Translation of "arming" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Arming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arming the Asylum | Armar o hospício |
| It is not arming our country to the teeth. | E não é armar nosso país até os dentes. |
| This sword was a direct descendant of the arming sword. | Outra espada utilizada nesse periodo da história foi a Tizona. |
| The fact that Iran is arming the Assad regime calls for countervailing action. | O facto de o Irão estar a armar o regime de Assad exige medidas de compensação. |
| The controversy in Europe about arming the Kurds seems bizarre in light of the situation in Iraq. | A controvérsia na Europa no que diz respeito a armar os curdos parece bizarra à luz da situação no Iraque. |
| Led by Qatar and Saudi Arabia, they have openly admitted the possibility of arming Syrian rebels in order to overthrow President Bashar al Assad. | Lideradas pelo Qatar e pela Arábia Saudita, admitiram abertamente a possibilidade de armar os rebeldes Sírios para conseguir derrubar o Presidente Bashar al Assad. |
| LONDON As Syria s civil war has progressed, the West s views on arming the opposition have become increasingly confused, which reflects the growing muddle on the ground. | LONDRES À medida que a guerra civil na Síria progredia, as opiniões do Ocidente em armar a oposição tornavam se cada vez mais confusas, o que reflecte a crescente desordem no terreno. |
| The aircraft was so new that the pilots had no training in flight characteristics or tactics, and the ground crew no training in servicing or re arming. | A aeronave era tão nova que os pilotos não haviam recebido treinamento em voo de características da aeronave e táticas de ataque, e a tripulação de solo também não recebeu treinamento para recarregar e abastecer. |
| For example, Colorado and many other states have sought to require more stringent background checks, aimed at preventing those with criminal records or obvious mental health problems from arming themselves. | Por exemplo, Colorado e muitos outros estados têm procurado verificar os antecedentes, de forma mais rigorosa, de modo a impedir que as pessoas com antecedentes criminais ou com manifestos problemas de saúde mental, tenham acesso a uma arma. |
| Mohsen Rezaee, head of the IRGC, announced that Iran would focus exclusively on limited attacks infiltrations, while arming and supporting opposition groups inside of Iraq (such as the Kurds and Badr Brigade). | Mohsen Rezaee, chefe da Guarda Revolucionária, anunciou que as forças armadas se limitariam a ataques pequenos e ações de infiltração, enquanto seguia armando e financiando grupos de oposição dentro do Iraque (como os curdos, a brigada Badr e os movimentos xiitas). |
| Even the United States, which has so far refused to provide lethal aid for fear of arming global jihadis, recently announced that it is working on a plan to deliver weapons to opposition forces. | Até mesmo os Estados Unidos, que até agora se têm recusado a fornecer ajuda letal com receio de armarem os jihadistas mundiais, anunciaram recentemente que estão a trabalhar num plano para distribuírem armas às forças da oposição. |
| In 1755, within a month of being offered command of this vessel, he volunteered for service in the Royal Navy, when Britain was re arming for what was to become the Seven Years' War. | Em 1755, dentro de um mês, ao lhe ser oferecido o comando deste navio, voluntaria se para a marinha e é recrutado para o que viria a ser a Guerra dos Sete Anos. |
| In response to the Soviet occupation of Afghanistan, the Carter administration and Reagan administration in the U.S. began arming the Mujahideen, thanks in large part to the efforts of Charlie Wilson and CIA officer Gust Avrakotos. | Em resposta à ocupação soviética do Afeganistão, durante a administração de Ronald Reagan, os Estados Unidos aumentaram o armamento e financiamento dos Mujahideens, que iniciaram uma guerra de guerrilha, graças em grande parte aos esforços de Charlie Wilson e do diretor da CIA Gust Avrakotos. |
| If the rationale for arming the opposition is not so much to win the war as to weaken the government s resistance to negotiation, it is arguable that the elements of a hurting stalemate are already in place, with more weapons likely to produce nothing but more fighting and more casualties. | Se a razão para armar a oposição não é tanto para ganhar a guerra mas sim mais para enfraquecer a resistência do governo a fim de negociar, pode se argumentar que os elementos de um impasse ferido já estão no local, com mais armas susceptíveis de produzirem nada mais do que mais combates e mais baixas. |
| In Speeches to the German Nation (1808), written amid Napoleonic France's occupation of Berlin, Fichte called for a German national revolution against the French occupiers, making passionate public speeches, arming his students for battle against the French, and stressing the need for action by the German nation to free itself. | Em sua obra Discursos à nação alemã (1808), escrita em meio à ocupação napoleônica de Berlim pela França, Fichte invocou uma revolução nacional alemã contra os ocupantes franceses, fazendo discursos públicos, armando seus alunos para a batalha contra os franceses, e salientando a necessidade da ação para expulsar os franceses. |
Related searches : Arming Mode - Arming Button - Arming Time
