Translation of "are themselves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Themselves - translation :

Keywords : Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Examples (External sources, not reviewed)

People themselves are disposable commodities.	Elas próprias são mercadorias descartáveis.
Women are taught to blame themselves.	As mulheres são ensinadas a culpar a si mesmas.
The trailers themselves are actually hand built.	Os trailers em si são na verdade construídos artesanalmente.
But actually they are cruel to themselves.	Mas na verdade estão sendo cruéis com eles próprios.
Kenyans are bracing themselves for the worst.	Os quenianos estão se preparando para o pior.
Elephants are very clean. They wash themselves.	Os elefantes são muito asseados. Eles se lavam.
Signs are limited to the lesions themselves.	Os sinais são limitados às próprias lesões.
And the nerves themselves are the ones who are receiving input.	E os próprios nervos são aqueles que recebem aferências.
And they are giving a voice to themselves.	E eles estão encontrando sua própria voz.
They, in fact, are an endangered species themselves.	Eles mesmos, na verdade, são uma espécie ameaçada.
Syrian Facebookers are trying now to represent themselves.	Syrian Facebookers are trying now to represent themselves.
They can represent themselves, and they are empowered.	Eles são seres fortes, que valem por si próprios.
They are looking at themselves in the mirror.	Eles estão se olhando no espelho.
Babies are not capable of looking after themselves.	Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios.
Laws are there to protect people from themselves.	As leis estão aí para proteger as pessoas delas mesmas.
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?	Como negócios, as ofertas econômicas que você provê elas são verdadeiras a elas mesmas?
They are not distinct targets in and of themselves .	Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si .
Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted .	Este indicador refere se ao número de filiais no país inquirido que são controladas por uma instituição de crédito residente noutro país da UE .
Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted .	Apenas devem ser contabilizadas as filiais que são elas próprias instituições de crédito .
Furthermore, the elements of every ordinal are ordinals themselves.	Assim, os elementos de todo ordinal são ordinais também.
Are they involved in cyberspace in order to express themselves?	Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos?
It's our real social lives themselves that are transmuted into art.	São nossas próprias vidas sociais reais que são transmutadas em arte.
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.	Árvores e ossos estão constantemente se auto reformando ao longo de linhas de estresse.
They are only ruining themselves, for God is aware they lie.	Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos.
People are not supposed to believe in themselves and be individualists.	As pessoas não devem acreditar em si mesmas e serem individualistas.
However, if we parents are unaware, we are leaving our children to fend for themselves.	Entretanto, se os pais não estão estão conscientes, estamos deixando que nossas crianças se defendam por si mesmas.
Attacks are occasionally provoked, as tigers lash out after being injured while they themselves are hunted.	Os ataques às vezes são provocados, como tigres que atacam depois de terem sido feridos enquanto são caçados.
Galaxies themselves are not strewn randomly in space they tend to cluster.	As galáxias também não estão espalhadas aleatoriamente no espaço elas tendem a se agrupar.
It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves.	Não é negativo, é positivo. Estes são investimentos que se pagam.
It must also be clarified that prepaid cards are not money themselves	Convém igualmente precisar que os cartões pré pagos não constituem só por si , moeda
Not all subsidiaries should be counted , only those that are themselves CIs .	Nem todas as filiais devem ser contabilizadas , mas apenas as que são elas próprias IC .
PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves?	PARIS Serão os não europeus muito menos pessimistas a respeito da Europa do que os próprios europeus?
They are just making things worse for themselves will they never learn?	Eles só estão tornando as coisas piores para eles mesmos será que algum dia aprenderão?
Hundreds of youth are regrouping themselves to go and confront the thugs.	Centenas de jovens estão formando grupos para confrontar os bandidos.
They are laid bare, exhibited in the circus that they themselves created.	Estão a nu, expostos no circo que eles próprios criaram.
Monkeys are arboreal animals which make themselves at home in genealogical trees.	O macaco é um animal arborícola que se sente à vontade em árvores genealógicas.
Safeties are themselves divided into free safeties (FS) and strong safeties (SS).	Safeties (SS ou FS) responsáveis pela cobertura.
The islands themselves are known by a rather confusing variety of names.	As próprias ilhas são conhecidas por uma confusa variedade de nomes.
The regional gangs themselves are governed by their local boss, the shateigashira .	As próprias gangues regionais são governadas pelos seus chefes locais, os shateigashira .
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
These protons are themselves ionizing because they are of high energy, are charged, and interact with the electrons in matter.	Partículas como os elétrons e os prótons que possuam altas energias também são ionizantes.
Those who are HIV infected must know how to take care of themselves.	Aquelas que estão infectadas pelo HIV devem saber como cuidar de si mesmas.
Mr President, Tunisians are Setting Themselves on Fire (Ar) is such a group.	Sr. Presidente, os tunisianos estão ateando fogo em si mesmos é um deles.
Verses from Hákonarmál are then quoted in support, themselves containing references to Valhalla.	Versos de Hákonarmál são, então, citados em apoio, contendo referências sobre o Valhalla.
This is a kind of agenda, which actually politicians themselves are kind of caught in that dilemma, because they're hooked on the growth model themselves.	É um tipo de agenda, na qual os próprios políticos estão presos em um dilema, porque eles estão viciados nos modelos de crescimento.

Exibir esta página em português