Translation of "argued for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And so I argued with people about that, I argued and I argued. | Então eu discutia com as pessoas sobre isso. Discutia e discutia. |
| TheGreatCucumber argued | TheGreatCucumber argumentou |
| We argued politics. | Nós discutimos sobre política. |
| For example, the 17th century philosopher Baruch Spinoza argued for absolute determinism and absolute materialism. | Por exemplo, o filósofo do século XVII Bento de Espinosa também argumentou sobre determinismo absoluto e materialismo absoluto. |
| I argued with Tom. | Eu discuti com Tom. |
| Tom argued with Mary. | Tom discutiu com Maria. |
| Officials argued the crisis over food is the only reason for the displacement. | O governo alega que a crise alimentar é a única razão para o deslocamento. |
| Milton argued for disestablishment as the only effective way of achieving broad toleration. | Milton defendeu o desestabelecimento como a única forma eficaz de obter a ampla tolerância. |
| I argued him into consent. | Eu discuti com ele até obter o seu consentimento. |
| They argued about the sentence. | Eles discutiram sobre a frase. |
| They argued about the sentence. | Elas discutiram sobre a frase. |
| Argued 9 12 April 1943. | Ligações externas |
| They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories. | Eles discutiam com minha mulher por mim, e eles liam estórias de ninar para meu filho. |
| Recent demographic studies have argued for a population peak ranging from to more than . | No entanto, estudos mais recentes têm estimado um pico demográfico entre 70 e 100 milhões de habitantes. |
| Joseph de Maistre argued for the indirect authority of the Pope over temporal matters. | Joseph de Maistre argumentou a autoridade indireta dos Papas sobre questões temporais. |
| Senna argued it was the restart. | Senna argumentou que foi o reinício. |
| In other spheres of life, if people argued well, except possibly for politics but in other spheres of life, if people argued illogically, we'd say that's not a good thing. | Em outras áreas da vida, se as pessoas discutissem bom, exceto na políticas possivelmente mas em outras áreas da vida, se as pessoas discutissem ilogicamente, nós diríamos que isto não é uma boa coisa. |
| Later the politician and thinker Leonardo Bruni argued for the active life, or civic humanism . | O político e pensador Leonardo Bruni defendeu a vida ativa, ou humanismo cívico. |
| And argued each case with my wife | 'Tomei a lei, e argumentei cada caso com minha esposa |
| Have you ever argued with your parents? | Você já discutiu com seus pais? |
| Have you ever argued with your manager? | Você já discutiu com o seu chefe? |
| I wish I hadn't argued with Tom. | Eu gostaria de não ter discutido com o Tom. |
| For example, Scottish philosopher Francis Hutcheson argued that beauty is unity in variety and variety in unity . | Por exemplo, o filósofo escocês Francis Hutcheson argumentava que a beleza é unidade na variedade e variedade na unidade . |
| He argued it was immoral for sellers to raise their prices simply because buyers were in pressing need for a product. | Ele argumentou que é imoral os vendedores elevarem seus preços, simplesmente porque os compradores estavam em necessidade premente de um produto. |
| He argued it was immoral for sellers to raise their prices simply because buyers were in pressing need for a product. | Ele argumentava que era imoral para os vendedores aumentarem os preços simplesmente por que os compradores estavam em algum momento precisando demais do produto. |
| Fernando Casimiro, on his website Didinho, argued that | Fernando Casimiro, em seu website Didinho, argumentou que |
| I argued with him about the new plan. | Discuti com ele sobre o novo plano. |
| She argued with him about their children's education. | Ela discutiu com ele sobre a educação dos seus filhos. |
| Blaise Pascal argued this view in his Pensées. | Blaise Pascal argumentou esta visão nos seus Pensées . |
| They argued that socialism without democracy is impossible. | na opinião deles, é impossível de se atingir o socialismo sem democracia. |
| They argued over the issue in several invective laced meetings for two months until Bird finally gave in. | Eles discutiram sobre o assunto em várias reuniões invectiva atado por dois meses. |
| Merkel argued for Germany's nuclear power to be phased out less quickly than the Schröder administration had planned. | Também defendeu que a energia nuclear na Alemanha deveria ser substituída menos rapidamente do que o governo Schröder tinha planejado. |
| Lukács famously argued for the revolutionary character of the novels of Sir Walter Scott and Honoré de Balzac. | Ele defendia o caráter revolucionário dos romances de Sir Walter Scott e Honoré de Balzac. |
| Freedom would do the slaves little good, he argued. | Ele argumentava que a liberdade não traria nenhum bem aos escravos. |
| Development economists, for their part, argued that much more attention would be paid to randomized trials and field experiments. | Os economistas especializados em desenvolvimento, por sua vez, sugeriram que se desse maior atenção a ensaios aleatórios e a experiências no terreno. |
| This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria. | Isso seria, alegadamente, apenas um ensaio geral para o que se poderia esperar numa Síria pós Assad. |
| Some argued for groupings based on more traditional taxonomic techniques, while others contested the interpretation of the molecular data. | Alguns têm se mantido fiéis ao agrupamento taxonômico tradicional, enquanto outros têm contestado a interpretação dos dados moleculares. |
| Some literary critics have argued that Milton encoded many references to his unyielding support for the Good Old Cause . | Alguns críticos literários têm argumentado que ele codificou muitas referências a seu apoio incansável à Boa Velha Causa . |
| Beta Israel spiritual leaders, including Liqa Kahnet Raphael Hadane, have argued for the acceptance of the Falash Mura as Jews. | Os líderes espirituais Beta Israel, incluindo o kes Raphael Hadane, têm defendido a aceitação do Falash Mura como judeus. |
| This is the first time I've ever argued with Mary. | É a primeira vez que eu brigo com a Mary. |
| A reformer at heart, she argued with Henry over religion. | Reformista, ela discutia sobre religião com o rei. |
| In counterpoint to Stirling, Covarrubias, and Alfonso Caso, however, Mayanists J. Eric Thompson and Sylvanus Morley argued for Classic era dates for the Olmec artifacts. | Porém, em contraposição a Stirling, Covarrubias e Alfonso Caso, os maianistas Eric Thompson e Sylvanus Morley, sugeriam que os artefactos olmecas datavam do período clássico. |
| Trade, he argued, benefits both sides, it promotes specialization, the division of labor and produces an increase in wealth for everyone. | O comércio, ele argumentou, beneficia ambos os lados e promove a especialização da divisão do trabalho, produzindo um aumento na riqueza para a coletividade. |
| Adam Smith's Invisible Hand Smith argued for a system of natural liberty where individual effort was the producer of social good. | A mão invisível Smith defendia um sistema de liberdade natural onde o esforço individual era o produtor do bem social. |
| It has been argued that what passes for history is largely a result of the political sanctions that followed her death. | Já se argumentou que o que se passa por história seria puramente o resultado de sanções políticas que se seguiram à morte de Messalina. |
