Translation of "around the facility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Facility - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Instalações Instalação Instituição Complexo Armazém

Examples (External sources, not reviewed)

Around 3,800 had access to the deposit facility , and 3,200 could access the marginal lending facility .	Aproximadamente 3 800 acediam à facilidade permanente de depósito e 3 200 podiam aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez .
The marginal lending facility The deposit facility	Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito
4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility	4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito
As a consequence , about 3,600 of the around 7,500 euro area credit institutions subject to minimum reserves at the end of December 2000 had access to the deposit facility , and 3,000 to the marginal lending facility .	Em consequência , cerca de 3 600 das cerca de 7 500 instituições de crédito da área do euro sujeitas a reservas mínimas no final de Dezembro de 2000 acederam à facilidade permanente de depósito e 3 000 à facilidade permanente de cedência de liquidez .
The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22	Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 21 21 22
However , until 15 January , a daily average of around Euros 0.3 billion was also placed in the deposit facility by Cypriot counterparties .	No entanto , em 15 de Janeiro , uma média diária de cerca de Euros 0.3 mil milhões foi também colocada na facilidade de depósito pelas contrapartes cipriotas .
Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Ver também desmaterialização . Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros da UE .
Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação .
Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros da UE .
Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) European System of Central Banks ( ESCB ) refere se ao Banco Central Europeu ( BCE ) e aos bancos centrais nacionais dos Estados Membros da UE .
THE DEPOSIT FACILITY	FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5
The deposit facility	Acesso por iniciativa das contrapartes depósito
THE DEPOSIT FACILITY	FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 19 19 20	Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 19 19 20
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19	Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 18 18 19
Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The ESCB will offer two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Sistema de garantias individuais sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos afectos individualmente a cada operação Sistema de registo escritural sistema de contabilização que permite a transferência de créditos ( por exemplo , títulos ou outros activos financeiros ) sem o movimento físico de papel ou de certificados .
APPENDIX 2 Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .
The Eurosystem offers two standing facilities , the marginal lending facility and the deposit facility .	Em 1 de Janeiro de 1999 , o SME foi substituído pelo Mecanismo de Taxas de Câmbio II .
Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility	Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 10	Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 10
Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade Operações reversíveis permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito
The marginal lending facility	Facilidade permanente de cedência de liquidez
The marginal lending facility	Facilidade permanente de
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 23 ( que abrange os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 dos principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 42 ( composto pelo TCE 23 e outros 19 países ) .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Transferências correntes consistem em transferências que não são transferências de capitais e que têm um impacto directo no nível de rendimento disponível do doador ou beneficiário da área do euro .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	A Terceira Fase teve início a 1 de Janeiro de 1999 , com a transferência da competência monetária para o BCE e a introdução do euro .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Introduziu alterações no Tratado da CEE , actualmente referido como o Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Sistema de liquidação por bruto ( gross settlement system ) sistema de trans ferência em que a liquidação de fundos ou a transferência de títulos são opera ções efectuadas instrução a instrução .
Deposit facility	Facilidade permanente de depósito
Deposit facility	Facilidade de depósito
Deposit facility	Facilidade de de pósito Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Depósito a prazo para absorção de liquidez em operações de regulari zação de liquidez Operações relacionadas com a polí tica monetária destinadas a absorver liquidez
Deposit facility	Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez
Chapter 4 Standing facilities 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility 21 22	Capítulo 4 Facilidades permanentes 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito 20 21 22
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . 214	A Terceira Fase teve início a 1 de Janeiro de 1999 , com a transferência da competência monetária para o BCE e a introdução do euro .
Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
e. Suspension of the facility	e. Suspensão da facilidade
e. Suspension of the facility	e. Suspensão da facilidade Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .
They are the rates on the main refinancing operations , the marginal lending facility and the deposit facility .	Quanto aos instrumentos utilizados , as operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas nas quatro categorias de operações .
Two standing facilities are available to eligible counterparties the marginal lending facility and the deposit facility .	As contrapartes elegíveis têm à sua disposição duas facilidades permanentes a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there.	Tinha um lindo edifício, átrio gigantesco, manobrista no estacionamento, um piano que tocava sozinho, uma auxiliar que levava você de lá para cá.
It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there.	Tinha umas instalações lindas, um átrio gigante, estacionamento com assistência, um piano que tocava sozinho,
Marginal lending facility	Facilidade permanente de cedência de liquidez
Marginal facility lending	Facilidade permanente de cedência de liquidez
Deposit facility 2.3 .	Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos

Exibir esta página em português