Translation of "arrangements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Travel arrangements | Travel arrangements |
| compensation arrangements | Política remuneratória |
| Administrative Arrangements | Os referidos acordos administrativos podem abranger, nomeadamente, disposições financeiras, atribuição de responsabilidades de gestão e disposições circunstanciadas sobre a divulgação de informações e direitos de propriedade intelectual. |
| Cooperative arrangements | Acordos de cooperação |
| Implementing arrangements | Disposições de execução |
| Transfer arrangements | Modalidades de transferência |
| Implementing arrangements | Convénios de execução |
| (Financial arrangements) | Qualquer não membro da Organização que se torne Parte Contratante deve pagar uma contribuição, a determinar pela Comissão, para as despesas decorrentes das atividades da Comissão em que a Organização incorre. |
| Institutional arrangements | Assistir às reuniões do Comité e |
| Institutional Arrangements | Neste contexto, o Governo da República de Singapura tem a honra de notificar o Comité Preparatório de que a República de Singapura designa todas as disposições constantes dos artigos 1.o a 12.o do Acordo (anexo à decisão ministerial referida) da categoria A, que serão aplicadas após a entrada em vigor do Acordo. |
| Transitional arrangements | As Partes criam um Comité Especial para as Alfândegas e a Facilitação do Comércio, composto por representantes das Partes. |
| Transitional arrangements | monitorizar a implementação e a administração das disposições do presente capítulo e do Protocolo I |
| Tax arrangements | HR Não consolidado para documentos oficiais. |
| Linguistic arrangements | As respostas do BEI são redigidas em inglês. |
| Transitional arrangements | Os Protocolos I a VI estabelecem as disposições transitórias aplicáveis nas relações entre a União Europeia, por um lado, e a Parte do Sudeste Europeu em causa, por outro. |
| Supplementary arrangements | Convénios adicionais |
| Optional arrangements | Regime facultativo |
| Test arrangements | Disposições de ensaio |
| National arrangements | Regras nacionais |
| Suspensive arrangements | Medidas suspensivas |
| Payment arrangements | Modalidades de pagamento da participação financeira |
| Institutional arrangements | Acordos institucionais |
| Prefinancing arrangements | Pagamento do pré financiamento |
| Collaborative arrangements | Modalidades de colaboração |
| Certain maritime arrangements | Determinados Ajustes Marítimos |
| Other Transit Arrangements | Outros regimes de trânsito |
| Financial collateral arrangements | Acordos de garantia financeira |
| I'm making arrangements. | Estou a tratar de tudo. |
| Security arrangements or | medidas de segurança da aviação ou |
| Catch Reporting Arrangements | A declaração das capturas deve ser efetuada pelo capitão mediante entrega ao Senegal dos seus diários de pesca correspondentes ao período de presença nas zonas de pesca do Senegal. |
| CATCH REPORTING ARRANGEMENTS | REGIME DE DECLARAÇÃO DAS CAPTURAS |
| General Arrangements Plan) | Apêndice 4 |
| Product conformity arrangements | Assegurar a existência e a aplicação de procedimentos que permitam o controlo eficaz da conformidade dos produtos (veículos de rodas, equipamentos ou peças) com o modelo ou tipo homologados |
| Continued verification arrangements | Em cada inspeção, os registos dos ensaios ou verificações e os registos relativos à produção devem ser postos à disposição do inspetor, em especial, os registos dos ensaios ou verificações documentados de acordo com o ponto 2.2. |
| Continued verification arrangements | As disposições normais devem consistir na monitorização da eficácia continuada dos procedimentos previstos nos pontos 1 e 2 (disposições respeitantes à avaliação inicial e à conformidade dos produtos) do presente anexo. |
| Implementing Administrative Arrangements | Para efeitos da aplicação do presente acordo, as Partes certificam se de que as respetivas autoridades competentes estabelecem disposições de execução administrativas que definem os requisitos aplicáveis no que respeita |
| Equipment loan arrangements | Uma Parte (a Parte que empresta ) pode emprestar equipamento à outra Parte (a Parte que toma de empréstimo ) por força de um anexo, apêndice ou apenso do presente memorando. |
| Norwegian import arrangements | Regime de importação norueguês |
| Community Import arrangements | Regime de importação comunitário |
| Arrangements for verification | Disposições em matéria de verificação |
| Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements . | Esta assimilaçª o dos acordos com garantia real aos acordos com transferŒncia plena de titularidade poderia , em princípio , aumentar a liquidez e eficÆcia dos acordos de garantia real . |
| Admin and organisational arrangements . | Disposições a nível da administraçã o e da organização |
| ( iii ) through proprietary arrangements . | Através de meios próprios 3 . |
| Article 59 Language arrangements | Europeias , no seguimento de um recurso perante a Câmara de Recursos , quando aplicável , e nas condições previstas , respectivamente , nos artigos 195.º e 230.º do Tratado . |
| The contractual arrangements shall | Os referidos arranjos contratuais deverão |
