Translation of "are told" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Do as you are told. | Faça como lhe dizem. |
| Like our economic and political worlds, stories too are defined by the principle of nkali How they are told, who tells them, when they're told, how many stories are told, are really dependent on power. | Como nossos mundos econômico e político, histórias também são definidas pelo princípio do nkali . Como são contadas, quem as conta, quando e quantas histórias são contadas, tudo realmente depende do poder. |
| You must do as you are told. | Você deve fazer o que te mandam. |
| Religions are the biggest lie ever told. | As religiões são a mentira já contada. |
| You have told us that you are threatened. | Confessou nos que era ameaçado? |
| Are they the people you told me about? | São as pessoas de quem você me falou? |
| You still haven't told me who you are. | Você ainda não me disse quem você é. |
| And that man told me, So, here you are. | E o ancião me falou, Então, aqui está você, |
| Has anyone ever told you how beautiful you are? | Alguém já lhe disse quanto você é bonita? |
| I already told you that electrical stimulators are not uncommon. | Eu já falei que os estimuladores elétricos não são raros. |
| A little bird told me you are not attending Mass. | Um passarinho me contou que você não está indo à missa. |
| There are lots of things I haven't told you yet. | Há muitas coisas que eu ainda não te contei. |
| There are lots of things I haven't told you yet. | Há muitas coisas que eu ainda não contei a você. |
| There are lots of things I haven't told you yet. | Há muitas coisas que eu ainda não lhe contei. |
| There are lots of things I haven't told you yet. | Há muitas coisas que eu ainda não contei a vocês. |
| Tom told me he told you. | Tom me disse que te contou. |
| Well, in a normal school, teachers aren't told how good they are. | Bem, numa escola normal não se diz aos professores quão bons eles são. |
| HONOLULU The eurozone crisis is over, or so we are being told. | HONOLULU A crise da zona euro acabou, ou é isso que nos estão a tentar vender. |
| There are those who have told me they read via Google Translator. | Há quem já me disse que vai ao Google Tradutor. |
| I told you guys to go home. Why are you still here? | Eu disse para vocês irem para casa. Por que vocês ainda estão aqui? |
| 50 Turgon and Finrod are told by Ulmo to establish a refuge. | 51 Ulmo aparece a Finrod e Turgon num sonho. |
| I've told Tom everything I've told you. | Eu disse a Tom tudo o que te disse. |
| They are entrepreneurs. Unclear told us they are always about four percent of the population, but 16 percent are imitators. | Eles são os empreendedores. Pesquisas nos dizem que estão sempre perto de algo como 4 da população, mas que 16 são imitadores. |
| People I know who are firemen told me that this is not uncommon. | O pessoal que conheço dos bombeiros disse que isso não é incomum. |
| Walking upright, we are told, is the threshold of what made us human. | Caminhe erguido, nos diziam, é parte daquilo que nos faz humanos. |
| I told them How can I know if they are wanted or not? | Disse lhes Como podem saber se são procurados ou não? |
| I only told Tom what Mary told me. | Só disse a Tom o que Mary me disse. |
| The head nurse told me proudly, You see, our children are very well behaved. | A enfermeira chefe contou me com orgulho, Você pode ver que nossas crianças são muito bem comportadas. |
| Joseph said to them, It is like I told you, saying, 'You are spies!' | Respondeu lhe José É assim como vos disse sois espias. |
| I was told it's Kenya against kikuyus... I guess we are no longer Kenyans. | I was told it's Kenya against kikuyus I guess we are no longer Kenyans. |
| As one young professional told me, we are interested in conservative nationalism, not militaristic nationalism. | Como um jovem profissional me disse, estamos interessados no nacionalismo conservador, não no nacionalismo militarista. |
| Many younger Japanese have told me that they are fed up with stagnation and drift. | Muitos Japoneses mais jovens afirmaram me que estão fartos da estagnação e da deriva. |
| Told through the eyes of activists and artists, these are stories of heroes, not victims. | Essas histórias são contadas pelos vieses de ativistas e de artistas que são heróis, e não vítimas. |
| When we are told not to come, we become all the more eager to go. | Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir. |
| She told Tony. | Ela contou a Tony. |
| She told Tony. | Ela disse a Tony. |
| I told Tom. | Eu disse a Tom. |
| Tom told him. | Tom disse a ele. |
| Tom told him. | Tom contou para ele. |
| Tom told Mary. | O Tom contou para a Mary. |
| Tom told me. | Tom me disse. |
| Tom told us. | Tom nos disse. |
| Tom told us. | Tom nos contou. |
| I wasn't told. | Não me disseram. |
| I wasn't told. | Não me contaram. |
