Translation of "armored infantry battalion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Armored - translation :

Battalion - translation :

Infantry - translation :

Keywords : Blindado Blindados Blindada Blindadas Divisões Batalhão Batalhão Infantaria 24º Infantaria Infantaria Regimento Divisões Batalhão

Examples (External sources, not reviewed)

Traditionally, infantry have relied on their own legs for mobility, but mechanised or armoured infantry often uses trucks and armored vehicles for transport.	Tradicionalmente a Infantaria baseou se nas próprias pernas para a mobilidade, mas actualmente utiliza veículos motorizados e blindados para se transportar.
This is one of the most important roles for the modern infantry, particularly when operating alongside armored vehicles.	Esta é uma das mais importantes missões da Infantaria moderna, em particular quando opera junto com veículos blindados.
It is effective against infantry, unarmored or lightly armored vehicles and boats, light fortifications and low flying aircraft.	É eficaz contra a infantaria, veículos não blindados ou levemente blindados, barcos, fortificações leves e aeronaves em baixa altitude.
There were an estimated thirteen infantry divisions, ten mechanized and armored divisions, as well as some special forces units.	Havia pelo menos treze divisões de infantaria, dez mecanizadas e blindadas, além de algumas forças especiais.
The Center Task Force, aimed at Oran, included the U.S. 509th Parachute Infantry Regiment, the U.S. 1st Infantry Division, and the U.S. 1st Armored Division a total of 18,500 troops.	Força Tarefa Oriental, com 23 mil homens de tropas britânicas e 10 mil homens de tropas americanas, embarcados na Grã Bretanha, Partiriam de Norfolk, Portland e Bermudas.
The infantry component of T Force was in part made up of the 5th Battalion, King's Regiment, which supported the Second Army.	O componente de infantaria da T Force era em parte formado pelo 5º Batalhão, King's Regiment, que apoiava o Segundo Exército.
The defender uses mobile armored and infantry divisions to protect these points, but the defenders are still very mobile and can normally retreat.	Já o defensor usa divisões moveis de blindados e infantaria para proteger esses pontos, mas os defensores têm a capacidade de se mover e recuar.
In 1933, he went to Barbacena in the position of Doctor of the 9th Infantry Battalion ( Oficial Médico do 9º Batalhão de Infantaria ).	Em 1933 foi para Barbacena na qualidade de Oficial Médico do 9º Batalhão de Infantaria.
Patton was dissatisfied with the post and began to take an interest in tanks, as Pershing sought to give him command of an infantry battalion.	Patton estava insatisfeito com o cargo e começou a se interessar por tanques, assim J. Pershing deu lhe o comando de um batalhão de infantaria.
and supported by Armored Saint.	e suporte de Armored Saint.
The 101st Airborne Division on 29 March, supported by a battalion from the 1st Armored Division, attacked Iraqi forces in the southern part of the city, near the Imam Ali Mosque and captured Najaf's airfield.	No dia 29 de março, a 101ª Divisão Aerotransportada americana, apoiadas por uma divisão de blindados, atacaram as forças iraquianas no sul de Najaf, perto da Mesquita de Imam Ali, capturando também o aeroporto da cidade.
The 5th Infantry Division and the 6th Armored Division of the United States Army captured Frankfurt after several days of intense fighting, and it was declared largely secure on 29 March 1945.	O Exército dos Estados Unidos capturou Frankfurt depois de vários dias de intensos combates e a região foi declarada segura em 29 de março de 1945.
Additionally, the Batalhão de Infantaria de Aeronáutica Especial de Canoas (BINFAE CO), an Infantry Battalion of the Brazilian Air Force that guards the Base, is also based at Canoas Air Force Base.	' 2º 1º GCC 'BINFAE CO Batalhão de Infantaria da Aeronáutica Especial de Canoas DTCEA CO 1º GDAAE Primeiro Grupo de Artilharia Antiaérea de Autodefesa
Additionally, the Batalhão de Infantaria de Aeronáutica Especial do Galeão (BINFAE GL), an Infantry Battalion of the Brazilian Air Force that guards the Base, is also based at Galeão Air Force Base.	Batalhão de Infantaria Especial do Galeão (BINFAE GL), encarregado da guarnição do Galeão.
Infantry designed to carry infantry units, may also mount machine guns.	Infantaria desenhado para carregar unidades de infantaria, pode também montar metralhadoras.
The battalion surrendered to the enemy.	O batalhão rendeu se ao inimigo.
When a regiment has only one battalion, the battalion may have exactly the same name as the regiment.	Tradicionalmente, todos os batalhões pertencem à arma que classifica o regimento.
One, they're infantry.	Primeiro, eles são infantaria.
American armored units make their way (inland).	Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).
On 1 January 1865, one brigade (composed of two infantry battalions and one artillery battalion) with 1,700 men from the Brazilian province of Rio de Janeiro disembarked and occupied the Uruguayan town of Fray Bentos.	Em 1º de janeiro de 1865, uma brigada (composta por dois batalhões de infantaria e um batalhão de artilharia), com homens da província do Rio de Janeiro desembarcou e ocupou a cidade uruguaia de Fray Bentos.
In the United States Army, in the cavalry branch, a troop is the equivalent unit to the infantry company, commanded by a captain and consisting of three or four platoons, and subordinate to a squadron (battalion).	Tropas por forças armadas Estados Unidos da América Na cavalaria do Exército dos EUA, a tropa ( troop ) é a unidade equivalente à companhia.
