Translation of "arian" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Arian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His mother was an Arian, sister of Clearchus, also an Arian, and a paternal granddaughter of Gallus (born c . | Sua mãe era ariana, irmã de Clearco, também ariano, e neta por parte de pai de Galo (n. |
| The Nicene Creed was adopted in the face of the Arian controversy. | O Credo de Niceia foi adotada em face da polêmica ariana. |
| Then followed the time of the Arian controversies, and dogmatic questions came into the foreground. | Com as controvérsias arianas, o interesse de Eusébio passou para as questões dogmáticas. |
| Prior to this date, Constantius II (337 361) and Valens (364 378) had personally favored Arian or Semi Arian forms of Christianity, but Valens' successor Theodosius I supported the Trinitarian doctrine as expounded in the Nicene Creed. | Antes disso, Constâncio II (337 361) e Flávio Júlio Valente (364 378) tinham pessoalmente favorecido o arianismo ou outras formas de cristianismo semi ariano, mas Arcádio, sucessor de Teodósio I, apoiou a doutrina trinitariana como foi exposto no Credo Niceno Constantinopolitano. |
| In 374 the bishop of Milan, Auxentius, an Arian, died, and the Arians challenged the succession. | Em 374, o bispo Auxêncio de Milão, um ariano, morreu e seus partidários rapidamente tentaram eleger um sucessor. |
| For several reasons, modern scholars depend more heavily on the Arian accounts than the Catholic accounts. | Por razões diversas, acadêmicos modernos dependem mais dos relatos arianos que dos católicos. |
| Hanson, R.P.C., The Search for the Christian Doctrine of God The Arian Controversy, 318 381 (T. T. | Hanson, R.P.C., The Search for the Christian Doctrine of God The Arian Controversy, 318 381 (T. T. |
| When they entered Italy, some Lombards retained their native form of paganism, while some were Arian Christians. | Quando entraram na Itália, alguns lombardos ainda mantinham sua forma nativa de paganismo, enquanto outros eram cristãos arianos. |
| A succession of Arian kings were militarily aggressive and presented a threat to the Papacy in Rome. | Uma sucessão de reis arianos agressivos militarmente chegaram a ameaçar o papado, em Roma. |
| He then moved to Moesia (within the Roman Empire) under the protection of the Arian Emperor Constantius II. | Ele se mudou depois para Mésia (uma província romana) protegido pelo imperador ariano Constâncio II. |
| However, upon Constans' death in 350, another civil war broke out, which left pro Arian Constantius as sole emperor. | Porém, com a morte de Constante em 350, outra guerra civil se iniciou e o pró ariano Constâncio II acabou tornando se o único imperador. |
| Some of these fathers, such as John Chrysostom and Athanasius, suffered exile, persecution, or martyrdom from Arian Byzantine Emperors. | Alguns destes pais, tais como João Crisóstomo e Santo Atanásio, sofreram exílio, perseguição, ou o martírio dos imperadores bizantinos. |
| Completed probably early in his life, before the Arian controversy, they constitute the first classic work of developed Orthodox theology. | Provavelmente escritas no início de sua vida, antes da controvérsia ariana, elas são as primeiras obras clássicas de uma teologia ortodoxa mais desenvolvida. |
| Although the western Emperor Gratian supported orthodoxy, the younger Valentinian II, who became his colleague in the Empire, adhered to the Arian creed. | Embora o imperador ocidental, Graciano, fosse um ortodoxo, o jovem Valentiniano II, que se tornou seu colega, aderiu ao credo ariano. |
| Scholars now believe that the Arian Party was not monolithic, but held drastically different theological views that spanned the early Christian theological spectrum. | Estudiosos atualmente acreditam que o partido ariano não era monolítico, mas que defendia diversas visões teológicas drasticamente diferentes que abrangiam todo o espectro teológico cristão. |
| Boniface was chosen by his predecessor, Pope Felix IV, who had been a strong adherent of the Arian king, and was never elected. | Durante o pontificado do Papa Félix IV, era arquidiácono e uma personalidade com forte influência nas autoridades eclesiásticas e civis. |
| Europe King Theodoric the Great sends pope Pope John I to Constantinople to negotiate a withdrawal of Byzantine emperor Justin's edict against Arian Christianity. | Europa Rei Teodorico, o Grande envia o Papa João I à Constantinopla para negociar a retirada do édito do Justino contra a Cristandade Ariana. |
| The First Council of Nicaea (325) and the First Council of Constantinople (381) resulted in condemning Arian teachings as heresy and producing the Nicene Creed. | O primeiro (325) e o segundo Concílio de Niceia (382) condenaram os ensinamentos da heresia ariana, produzindo assim o Credo Niceno Constantinopolitano. |
| This technique enables an Arian to alter the size and toughness of their fists through sheer willpower, and enables one to shatter rocks with one's bare fists. | O protagonista é treinado com a tecnica Shellcore , essa técnica habilita um ariano a alterar o tamanho de seus punhos, o possibilitando a esmagar pedras. |
| In 366, Liberius gave a favourable reception to a deputation of the Eastern episcopate, and admitted into his communion the more moderate of the old Arian party. | Em 366 Libério deu um acolhimento favorável a uma delegação do episcopado Oriental, e admitiu em sua comunhão mais moderada os convertidos Arianos. |
| When Hoamer suffered a defeat against the Moors, the Arian faction within the royal family led a revolt, raising the banner of national Arianism, and his cousin Gelimer (530 533) became king. | Quando Hoamer sofreu uma derrota contra os mouros, a facção ariana dentro da família real liderou uma revolta, e Gelimero (530 533) se tornou rei. |
| Inaugurated on 15 February 360 (during the reign of Constantius II) by the Arian bishop Eudoxius of Antioch, it was built next to the area where the imperial palace was being developed. | Inaugurada em 15 de fevereiro de 360 pelo bispo ariano Eudóxio de Antioquia, ela foi construída próxima da região onde o palácio imperial estava sendo construído. |
| Socrates Scholasticus gives Ulfilas a minor role, and instead attributes the mass conversion to the Gothic chieftain Fritigern, who adopted Arianism out of gratitude for the military support of the Arian emperor. | Sócrates credita a ele um papel menor e atribui a conversão em massa ao comandante militar godo Fritigerno, que adotou o arianismo em gratidão ao apoio militar de Constâncio II. |
| As a child, Valentinian II was under the influence of his Arian mother, the Empress Justina, and the imperial court at Milan, an influence contested by the Catholic bishop of Milan, Ambrose. | Justina e Graciano moveram a corte imperial para Milão, onde imediatamente se abriu o confronto com os cristãos da cidade liderada pelo bispo Ambrósio, sendo Justina ariana. |
| Catching the impulse from Hilary and confirmed in it by the success of Arian psalmody, Ambrose composed several original hymns as well, four of which still survive, along with music which may not have changed too much from the original melodies. | Além disso, aproveitando se do impulso inicial dado por Hilário e certo em seu objetivo de combater a salmódia ariana, Ambrósio compôs vários hinos, quatro dos quais sobreviveram juntamente com a música que os acompanha, que não deve ser muito diferente das melodias originais. |
