Translation of "arrests" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Arrests. | Itália Detenções. |
Javert arrests Fantine. | Javert vê isso e prende Fantine. |
Arrests. Luxembourg Presumed offences. | Suécia Pessoas suspeitas de infracções à legislação antidroga. |
No hasty arrests, please! | Nada de detenções. |
The arrests and prosecutions began. | Começaram as prisões e acusações. |
Arrests, treatment, deaths, surveys, GPs | Detenções, tratamentos, mortes, quest., clínicos gerais |
Police arrests and prison data | Indicadores relativos ao sistema de justiça penal |
We've made a few arrests. | Foram feitos alguns acertos. |
Four days later came the arrests. | Quatro dias depois, aconteceram as detenções. |
But I want no useless arrests. | Não quero detenções inúteis. |
Violence and arrests take over LGBT rally. | Violência contra o público LGBT. |
A couple arrests doesn't make us a hotbed. | A couple arrests doesn t make us a hotbed. |
Since their arrests, many organizations have spoken out. | Desde que foram presos muitas organizações têm demonstrado o seu descontentamento. |
The ad also claimed information concerning police arrests. | O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia. |
Spain Arrests. Sweden Persons suspected of drug offences. | O aumento da endocardite entre esta categoria de consumidores de droga, foi tam bém referido por alguns países. |
Arbitrary arrests and the political situation in Laos | Prisões arbitrárias e situação política no Laos |
Arrests were made and several people received prison sentences. | Foram efectuadas várias detenções e algumas pessoas foram condenadas a penas de prisão. |
Police made several arrests in the capital's grand mosque. | A polícia fez várias detenções na grande mesquita da capital. |
A riot broke out, resulting in arrests and injuries. | A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos. |
And arrests and seizures, so what did we do? | E prisões e apreensões, então o que nós fizemos? |
trial in April and arrests are still taking place. | Apesar das garantias dadas em resposta aos pro testos deste Parlamento, 36 oficiais foram fuzilados em Abril na sequência de julgamentos arbitrários e continuam a verificar se detenções. |
Arrests of prominent nationalist Palestinians are being stepped up. | Porquanto os jornais mal prestam atenção à situação na China, de modo que bem poderia parecer que não precisamos de nos preocupar com ela. |
The Vpr protein (p14) arrests cell division at G2 M. | A proteína Vpr (p14) pára a divisão celular e G2 M. |
Pitched battles left 14 officers injured. 33 arrests were made. | Os reencontros deixaram catorze agentes feridos e trinta e três pessoas foram presas. |
A sim ple example is that cannabis arrests in a country | Basta um simples exemplo as detenções por posse de cannabis num país que em geral combate esta droga com medidas não penais podem ser em número muito inferior ao do que impõe rigidamente a sua proibição, muito embora o consumo de cannabis no primeiro possa ser mais elevado. |
We expressed our concern about disappearances, arbitrary arrests and torture. | Manifestámos a nossa preocupação pelos desaparecimentos, pelas detenções arbitrárias e pela tortura. |
Similarly, I refer to the resolution on political arrests in Uganda. | Ulburghs (NI). (NE) Senhor Presidente, só quero ma nifestar a minha preocupação acerca da situação no Zaire, onde, sobretudo membros da oposição, da UDPS, estão presos ou exilados nas suas aldeias. |
There was also a wave of new arrests this last summer. | Houve também uma onda de novas prisões neste último Verão. |
Tonight, you can add Pierrot's name to your list of arrests. | Hoje à noite você pode adicionar o nome do Pierrot à sua lista de prisões! |
On the same day, police have made two at first unrelated arrests. | Num mesmo dia, a polícia fez duas prisões a princípio não relacionadas. |
Duer the 1980s and 1990s almost all countries sam rising drug arrests. | Ho longo dos anos BO e 50. registou se, em quase todos países, um aumento das detenções por molioo le droga. |
The police who arrived on the scene failed to make any arrests. | As forças policiais que se deslocaram até ao local não procederam a nenhuma prisão. |
In spite of that and the arrests made by the Spanish and French police, including arrests of ETA negotiators with the Spanish government' s agreement, ETA honoured its unilateral ceasefire. | Apesar disso e apesar das detenções feitas pelas polícias espanhola e francesa, incluindo as detenções de negociadores da ETA com o acordo do Governo espanhol, a ETA respeitou o seu cessar fogo unilateral. |
He kisses Jesus to identify him to the crowd, which then arrests Jesus. | Judas beija Jesus para o identificar à multidão, que então o prende. |
Range ani median of national trends in drug arrests flange across Ell nations. | Percentagem da nidia das tendencias nacionais nas detenções latiaçãi t mediana da tendencia nacional a liuti dt detenções relacionadas con droga saiiafio entri os diferentes países da SÌ. |
Over half of all drugrelated arrests in 1994 in Sweden involved amphetamines, illus | Mais de metade das detenções relacionadas com a droga efectuadas em 1994, na Suécia, envolveram anfetaminas, |
It reports 'arbitrary arrests, torture and murder since the withdrawal of Iraqi troops'. | Desse modo, o Governo do Koweit faz exactamente o contrário daquilo que se poderia esperar dele. |
The Civil Police of Rio de Janeiro has just executed a series of arrests. | A Polícia Cívil do Rio de Janeiro acaba de executar uma série de detenções. |
The arrests caused anger in Scotland, and Arran joined Beaton and became a Catholic. | As prisões causaram fúria na Escócia e Hamilton juntou se a Beaton e converteu se ao catolicismo. |
Soldiers were in the streets shooting at looters and herding some in mass arrests. | Soldados nas ruas disparavam contra saqueadores e faziam prisões em massa. |
The proportion of arrests involving particular drugs differs considerably from one country to another. | A percentagem de detenções envolvendo drogas específicas difere consideravelmente de país para país. |
In contrast there were just 32 ecstasy arrests in 1995 and 25 for LSD. | Em contrapartida, em 1995, houve apenas 32 detenções devido ao ecstasy e 25 por causa do LSD. |
At present, it is not empowered to carry out checks, searches or make arrests. | De momento, a UCLAF não dispõe de poderes para efectuar controlos, buscas ou detenções. |
Twenty thousand arrests since the state of emergency was declared on 12 June last. | Porém, só aplicou as medidas pouco importantes. |
Question No 33 by Mr Ephremidis (H 0902 93) Subject Political arrests in Albania | Pergunta na 33 do deputado Ephremidis (H 0902 93) |