a Revolução Francesa, foi novamente instituída por Napoleão Bonaparte, em 1803. |
| During the French Revolution, the National Convention suppressed all royal academies, including the Académie française. | Durante a Revolução Francesa, a Convenção Nacional suprimiu todas as academias reais, inclusive a Académie Française . |
| He successfully suppressed the continuing UPC rebellion, capturing the last important rebel leader in 1970. | Conseguiu suprimir a rebelião da UPC, sendo a captura do último líder rebelde importante ocorrido em 1970. |
| In the late summer of 285, he suppressed rebels in Gaul known as the Bagaudae. | No fim do verão de 285 combateu na Gália os rebeldes conhecidos como bagaudas. |
| He suppressed the liberal press 1814 33 and jailed many of its editors and writers. | Ele reprimiu a imprensa e prendeu muitos dos editores e escritores. |
| The new laws provoked Túpac Amaru II's rebellion and other revolts, all of which were suppressed. | A nova legislação provocou a rebelião de Túpac Amaru II e outras revoltas, que foram derrotadas. |
| However, the 1930 Yên Bái mutiny of the Việt Nam Quốc Dân Đảng was suppressed easily. | No entanto, o motim de Yên Bái do Việt Nam Quốc Dân Đảng, em 1930, foi suprimido facilmente. |
| By 1852 this first crisis was over, and Britain accepted that the trade had been suppressed. | Por volta de 1852 esta primeira crise estava eliminada, com a Grã Bretanha reconhecendo que o tráfico havia sido suprimido. |
| The demonstration was brutally suppressed by the police, leading to hundreds of injuries among the protesters. | Esta demonstração foi brutalmente suprimida pela polícia, levando a vários ferimentos em estudantes. |
| When the group formalized their agreement, they suppressed news of it because of anti Martian hysteria. | Membros fundadores devem permanecer como parte do grupo a fim de manter seu status. |
| Activities of the German Communist Party were suppressed, and some 4,000 communist party members were arrested. | As actividades do Partido Comunista alemão foram suprimidas, e cerca de 4000 membros do partido foram detidos. |
| If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed. | Se o índice é muito, mas muito pequeno, você pode muito bem estar sendo suprimido. |
| Here one of the guinea pigs cheered, and was immediately suppressed by the officers of the court. | Aqui um dos porquinhos da índia se animou, e foi imediatamente suprimido pelos oficiais da corte. |
| On 19 May, a march of students toward the Department of Education was violently suppressed by police. | No dia 19 de maio, uma passeata dos estudantes em direção à Secretaria de Educação foi reprimida pela polícia com extrema violência. |
| A small rebellion erupted against the monarchy in 1962, which was suppressed with help of the UK. | Houve uma pequena rebelião contra a monarquia, em 1962, que foi suprimida com a ajuda do Reino Unido. |
| This was a conflict between local political factions within Pernambuco province it was suppressed by March 1849. | Se tratou de um conflito entre facções políticas locais na província de Pernambuco, e foi suprimida em março de 1849. |
| To Corbetta it comes suppressed the Chapter of the church and it comes erected the parochial church. | Corbetta é suprimido o capítulo e erguido a actual igreja paroquial. |
| The result was the January Uprising of 1863 1864 that was suppressed after eighteen months of fighting. | O resultado desta declaração foi a Revolta de Janeiro de 1863 64 que foi suprimida depois de dezoito meses de luta. |
| The historical achievements of the working class have been and are being suppressed, the so called social welfare no longer exists, the minimum condition of social equality begins to crumble. | As conquistas históricas da classe trabalhadora foram e estão sendo suprimidas, o cognominado bem estar social já não existe mais, a condição minima de igualdade social começa a ruir. |
| In addition, it is sad that some of their personalities were suppressed after so many years of repression. | Além disso, é lamentável que para alguns, suas personalidades foram muito reprimidas, depois de tantos anos de repressão. |
| The next day, November 17, 1989 (International Students' Day), riot police suppressed a large student demonstration in Prague. | Em 17 de novembro de 1989, a polícia reprimiu uma manifestação estudantil em Praga. |
| In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated). | A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação). |