Stewart's father served with the King's Own Yorkshire Light Infantry and was Regimental Sergeant Major of the 2nd Battalion, Parachute Regiment during the Second World War, having previously worked as a general labourer and as a postman.	Ele é filho de Gladys, uma tecelã e trabalhadora têxtil, e Alfred Stewart, Sargento Regimental Maior do Exército Britânico que serviu com a King's Own Yorkshire Light Infantry e anteriormente havia trabalhado como um trabalhador geral e carteiro.
On 18 January 1823, Pedro I created the Emperor's Battalion, a handpicked elite infantry unit that included Luís Alves, who was named as adjutant to the company's commander, his uncle, Colonel José Joaquim de Lima e Silva.	Pedro I criou em 18 de janeiro de 1823 o Batalhão do Imperador, uma unidade de infantaria de elite escolhida a dedo que tinha Luís Alves como adjunto do comandante da companhia, seu tio o coronel José Joaquim de Lima e Silva.
And I had an armored organization at that point.	E eu tinha uma divisão de blindados naquela ocasião.
Horsemen and infantry carried shields.	Cavaleiros e infantes levavam escudos.
French Revolutionary Infantry 1789 1802 .	O tiroteio durou aproximadamente quatro horas.
Half his battalion was wiped out in the sandstorm.	Metade do seu batalhão foi morto na tempestade de areia.
In 1912, Oberth began the study of medicine in Munich, Germany, but at the outbreak of World War I, he was drafted into the Imperial German Army, assigned to an infantry battalion, and sent to the Eastern Front against Russia.	Em 1912, Oberth iniciou o estudo de medicina em Munique, Alemanha, mas com o advento da Primeira Guerra Mundial, ele foi encaminhado ao Exército Imperial Alemão, e incorporado a um batalhão de infantaria e enviado à linha de frente oriental contra a Rússia.
This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses.	Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes.
An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support.	Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio.
German forces on the peninsula included the 91st Infantry Division and the 243rd and 709th Static Infantry Divisions.	As forças alemãs na península incluíram a 91ª Divisão de Infantaria, 243ª e a 709ª.
27th Sept DVB news Battalion 33 stands down in Mandalay.	DVB notícias 27 setembro O 33 batalhão recua em Mandalay.
Chaffee was named commander of this force, and created the U.S. 1st Armored Division and U.S. 2nd Armored Division as well as the first combined arms doctrine.	Quando os Estados Unidos entraram em campo, dois anos depois do início da guerra, o general Dwight Eisenhower companheiro dos tempos de caserna e comandante supremo dos aliados convocou o imediatamente.
The English army consisted entirely of infantry.	O exército inglês consistia inteiramente de infantaria.
Patrol is the most common infantry mission.	Patrulha é a missão mais comum da Infantaria.
20th Australian Infantry Brigade with 40th R.T.R.	A R.A.F.
As soon as news of the revolt were received, the plan was put into practice the 1st Infantry, 2nd Infantry, 2nd Light Infantry and 2nd Cavalry regiments and the artillery battery of Queluz, went to the Palace of Necessidades to protect the king, while Infantry 5 and Light Infantry 5 moved to Rossio Square, with the mission to protect the military headquarters.	Assim que houve notícia do começo da revolta, o plano foi posto em prática os regimentos de Infantaria 1, Infantaria 2, Caçadores 2 e Cavalaria 2, mais a bataria de Queluz, seguiram para o Paço das Necessidades para proteger a pessoa do rei, enquanto Infantaria 5 e Caçadores 5 marcharam para o Rossio, com a missão de proteger o quartel general.
Their much smaller, more lightly armored and flexible relatives, the armadillos, survived.	Seus parentes muito menor, mais leve e flexível blindados, os tatus, sobreviveram.
Omaha, the most heavily defended beach, was assigned to the 1st Infantry Division, supplemented by troops from the 29th Infantry Division.	Omaha, a praia mais fortemente defendida, foi designado para a 1ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos, em conjunto com as tropas da 29º Divisão de Infantaria.
After failed attempts by the inexperienced 90th Infantry Division, General J. Lawton Collins assigned the 9th Infantry Division to the task.	Depois das tentativas frustradas por parte da inexperiente 90ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos, o general J. Lawton Collins designou a 9ª Divisão de Infantaria para a tarefa.
Design and development Origins The idea for a Soviet armored ground attack aircraft dates to the early 1930s, when Dmitry Pavlovich Grigorovich designed TSh 1 and TSh 2 armored biplanes.	Projeto e desenvolvimento Origens A idéia de uma aeronave de ataque ao solo blindada já vinha do começo dos anos 1930, quando Dmitry Pavlovich Grigorovich projetou os biplanos blindados TSh 1 e TSh 2.
And I saw my battalion commander, because I had let him down.	E fui ver meu comandante de batalhão, pois eu o tinha decepcionado.
Infantry 5 and some members of Light Infantry 5 insisted that they would not be opposed to the debarkation of the sailors.	Infantaria 5 e alguns elementos de Caçadores 5 garantiram que não se oporiam ao desembarque de marinheiros.
The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers.	O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas.
The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored.	O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade.

Exibir esta página em português