Translation of "around the table" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The dog is walking around the table. | O cachorro está dando voltas ao redor da mesa. |
| The family members sat around the table. | Os membros da família sentaram se ao redor da mesa. |
| Are there men around that table? | Há homens em torno da mesa? |
| Everyone, including Tom, was sitting around the table. | Todo mundo, incluindo Tom, estava sentado em torno da mesa. |
| Everyone, including Tom, was sitting around the table. | Todos, inclusive Tom, estavam sentados ao redor da mesa. |
| Everyone, including Tom, was sitting around the table. | Todos, inclusive Tom, estavam sentados à mesa. |
| Are there moms who've raised boys around that table? | As mães que criaram os meninos estão na mesa? |
| You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table. | Você vai ver, a conversa muda dependendo de quem está sentado em torno da mesa. |
| The answer to that question changes depending on who's sitting around that table. | A resposta a esta pergunta depende de quem está sentado em torno da mesa. |
| So, we went around the table to talk about what we should do. | Então todos na mesa falaram sobre o que deveríamos fazer. |
| Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans | Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans | Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans | Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 |
| As highlighted in Table 9 , from around 2010 onwards the ageing of the population is expected to accelerate . | Como ilustrado no Quadro 9 , a partir de cerca de 2010 , o envelhecimento da população deverá acelerar . |
| As is highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected from around 2010 onwards . | Como destacado no Quadro 8 , espera se um acentuado envelhecimento da população a partir de 2010 . |
| As is highlighted in Table 7 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected . | Tal como é salientado no Quadro 7 , a partir de cerca do ano 2010 , antevê se um acentuado envelhecimento da população . |
| over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | entre 1 e 5 anos Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 |
| see Table 14 ) with a total face value of around Euros 642 billion by January 2002 . | ver Quadro 14 ) com um valor facial total de cerca de Euros 642 mil milhões até Janeiro de 2002 . |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 |
| over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | entre 1 e 5 anos Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Table 1 Table 1 Table 1 | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| And that was to recognize that when you sit around the table, the actual location of the people becomes rather important. | e que era reconhecido quando você se sentar ao redor da mesa, a localização real das pessoas se torna muito importante. |
| And as I grew up, I heard so much knowledge and so many insights and so much wisdom come out around this table, I began to call it the wisdom table. | E eu cresci ouvindo tanto conhecimento e tanta perspicácia e sabedoria em volta desta mesa. Eu comecei a chamá la de mesa da sabedoria. |
| In addition , as is highlighted in Table 8 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected . | Além disso , como evidenciado no Quadro 7 , a partir de 2010 antevê se um marcado envelhecimento da população . |
| In addition , as is highlighted in Table 7 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected . | Além disso , tal como é salientado no Quadro 7 , a partir de cerca do ano 2010 , antevê se um acentuado envelhecimento da população . |
| In addition , as is highlighted in Table 8 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected . | Para além disso , como é ilustrado no Quadro 8 , espera se um acentuado envelhecimento da população a partir de cerca de 2010 . |
| For example, a Western viewer would understand that the painting of 13 men around a table would represent the Last Supper. | Por exemplo, um observador do Ocidente entenderia que a pintura dos treze homens sentados à mesa representaria a Última Ceia. |
| The complete data set comprises revenue and expenditure statistics ( Table 1A , Table 1B and Table 1C ) , deficit debt adjustment statistics ( Table 2A and Table 2B ) and debt statistics ( Table 3A and Table 3B ) . | O conjunto completo de dados inclui as estatísticas das receitas e despesas ( quadro 1A , quadro 1B e quadro 1C ) , as estatísticas do ajustamento défice dívida ( quadro 2A e quadro 2B ) e as estatísticas da dívida ( quadro 3A e 3B ) . |
| To this end , the UK monetary authorities developed a monetary policy framework centred around a direct inflation objective ( see Table 6 ) . | Com este propósito , as autoridades monetárias do Reino Unido conceberam um enquadramento para a política monetária centrado num objectivo directo para a inflacao ( ver Quadro 6 ) . |
| It turns out, when you add mobility the ability to roll around the table you get a little more of a boost. | Acontece que quando você junta mobilidade a habilidade de girar na mesa você tem um pequeno aumento. |
| At the beginning of 2002 , short term interest rates were around 0.8 percentage point higher than the euro area average ( see Table 9b ) . | No início de 2002 , as taxas de juro de curto prazo situaram se 0.8 pontos percentuais acima da média da área do euro ( ver Quadro 9b ) . Num contexto a mais longo prazo , os níveis actuais da taxa de câmbio da coroa sueca face às outras moedas da UE , quando medidos em termos de taxas de câmbio efectivas reais , são claramente mais fracos do que os valores |
| The U machine's action table will shuttle these symbols around (erasing them and placing them in different locations) as the computation progresses ee. | A tabela de ação das máquinas U deslocarão os símbolos (apagando e recolocando os em locais diferentes) à medida que a computação prossegue. |
| The country runs the risk of descending into a spiral of violence unless steps are taken to bring the conflicting parties around the table. | O país corre o risco de cair numa espiral de violência, a menos que se tomem medidas para se chegar a consenso entre as partes em conflito. |
| Also in chapter 7, Alice ponders what it means when the changing of seats around the circular table places them back at the beginning. | Também no capítulo 7, Alice pondera o significado da situação quando o grupo faz a rotação dos lugares ao redor da mesa circular, colocando os de volta ao início. |
| He circulated from table to table at the reception. | Ele circulou de mesa em mesa na recepção. |
| And then he says, Well that's very interesting, gentlemen, because when I gave you the table of results, I swapped the two columns around. | E diz Bem, isto é muito interessante, senhores, porque quando lhes dei a tabela de resultados, Eu troquei as duas colunas. |
| Most of these games are, thus, played at a table around which the players are seated and on which the game's elements are located. | A maioria destes jogos são, assim, jogados numa mesa em torno da qual os jogadores estão sentados e em que os elementos do jogo estão localizados. |
| The gap between labour force participation rates in the euro area and the United States ( see Table 2.2 ) was much wider for women ( around 13 percentage points ) than it was for men ( around 7 percentage points ) . | O desfasamento entre as taxas de participação da população activa na área do euro e nos Estados Unidos ( ver Quadro 2.2 ) foi muito maior para as mulheres ( cerca de 13 pontos percentuais ) do que para os homens ( cerca de 7 pontos percentuais ) . |
| Chart 4 Table 6 Table 7 | Gráfico 4 Quadro 6 Quadro 7 |
| BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . | TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabelas de correspondência . |
| BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . | TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência . |
| to MFIs Table 1 Table 1 | a IFM Quadro 1 Quadro 1 |
Related searches : Around A Table - Down The Table - Consult The Table - The Table Illustrates - The Updated Table - Clearing The Table - Move The Table - Prepare The Table - Clear The Table - Setting The Table - Across The Table - Of The Table - Complete The Table - In The Table
