Translation of "are you employed " to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are not employed. | Ligações externas |
| Here are shrimp boats employed. | Aqui estão os barcos de camarões que são usados. |
| That's how you got to be rich you employed them. | É assim que um rico era você as empregava. |
| Many Arabs from nearby countries are employed in the kingdom. | Muitos árabes de países vizinhos estão empregados no reino. |
| 15 percent of Malian workers are employed in the service sector. | 80 dos trabalhadores são empregados na agricultura, enquanto 15 trabalham no setor de serviços. |
| Shells of cicadas are employed in the traditional medicines of China. | Para algumas culturas, as cigarras são pragas de grande importância. |
| self employed . | trabalhadores por conta própria . |
| Overall, only 5.6 percent of Azerbaijan s 540,000 people with disabilities are employed. | No geral, apenas 5,6 das 540.000 pessoas com deficiência no Azerbaijão têm emprego. |
| Many techniques are employed by logicians to represent an argument's logical form. | Algumas técnicas são empregadas por lógicos para representar uma fórmula lógica de argumento. |
| Average number employed | Média de pessoal empregado |
| I'm self employed. | Eu trabalho por conta própria. |
| I'm self employed. | Sou autônomo. |
| I'm self employed. | Sou autônoma. |
| There are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets. | Há centenas de barcos de camarões usados para arrastar bóias em vez de redes. |
| Figures of speech are tools well employed by writers in any literary genre. | As figuras de linguagem são ferramentas muito exploradas por escritores de todos os gêneros literários. |
| There are also special symbols for suprasegmental features such as stress and tone that are often employed. | Existem também símbolos especiais para características suprasegmentais, como tonicidade e entonação, que são utilizados com frequência. |
| I wonder why it is that the structural funds are not employed more efficiently. | Pergunto me, pois, qual a razão pela qual os recursos dos Fundos Estruturais não podem ser aplicados de forma mais eficaz. |
| About 30 are freelance or self employed, and another 15 identified themselves as students. | Cerca de 30 são freelances ou autônomos, e outros 15 se identificam como estudantes. |
| He employed 200 people. | Ele empregava 200 pessoas. |
| Tom is self employed. | Tom trabalha por conta própria. |
| Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject . | As informações assim trocadas serão abrangidas pela obrigação de sigilo profissional a que se encontram sujeitas as pessoas empregues ou anteriormente empregues pelas autoridades competentes que recebem a informação . |
| Information thus supplied shall be covered by the obligation of professional secrecy to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject . | As informações fornecidas estão sujeitas à obrigação de sigilo profissional a que estão submetidas as pessoas que exercem ou exerceram actividades junto das autoridades competentes que recebem a informação . |
| Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy , to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject . | As informações que forem objecto desse intercâmbio serão abrangidas pela obrigação de sigilo profissional , ao qual estarão sujeitas as pessoas que trabalham ou trabalharam anteriormente para as autoridades competentes que receberem essa informação . |
| Republicans are about 50 percent more likely to be self employed, and are more likely to work in management. | Perfil dos eleitores Segundo estatísticas, os republicanos recebem mais apoio de homens do que mulheres. |
| Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans. | As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos. |
| There are large reserves of limestone and many workers are employed in the mining and the transformation of the product. | Turismo A cidade é privilegiada por estar situada numa das regiões com as maiores reservas de calcário do mundo. |
| 48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not. | 48 das tribos de trabalhadores, de gente empregada, diz, Sou o máximo e você não. |
| 39 staff members from acceding countries are currently employed on contracts for more than one year . | Actualmente , estão empregados com contratos superiores a um ano 39 funcionários dos países aderentes . |
| The farmer employed five new workers. | O fazendeiro contratou cinco novos funcionários. |
| We employed her as an assistant. | Nós contratamos ele para assistente. |
| The level of screening employed varies. | O nível de inspeção empregada varia. |
| In the private sector, professional economists are employed as consultants and in industry, including banking and finance. | No mundo profissional, os economistas encontram ocupação como consultores, principalmente nos setores bancário e financeiro. |
| In industry, hydrogen is the preferred reductant, whereas in the laboratory, tin and iron are often employed. | na industria, hidrogênio é o redutor mais utilizado, enquanto que no laboratório, estanho e ferro são frequentemente utilizados. |
| The techniques employed are almost universally admired, but the film is controversial due to its political context. | As técnicas usadas são quase universalmente admiradas, mas o filme é controvérsio devido ao seu conteúdo político. |
| Although the main objects of study in discrete mathematics are discrete objects, analytic methods from continuous mathematics are often employed as well. | Embora os principais objetos de estudo em matemática discreta sejam objetos distintos, métodos analíticos de matemática contínua são também frequentemente utilizados. |
| In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies. | 51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras. |
| It shall ensure that its funds are employed as rationally as possible in the interests of the Union . | Velará por que os seus fundos sejam utilizados do modo mais racional , no interesse da União . |
| Food webs and trophic levels are two widely employed conceptual models used to explain the linkages among species. | Teias alimentares e níveis tróficos são dois modelos conceituais bastante utilizados para explicar a ligações entre espécies. |
| An estimated 4.5 million Swedish residents are employed and around a third of the workforce completed tertiary education. | Cerca de 4,5 milhões de habitantes do país estão trabalhando, dos quais cerca de um terço possui ensino superior. |
| Professional astronomers are highly educated individuals who typically have a PhD in physics or astronomy and are employed by research institutions or universities. | Astrônomos profissionais são indivíduos altamente qualificados que normalmente têm doutorado em física ou astronomia e são contratados por instituições de pesquisa ou universidades. |
| not employed agents have to be excluded ) . | os agentes não empregados são excluídos ) . |
| 1 ) GDP volume change per person employed . | 1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado . |
| 2 ) GDP volume change per person employed . | 2 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado . |
| 松尾憙澄(Tokyo, Self employed) | 松尾憙澄(Tokyo, trabalhador autônomo) |
| Axis forces employed biological and chemical weapons. | As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. |
