Translation of "armaments" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Armaments - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

cooperation in the field of armaments , as appropriate , within the framework of the Western European Armaments Group ( WEAG ) , as the European forum for armaments cooperation , the EU and WEU in the context of rationalisation of the European armaments market and the establishment of a European Armaments Agency
cooperação em matéria de armamento , quando adequado , n o quadro d o GAEO , enquanto instância europeia de cooperação sobre armamentos , a U E e a U E O no contexto da racionalização d o mercado europeu d o armamento e da criação de uma Agência Europeia d o Armamento ,
enhanced cooperation in the field of armaments with the aim of creating a European armaments agency
o reforço da cooperaçáo em matéria de armamentos , com o objectivo de criar uma Agência Europeia dos Armamentos
The armaments race ... was a necessary precondition for the outbreak of hostilities.
O Japão impôs um projeto expansionista que culminou com a ocupação da Manchúria.
Minister of Armaments Appointment and increasing power On February 8, 1942, Minister of Armaments Fritz Todt died in a plane crash shortly after taking off from Hitler's eastern headquarters at Rastenburg.
Ministro do Armamento Em 8 de fevereiro de 1942, o ministro dos armamentos Fritz Todt morreu em um acidente de avião em Rastenburg.
Denmark sold agricultural and industrial products to Germany and made loans for armaments and fortifications.
A Dinamarca vendeu produtos agrícolas e industriais para a Alemanha e fez empréstimos de armamentos e fortificações.
Weapons of mass destruction, nuclear bombs in particular, certainly cause more damage faster than conventional armaments do.
As armas de destruição em massa, e as bombas nucleares em particular, causam certamente mais danos e de forma mais rápida do que os armamentos convencionais.
Its armaments consist of the a long claw and a small turret located on top called the .
O seu armamento consiste no uma longa garra e um pequeno canhão localizado no topo chamado .
He travels on his bat shaped Goblin Glider , an incredibly fast and maneuverable rocket glider equipped with various armaments.
Ele viaja em seu planador, que é rápido, manobrável e incrivelmente equipado com vários armamentos.
Flying Heritage Collection, which showcases restored vintage military aircraft and armaments primarily from the World War II era, established in 2004.
Flying Heritage Collection exibição de aviões militares e armamentos restaurados, principalmente da época da Segunda Guerra Mundial.
This may not seem to impress, but technological evolution is progressive, so another 10, 20,000 years, and armaments technology takes you here.
Isso não parece impressionar, mas a evolução tecnológica é progressiva, então outros 10, 20.000 anos, e a tecnologia de armamentos os traz até aqui.
It was ... the armaments race ... and the speculation about imminent or preventive wars that made his death in 1914 the trigger for war.
Por fim, o ano de 1939 seria o estopim de antigas disputas que não conseguiram ser superadas com o trágico saldo da Primeira Guerra.
The progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments .
A recolha , armazenamento , tratamento , análise e intercâmbio de informações pertinentes , incluindo informações em poder de serviços responsáveis pela aplicação da lei respeitantes a transacções financeiras suspeitas , em especial através da Europol , sob reserva das disposições adequadas relativas à protecção dos dados de carácter pessoal
The progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments .
A definiçüo gradual de uma política de defesa comum será apoiada por uma cooperação entre os Estados Membros em matéria de armamento , na medida em que estes a considerem pertinente .
The progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments .
A definiçª o gradual de uma política de defesa comum serÆ apoiada por uma cooperaçª o entre os Estados Membros em matØria de armamento , na medida em que estes a considerem pertinente .
When officials from the Armaments Ministry questioned the factory's low output, Schindler bought finished goods on the black market and resold them as his own.
Quando os oficiais do Ministério do Armamento questionaram o baixo nível de produção da fábrica, Schindler comprou produtos acabados no mercado paralelo e vendeu os como sendo dele.
The city has chemical, armaments, textiles, paper, leather and rubber goods, wire, apparel, oils and lubricants industries, as well as tanneries, vegetable and fruit canneries.
Foi um importante centro industrial, com fábricas de produtos químicos, armamentos, papel, couro e borracha, fios, confecção, azeites, matadouros e frigoríficos.
Slave labour was used in war production, for example producing V 2 rockets at Mittelbau Dora, and various armaments around the Mauthausen Gusen concentration camp complex.
O trabalho escravo foi utilizado na indústria da guerra, por exemplo, na produção dos foguetes V 2.
T h e progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments .
A definição gadual de uma política de defesa comum será apoiada por uma cooperação entre os Estados Membros em matéria de armamento , na medida em que estes a considerem pertinente .
Schindler's ties with the Abwehr and his connections in the Wehrmacht and its Armaments Inspectorate enabled him to obtain contracts to produce enamel cookware for the military.
As relações de Schindler com a Abwehr, os seus contactos nas Wehrmacht e as suas inspecções ao armamento, permitiram lhe obter contratos para produzir esmalte para material de cozinha para o exército.
In the Ansei Reform (1854 1856), Abe then tried to strengthen the regime by ordering Dutch warships and armaments from the Netherlands and building new port defenses.
Seguindo o plano de fortalecer o governo, na Reforma Ansei (1854 1856), Abe conseguiu navios de guerra e armamentos dos Países Baixos e construiu novas defesas para os portos.
The first six divisions were assigned to the ship's armaments, divisions one through four for the main and secondary batteries and five and six manning anti aircraft guns.
As primeiras seis divisões cuidavam dos armamentos do navio divisões um a quatro para as baterias primárias e secundárias, e divisões cinco e seis para a defesa antiaérea.
