Translation of "are unaccounted for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. | Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis. |
| If you are living in one of the places where the roughly half billion unaccounted for mines are scattered, you can fling these seeds out into the field. | Se você vive em um desses lugares onde aproximadamente meio bilhão de minas terrestres não encontradas estão espalhadas, você pode jogar essas sementes pelo campo e, |
| Most of the other fifty are unaccounted for, although three were captured in Sydney (Australia), and others in Guam, Guadalcanal, and Kiska Island, accounting for some of the other hull numbers. | A maioria dos outros cinquenta números de casco não tem dispõe de registo, embora dois tenham sido capturado em Sydney (Austrália), e outros em Guam, Guadalcanal e Ilha Kiska. |
| There is a decent contribution to happiness from the genes about 50 percent but there is still that 50 percent that is unaccounted for. | Existe uma contribuição decente para a felicidade dos gêneros cerca de 50 por cento mas ainda há 50 por cento que não se pode explicar. |
| The mensalão scandal was a scheme put together under the government of Lula to buy parliamentary support and to pay off campaign debts with unaccounted for money, the so called caixa 2 (slush fund). | O mensalão foi um esquema montado no governo Lula para comprar apoio de parlamentares e para saldar dívidas de campanha com dinheiro não contabilizado, o chamado caixa 2. |
| Bahrain Television just aired the government's account of today's pre dawn raid on protesters gathered at Pearl Roundabout in the capital Manama, which left five people dead, scores injured and up to 60 people missing and still unaccounted for. | A TV Bahrein acabou de colocar no ar a versão do governo sobre o ataque nesta madrugada contra os protestantes presentes na Rotatória Pérola, na capital Manama, que deixou cinco mortos, um grande número de feridos e 60 pessoas desaparecidas. |
| The missing students from the Rural School in Ayotzinapa are the latest additions to a growing list of disappeared civilians in Mexico, which also includes the women who mysteriously vanished in Ciudad Juárez, the migrant workers who went missing while in transit through Mexico, and the more than 26,000 people kidnapped or unaccounted for between 2006 and 2012, during the war on drugs. | Os estudantes desaparecidos da Escola Rural de Ayotzinapa foram os últimos a ser adicionados a uma lista crescente de civis desaparecidos no México, que também inclui mulheres que desapareceram misteriosamente na Cidade de Juárez, os trabalhadores migrantes que desapareceram enquanto transitavam pelo país e mais de 26.000 pessoas raptadas ou desaparecidas entre 2006 e 2012, durante a guerra às drogas. |
| They are necessary for us we are necessary for them. | Com as vitórias, minhas correntes se rompem. |
| Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure. | As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais. |
| Rights are not given, they are fought for. | Os direitos não se ganham, se conquistam. |
| They are rare and are hunted for food. | São raras e caçadas para servirem de alimento. |
| What are looking for? | What are looking for? |
| We are for Democracy. | Somos pela Democracia. |
| We are for Angola. | Somos por Angola. |
| What are they for? | Para o que são eles? |
| What are friends for? | Para que servem os amigos? |
| What are friends for? | Para que servem as amigas? |
| Are those for me? | São para mim? |
| Are these for sale? | Estas estão à venda? |
| Are these for sale? | Estes estão à venda? |
| These are for you. | Não são para vocês. |
| These are for you. | Não são para você. |
| These are for you. | Esses não são para você. |
| These are for you. | Essas não são para você. |
| Buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us. | Edifícios são ecossistemas complexos que são uma importante fonte de micróbios que são benéficos para nós, e alguns são maléficos. |
| Why are they coming for, finally, for philanthropy? | Por que elas estão se voltando, finalmente, para a filantropia? |
| These are people who are admired for their actions. | Estas são as pessoas admiradas por suas ações. |
| Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats. | Assim como nem todos os carboidratos são ruins para você, nem todas as gorduras fazem mal. Existem gorduras boas. |
| For example, for every 100 girls that are suspended from school, there are 250 boys that are suspended from school. | Por exemplo Para cada 100 meninas suspensas do colégio, há 250 meninos suspensos do colégio. |
| So what equations are for physics, complex networks are for the study of complex systems. | Então o que as equações são para física, as redes complexas são para o estudo de sistemas complexos. |
| Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy. | O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz. |
| Thinner skins are preferred for smaller taiko, and thicker skins are used for larger ones. | Peles mais finas são preferidas para tambores menores e peles mais grossa são usadas para os maiores. |
| Purple uniforms are used for road games and gold uniforms are used for home games. | O uniforme roxo é utilizado em jogos na estrada e o uniforme dourado é usado em jogos em casa. |
| There are no prizes for telling us what the problems are, are there? | Mas não adianta ficarmos falando quais são os problemas, não é? |
| And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. | Acontece que existem neurônios espelho, do mesmo modo como existem neurônios espelho para ação, existem neurônios espelho para o toque. |
| Medicines for the poor, food relief for those who are hungry, and peacekeepers for those who are facing civil war. | Remédios para o pobre, alívio da comida para os famintos, e tropas de paz para aqueles que enfrentam guerras civis. |
| Proteins are targets for drugs. | As proteínas são alvos para as drogas. |
| Molecules are competing for stuff. | Moléculas estão competindo por material. |
| Who are you waiting for? | Quem você está esperando? |
| Who are you waiting for? | Por quem você está esperando? |
| Who are you waiting for? | Quem vocês estão esperando? |
| Seamounts are important for biodiversity. | As montanhas submarinas são vitais para a biodiversidade. |
| What are these for happiness? | O que isso tem a ver com felicidade? |
| The NCBs are responsible for | Os BCN são responsáveis pela |
| data for 2000 are provisional . | os dados de 2000 são provisórios . |
