Translation of "area of action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Area - translation :

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções área Restrita Região Zona Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

Mr President, I would welcome some action in this area.	Senhor Presidente, gostaríamos de que fizesse qualquer coisa, relativamente a este ponto.
More determined action is also needed to improve the functioning of the euro area labour markets .	É igualmente necessária uma acção mais determinada para melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho da área do euro .
the potential benefits and costs of action or lack of action	As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação
the pountial of action benefits and wsts of action or lack	as vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuaçáo
the potential benefits and costs of action or lack of action	As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação
Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II )	Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II )
The Action Plan includes about ten legal acts , of which three , in the area of short term business statistics , were adopted in 2001 .	O Plano de Acção inclui cerca de dez actos jurídicos , dos quais três , na área das estatísticas económicas de curto prazo , foram adoptados em 2001 .
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
Summary of the proposed action	Síntese da acção proposta
This support takes the form of direct action and catalysis of collective action by market participants .	Este apoio assume a forma de acção directa e catálise da acção colectiva pelos participantes no mercado .
Action	Função
Action.	Ação.
The 1991 Directive followed closely the recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering ( FATF ) , the world standard in this area .	A directiva de 1991 seguiu de perto as recomendações do Grupo de Acção Financeira Internacional ( GAFI ) sobre o Branqueamento de Capitais , que define as normas a respeitar à escala mundial nesta área .
In Stage Three of EMU , however , monetary policy has been made an area in which action is taken exclusively at the Community level .	Porém , na Terceira Fase da UEM , a política monetária passou a ser uma área na qual a iniciativa é tomada exclusivamente a nível comunitário .
They occur , in particular , in the case of privatisation , a course of action which has been pursued by most euro area governments in recent years .	Ocorrem em especial em caso de privatizações , uma linha de acção que tem sido adoptada pela maioria dos governos da área do euro nos anos mais recentes .
The statement also mentioned that euro area Member States will take determined and coordinated action , if needed , to safeguard financial stability in the euro area as a whole .	A declaração mencionava igualmente que os Estados Membros da área do euro empreenderão uma acção determinada e coordenada , caso necessário , no sentido de salvaguardar a estabilidade financeira no conjunto da área do euro .
The subthalamic area (zona incerta) seems to contain action generating systems for several types of consummatory behaviors such as eating, drinking, defecation, and copulation.	A região subtalâmica (zona incerta) parece conter sistemas geradores de ação para diversos tipos de comportamentos consumatórios , incluindo comer, beber, defecação e cópula.
Such legislation may cover action of Member State authorities (as well as relations between private individuals) in any area within the limits of the Union's powers.	VI 2206, e Soering, acórdão de 7 de Julho de 1989).
In the area of financial regulation , good progress has been made in the adoption of the Community measures foreseen in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) .	Na área da regulamentação financeira , foram alcançados progressos na adopção das medidas comunitárias previstas no Plano de Acção para os Serviços Financeiros ( FSAP ) .
Right of collective bargaining and action	Direito de negociação e de acção colectiva
Right of collective bargaining and action	Integração das pessoas com deficiência
Members of Samurai Dojo in action.	Membros do Samurai Dojo em ação.
Impunity and lack of government action	A impunidade e falta de ação governamental
He is a man of action.	Ele é um homem de ação.
Tom is a man of action.	Tom é um homem de ação.
Current policies Current fiscal policies in the euro area present a mixed picture as regards action taken to enhance sustainability .	Actuais políticas As actuais políticas orçamentais na área do euro apresentam um cenário muito diverso no que respeita às medidas tomadas para aumentar a sustentabilidade .
Sample action	Plugin de exemplo
Search Action	Acção Procura
Sample action	Acção de teste
Search Action	Acção de Procura
Perform action	Realizar acção
Perform action	Realizar ação
Man Action.	Ação
Man Action.	Ação.
Love, action.	Romance, ação.
Positive action	Acção positiva
Action 1 .....	Action 1 .....
Action by	Meio de transmissão
Action 1 .....	Realização 1 .
Take action.	Tome uma atitude.
Take action.	Tomem uma atitude.
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.	É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.	Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.
Description of tasks deriving from the action	Description of tasks deriving from the action
A game of action and puzzle solving	Um jogo de acção e resolução de quebra cabeças

Exibir esta página em português