The Fusil Automatique Léger ( Light Automatic Rifle ) or FAL is a semi automatic, selective fire battle rifle produced by the Belgian armaments manufacturer Fabrique Nationale de Herstal (FN).
FN FAL (Fabrique Nationale, Fusil Automatique Léger Fábrica Nacional, Fuzil Automático Leve) é um fuzil de assalto concebido e produzida originalmente pela empresa belga Fabrique Nationale em Herstal.
On 17 March 1940, he was appointed Reichsminister für Bewaffnung und Munition ( Reich Minister for Armaments and Munitions ) and oversaw the work of Organisation Todt in the occupied West.
A 17 de Março de 1940, foi apontado como Reichsminister für Bewaffnung und Munition ( Ministro do Armamento e Munições do Reich ) e tomou conta do trabalho da Organisation Todt no território ocupado do Leste.
The rations provided by the SS were insufficient to meet the needs of the workers, so Schindler spent most of his time in Kraków, obtaining food, armaments, and other materials.
As rações fornecidas pelas SS eram insuficientes para todos os trabalhadores, o que levou Schindler a passar muitos do seu tempo em Cracóvia, a comprar comida, armamento e outros materiais.
It will address in particular activities in the fields of armaments , space and military studies WEU will examine how to strengthen the Associate Partners participation in an increasing number of activities .'
Abordará em especial actividades dos domínios do armamento , do espaço e dos estudos militares , a U E O analisará a forma como poderá ser intensificada a participação dos parceiros associados num número crescente de actividades .
Regulation of armaments was included in the writing of the UN Charter in 1945 and was envisioned as a way of limiting the use of human and economic resources for their creation.
A regulamentação dos armamentos foi incluída na redação da Carta da ONU em 1945 e foi idealizada como uma forma de limitar a utilização de recursos humanos e econômicos para a criação deles.
He was not allowed to give orders to the Organisation Todt, which was commanded by armaments minister Albert Speer, so in some places he had to assign soldiers to do construction work.
Ele não foi autorizado a dar ordens para a Organisation Todt , que foi comandado pelo ministro do armamento Albert Speer, por isso, em alguns lugares ele teve que ceder soldados para fazer o trabalho de construção.
Berthold Konrad Hermann Albert Speer ( March 19, 1905 September 1, 1981) was a German architect who was, for a part of World War II, Minister of Armaments and War Production for the Third Reich.
Berthold Konrad Hermann Albert Speer (Mannheim, 19 de março de 1905 Londres, 1 de setembro de 1981) foi o arquiteto chefe e ministro do Armamento do Terceiro Reich.
To keep his workers alive, he spends much of his fortune bribing Nazi officials and buying shell casings from other companies his factory does not produce any usable armaments during its seven months of operation.
Para manter seus trabalhadores vivos, ele gasta sua fortuna subornando oficiais nazistas e comprando produtos de outras companhias, significando que ele nunca produziu cartuchos de artilharia funcionais durante sete meses.
The Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), established by Article I 41(3) and subject to the authority of the Council, shall have as its task to
o
Japanese views of the United States, after years of mass protests over nuclear armaments and the mutual defense pact, improved by 1972 with the reversion of United States occupied Okinawa to Japanese sovereignty and the winding down of the Vietnam War.
Após sucessivas manifestações durante vários anos, a opinião geral dos cidadãos japoneses sobre os Estados Unidos melhorou em 1972, quando Okinawa foi colocado novamente sob a soberania japonesa.
The European Armaments , Research and Military Capabilities Agency , subject to the authority of the Council of Ministers , shall have as its task to ( a ) ( b ) contribute to identifying the Member States military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States
A Agência Europeia do Armamento , Investigação e Capacidades Militares , colocada sob a autoridade do Conselho de Ministros , tem por missão a ) b ) Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades
The advent of nuclear weapons came only weeks after the signing of the charter, resulting in the first resolution of the first General Assembly meeting calling for specific proposals for the elimination from national armaments of atomic weapons and of all other major weapons adaptable to mass destruction .
No entanto, o advento das armas nucleares veio apenas algumas semanas após o assinatura da Carta e imediatamente suspendeu conceitos de limitação de armas e desarmamento, resultando na primeira resolução da primeira reunião da Assembleia Geral solicitando propostas concretas para a eliminação do armamento nacional de armas atômicas e de todas as outras armas importantes adaptáveis a destruição em massa .
proceed more intensively to develop its defence capacities through the development of its national contributions and participation, where appropriate, in multinational forces, in the main European equipment programmes, and in the activity of the Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), and
A proceder de forma mais intensiva ao desenvolvimento das suas capacidades de defesa, através do desenvolvimento dos respectivos contributos nacionais e, se for caso disso, da participação em forças multinacionais, nos principais programas europeus de equipamento e na actividade da agência europeia no domínio do desenvolvimento das capacidades de defesa, da investigação, da aquisição e dos armamentos (adiante designada x00AB Agência Europeia de Defesa x00BB )
Armaments Tungsten, usually alloyed with nickel and iron or cobalt to form heavy alloys, is used in kinetic energy penetrators as an alternative to depleted uranium, in applications where uranium's radioactivity is problematic even in depleted form, or where uranium's additional pyrophoric properties are not required (for example, in ordinary small arms bullets designed to penetrate body armor).
Armamento O tungstênio, geralmente em liga com níquel e ferro ou cobalto para formar ligas pesadas, é usado em penetradores por energia cinética como alternativa ao urânio empobrecido, em aplicações nas quais as propriedades pirofóricas do urânio não são requeridas (por exemplo em munições de armas ligeiras concebidas para penetrarem proteções pessoais).

 

Related searches : Armaments Industry - Armaments Factory