Translation of "areas of use" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I use a flashlight to illuminate dark areas. | Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras. |
| A lot of urban areas have been converted into parking lots in a sort of indiscriminate use. | Muitas áreas urbanas têm sido convertidas em estacionamentos num uso meio indiscriminado. |
| 36Cl has seen use in other areas of the geological sciences, including dating ice and sediments. | O 36Cl e, também, empregado em outras áreas das ciências geológicas como na datação de gelo e sedimentos. |
| The use of lead for water pipes is problematic in areas with soft or (and) acidic water. | É extremamente danoso quando absorvido pelo organismo através da comida, ar ou água. |
| Uses The principal use of these trees is as ornamental trees, especially in urban areas and by roadsides. | No geral, são árvores de interesse ornamental, podendo atingir mais de 30 metros de altura. |
| For schools in the poorest areas, we use special arrangements, because they cannot access the Internet themselves. | Para escolas nas áreas mais pobres, usamos acordos especiais, porque não conseguem aceder à Internet. |
| The use of preventative drugs is often not practical for those who live in areas where malaria exists, and their use is usually only in short term visitors and travellers. | O uso de fármacos preventivos não é prático para os residentes em regiões onde existe malária, pelo que o seu uso se restringe a viajantes e turistas de curta estadia. |
| The relationships of the European microstates, Andorra, Monaco, San Marino, and the Vatican include the use of the euro and other areas of co operation. | As relações dos microestados europeus (Andorra, Mónaco, São Marino e o Vaticano) com a UE incluem o uso do euro e de outras áreas de cooperação. |
| In the areas of interest rates and securities issues statistics , more extensive use will be made of existing data sources for the time being . | Nas áreas das estatísticas das taxas de juro e da emissão de títulos , será feita uma utilização mais alargada das fontes de dados actualmente existentes . |
| Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater. | Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira. |
| Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad. | Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas. |
| And I want to use the energy that comes from those greenhouses and from the fermentation of crops to heat our residential areas. | E quero usar a energia que vem dessas estufas e da fermentação das plantas para aquecer nossas áreas residenciais. |
| Many nations have been declared Nuclear Weapon Free Zones, areas where nuclear weapons production and deployment are prohibited, through the use of treaties. | Muitas nações foram declaradas Zonas Livres de Armas Nucleares, áreas onde a produção e a distribuição de armas nucleares são proibidas por meio de tratados. |
| This is the sort of data, again, that managers could use if they want to prioritize areas of the ocean that we need to conserve. | Este é o tipo de dado, novamente, que gerentes poderiam usar se querem priorizar áreas do oceano que precisamos conservar. |
| Areas of exclusive competence | Domínios de competência exclusiva |
| Areas of shared competence | Domínios de competência partilhada |
| Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas. | Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas. |
| These major disciplines use physics, chemistry, biology, chronology and mathematics to build a qualitative and quantitative understanding of the principal areas or spheres of the Earth. | Essas disciplinas principais usam física, química, biologia, cronologia e matemática para criar um entendimento qualitativo e quantitativo para as áreas principais ou esferas do sistema da Terra . |
| As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas. | Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais. |
| You can enter several areas separated by commas here, and you can also use area ranges with the syntax start end. | Podes indicar várias áreas separadas por vírgulas, e podes definir intervalos de áreas com a sintaxe início fim. |
| And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world. | E ideias simples podem transformar a face não de pequenas áreas, mas de grandes áreas do mundo. |
| A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential. | Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico. |
| Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings. | Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios. |
| Much criticism has focused on the use of these numerical targets and indicators, which, skeptics argue, are misspecified, mismeasured, and divert attention from equally important areas. | Muitas da críticas têm se centrado na utilização destas metas numéricas e indicadores, que, segundo a opinião dos mais cépticos, têm erros de especificação, são medidos de forma incorrecta e desviam a atenção de áreas que são igualmente importantes. |
| They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas. | Acham se como que prensados entre as áreas urbana e rural. |
| Of these, 1,235 (62.5 ) lived in urban areas and 742 (38.5 ) in rural areas. | Possui uma área de 5.902,5 km² e uma população de 1.498 habitantes (2007). |
| As professionals focused on problem solving, applied mathematicians look into the formulation, study, and use of mathematical models in science, engineering, business, and other areas of mathematical practice. | Como profissionais focados na resolução de problemas, os matemáticos aplicados investigam a formulação, o estudo e a utilização de modelos matemáticos na ciência, engenharia, negócios, e outras áreas de prática matemática. |
| Internet use is heavily skewed toward urban centers, and is often not available in rural areas where there might not be electricity. | O uso de internet é profundamente distorcido nos centros urbanos, e constantemente não está disponível em áreas urbanas onde pode não existir eletricidade. |
| Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas. | Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais. |
| Psylocke's telekinetic manifestations produce visible radiance in the physical world, and so she can use her psychic katana as a makeshift light source in areas of darkness. | Assim, ela pode usar sua katana psíquica como uma fonte de luz improvisada em áreas de escuridão. |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through. | Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando. |
| Business areas | Áreas de trabalho |
| Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined. | As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram. |
| In the Provinces of Trieste and Gorizia, on the other hand, the knowledge of standard Slovene is much more common, and in some areas it is predominant over the use of dialects. | Esta região é composta das seguintes províncias Gorizia Pordenone Trieste Udine Línguas Na maior parte do território da região fala se, além do italiano, a língua friulana. |
| Awaiting the full preparation of every category of economic agent would delay reaping the benefits of the use of the European currency in those areas where a more rapid changeover could be accommodated . | Por outro lado , aguardar até que todos os agentes económicos se encontrem totalmente preparados terá como consequencia um atraso na obtenqáo das vantagens provenientes da utilizaqáo da rnoeda europeia nas áreas onde é possível urna transiqáo mais rápida . |
| Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas. | 81 da população da província vive em cidades e 19 vive em áreas rurais. |
| This allowed for more efficient use of large 3D areas and rewarded the player for thorough exploration, but they also often involved more elements of action adventure games and less jumping. | Isto permitiu um uso mais eficiente de grandes áreas em 3D e recompensou o jogador para a exploração completa, mas eles também envolvido frequentemente mais elementos de jogos de ação e aventura e menos jumping. |
| They've identified areas of vulnerability to disease. | Eles identificaram áreas de vulnerabilidade à doenças. |
| Areas of supporting, coordinating or complementary action | Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento |
| Examples of activities falling under these areas | Exemplos de actividades abrangidas pelas áreas supracitadas |
| Article 13 Areas of shared competence 1 . | Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 . |
| Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas? | Será que estes processos irão descontaminar as áreas afectadas ou irão voltar a contaminar as áreas limpas? |
| The RCC establishes a set of priority areas each year and steers the focus of research activities towards these areas . | O Comité estabelece um conjunto de áreas prioritárias relativas a cada ano e orienta o enfoque das actividades de investigação no sentido dessas áreas . |
| Both municipalities also include smaller urban areas and rural areas, such as the suburbs of Oxie and Åkarp. | Ambos os municípios incluem pequenas áreas urbanas e rurais, tais como os subúrbios de Oxie e Åkarp. |
