Translation of "are you anticipating" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are anticipating receiving a gift from our uncle. | Estamos prevendo recebe um presente do nosso tio. |
| A storm blew in that no one was anticipating. | Uma tempestade de vento que ninguém estava antecipando. |
| You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally. | Você obviamente faz o que o princípio da precaução sugere, você tenta antecipar. Mas depois de antecipar, você a avalia constantemente, não apenas uma vez, mas eternamente. |
| Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been. | Ao invés de antecipar, a criança sempre segue onde a bola esteve. |
| Bolivian blogs Pronto , Barrio Flores and Blogs de Bolivia are anticipating the appearance of Bolivian President Evo Morales on the popular U.S. program the Daily Show. | Os blogueiros bolivianos Pronto , Barrio Flores e Blogs de Bolivia estão antecipando a aparição do presidente boliviano Evo Morales no popular programa de americano Daily Show. |
| Before the translation was published, Macedonian Twitter users were enthusiastically anticipating it, due to Čemerski's reputation. | Antes da tradução ser publicada, usuários macedônios do Twitter aguardavam ansiosamente por ela, devido à reputação de Čemerski. |
| Archimedes developed ingenious techniques for calculating areas and volumes, in many ways anticipating modern integral calculus. | Arquimedes desenvolveu técnicas engenhosas para calcular áreas e volumes, antecipando em várias maneiras o moderno cálculo integral. |
| Development Development on an immense scale occurred during this period, anticipating similar advancements in European countries. | Desenvolvimento Um desenvolvimento econômico de larga escala ocorreu durante este período no país, antecipando avanços similares em países europeus. |
| Anticipating such liquidity insurance, banks can make illiquid long term loans or hold other illiquid financial assets. | Ao anteciparem esse seguro de liquidez, os bancos podem fazer empréstimos ilíquidos a longo prazo ou deter outros activos financeiros ilíquidos. |
| Specific programmes will concentrate on early school leavers, workforce adaptability, lifelong learning courses and anticipating and managing change. | A igualdade de género será integrada nas estratégias de educação. Serão realçadas questões de igualdade |
| Other paintings of the late 1850s and 1860s can be interpreted as anticipating aspects of the Aesthetic Movement. | Outros quadros do fim da década de 1850 e de 1860 podem ser interpretados como aspectos antecipadores do esteticismo. |
| Here, Mirbeau can be seen as anticipating the theatre of Bertolt Brecht, Marcel Aymé, Harold Pinter, and Eugène Ionesco. | Através destas peças Mirbeau antecipa o teatro de Bertold Brecht, Marcel Aymé, Harold Pinter e Eugène Ionesco. |
| So, our planet has spent the vast majority of its 4.56 billion year history developing life, not anticipating its emergence. | Portanto, nosso planeta gastou a maior parte de seus 4.56 bilhões de anos desenvolvendo a vida, não antecipando seu surgimento. |
| Anticipating that her intensely private husband would be saddled with fame from that moment on, Suzanne called the award a catastrophe . | Prevendo que seu marido intensamente privado seria selado com a fama a partir daquele momento, Suzanne descreveu o prêmio como uma catástrofe . |
| Although Cole would never be considered a rocker, the song can be seen as anticipating the first rock and roll records. | Embora Cole nunca viesse a ser considerado um roqueiro, a canção pode ser vista como antecipando os as primeiras gravações de rock. |
| It may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them. | Pode parecer ridículo, mas temos um histórico realmente ruim de prever coisas desse tipo e de fato nos prepararmos para elas. |
| The second risk is that, even based on current growth expectations, investors may have gotten ahead of themselves in anticipating monetary policy tightening. | O segundo risco é que, mesmo baseando se nas actuais expectativas de crescimento, os investidores possam ter se precipitado na previsão do rigor da política monetária. |
| You are what you are. | Você é quem é. |
| JO Yes you are. You are. | JO Sim, você está. Você está. |
| Are you joking or are you serious? | Você está brincando ou está falando sério? |
| Are you studying or are you working? | Você está estudando ou trabalhando? |
| Are you boring? Sorry, are you bored? | Você é entediante? Digo, você está entediado? |
| You are evil! You are all demons! | Você é mau! Você é um demônio! |
| How are you How are you doing? | como está estás? |
| Are you really as young as you say you are? | Você realmente é tão jovem quanto diz que é? |
| Are you really as strong as you say you are? | Você realmente é tão forte quanto diz que é? |
| Are you really as old as you say you are? | Você realmente é tão velha quanto diz que é? |
| Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made. | Seja o que for, portanto, você não é material do qual você é feito. |
| After more than two years of anticipating no change in interest rates , the money market was affected in November 2005 by expectations of an interest rate increase . | Após mais de dois anos sem prever qualquer alteração nas taxas de juro , o mercado monetário foi afectado em Novembro de 2005 por expectativas do seu aumento . |
| The second part featured the girl and her grandmother trapping and killing another wolf, this time anticipating his moves based on their experience with the previous one. | A segunda parte conta como a menina e sua avó prendem e matam um outro lobo, desta vez antecipando seus movimentos baseados em sua experiência anterior. |
| What are you into? Who are you into? | Do que você gosta? De quem vocë gosta? |
| Are you an NGO? Are you the media? | Vocês são de uma ONG? Vocês são da mídia? |
| 'Are you are you fond of of dogs?' | Você... você gosta... de... de cachorros? |
| If you are here, you are well aware. | Quem cá está sabe o bem. |
| Are you sure you are not lying now? | Você tem certeza de que não está mentindo agora? |
| Are you joking or are you serious when you say this? | Você está brincando ou está falando sério? |
| Now that you are exposed, are you as free as you thought you were? | Agora que você está exposto, será que está tão livre quanto achava? |
| Are you in a helmet? Are you in goggles? | Você usa capacete? Você usa óculos de proteção? |
| Are you using the phone? Are you socializing less than you used to? | Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes? |
| You are tired, aren't you? | Você está cansado, não é? |
| You are tired, aren't you? | Você está cansado, não está? |
| You are tired, aren't you? | Vocês estão cansados, não é verdade? |
| And you, how are you? | E vocês, como estão? |
| And you, how are you? | E vós, como estais? |
| And you, how are you? | E você, como vai? |
