Translation of "are we having" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are having lunch. | Estamos almoçando. |
| We are having dinner. | Estamos jantando. |
| We are having breakfast. | Estamos tomando café da manhã. |
| Are we having company tonight? | Vamos ter convidados esta noite? |
| We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience. | Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana. |
| Why are we having this conversation? | Por que estamos tendo essa conversa? |
| We are having lunch in the garden. | Estamos lanchando no jardim. |
| We hope you are having a great night. | Esperamos que vocês estejam tendo uma ótima noite. |
| So here we are having our first client, brilliant. | Então estávamos com nosso primeiro cliente, brilhante. |
| Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, Well, we are having a democracy. We are having a forum. | Porque o que acontece é que então você pode apontar essa iniciativa e dizer, Bem, nós estamos tendo uma democracia. Nós temos um fórum . |
| We were having fun. | Nós estávamos nos divertindo. |
| We were having lunch. | Nós estávamos almoçando. |
| And we are educating our kids, having fewer kids, basically good news all around. | E estamos educando nossas crianças, para terem menos filhos, basicamente boas notícias por todos os lados. |
| We were having an argument. | Estávamos discutindo. |
| What is the point of having a crap FIFA's World Cup if we can't even be who we are? | Pra que porcaria uma Copa do Mundo da Fifa se não podemos nem ser o que somos? |
| A barometer is an ingenious instrument which indicates what kind of weather we are having. | O barômetro é um engenhoso instrumento que indica as condições do tempo que está fazendo. |
| When we watch a car chase in a movie, it's almost as if we are subtly having a car chase. | Quando assistimos a uma perseguição de carros num filme, é quase como se estivéssemos sutilmente numa perseguição de carros. |
| They are having dinner. | Eles estão jantando. |
| They are having dinner. | Elas estão jantando. |
| What are you having? | O que você vai comer? |
| What are you having? | O que você vai querer? |
| Symptoms are often denied by the patient, particularly us men, because we are very brave. We are very brave, and we don't want to admit that I'm having a hell of a chest pain. | Os pacientes negam os sintomas com frequência, particularmente nós, homens, pois somos muitos valentes. Nós somos muito valentes, e não queremos admitir que 'estou com uma dor infernal no peito'. |
| We were having negative per capita growth. | Crescimento negativo de renda per capita. |
| We self edit as we re having ideas. | Nós mesmos cortamos nossas idéias. |
| We never repent having eaten too little. | Nunca nos arrependemos de ter comido muito pouco. |
| We hope you're having a great night. | Espero que vocês estejam tendo uma grande noite. |
| I regret this since we are having to take action because others have not done their job. | Lamento que tenhamos de agir porque os outros não executaram o seu trabalho. |
| Sometimes we are having meeting and they are talking with Jean Pierre Bemba, with Mbusa Nyamwisi, with Kabila, and I'm there. | algumas vezes estávamos nos encontrando e eles estão conversando com Jean Pierre Bemba, com Mbusa Myamwisi, com Kabila, e eu estou lá. |
| The kids are having fun. | As crianças estão se divertindo. |
| Are you having trouble sleeping? | Você está tendo problemas para dormir? |
| Are you having trouble sleeping? | Vocês estão tendo problemas para dormir? |
| Are you kids having fun? | Crianças, estão se divertido? |
| And they are having great fun. | E se divertem bastante. |
| Are you having a good time? | Você está se divertindo? |
| They are having a party tomorrow. | Eles vão dar uma festa amanhã. |
| Are you guys having any fun? | Vocês estão se divertindo bem? |
| Tom and Mary are having lunch. | Tom e Mary estão almoçando. |
| We remember having seen the left govern without drama. | Recordamos ter visto a esquerda governar sem dramas. |
| What we teach them doesn t require them having money. | Para os nossos ensinamentos, não há a exigência deles terem dinheiro. |
| Are you still having difficulty with physics? | Você ainda tem dificuldades em física? |
| They are having a really good time. | Eles estão se divertindo muito. |
| They are having lunch in the garden. | Estão almoçando no jardim. |
| What are you having for lunch today? | O que você está fazendo de almoço hoje? |
| You're not having much luck, are you? | Você não está com muita sorte, não é mesmo? |
| What kind of problems are you having? | Que tipo de problemas você está tendo? |
