Translation of "arriving by air" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pulkovo Airport serves the majority of air passengers departing from or arriving to the city. | O Aeroporto de Pulkovo atende à maioria dos passageiros da cidade. |
| Her mother is arriving by the 9 10 train. | A mãe dela está chegando no trem das 9 10. |
| New Year's arriving. | O ano novo está chegando. |
| When's Tom arriving? | Quando Tom está chegando? |
| The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving. | A história é sobre onde você está chegando, ou pensando sobre onde você está chegando. |
| Japanese immigrants began arriving in 1915, with a larger contingent arriving in 1924. | Imigrantes japoneses, por sua vez, começaram a chegar na região em 1915. |
| Arriving early is good. | Chegar cedo é bom. |
| Our guests are arriving. | Nossos convidados estão chegando. |
| Tom is arriving tomorrow. | Tom está chegando amanhã. |
| The other consequence of the air arriving in alveoli is that the concentration of carbon dioxide in the alveoli decreases (air has a very low concentration of carbon dioxide compared to the blood in the body). | Isso não significa que as partículas não se movimentam em outras direções, mas há um fluxo líquido (em balanço) da região de concentração mais alta para a região de concentração mais baixa. |
| In July 2005, military aid in the form of U.S. Special Forces began arriving at Paraguay's Mariscal Estigarribia air base, a sprawling complex built in 1982. | Em julho de 2005, a ajuda militar sob a forma de Forças Especiais dos Estados Unidos, começaram a chegar na base aérea paraguaia de Mariscal Estigarribia, um imenso complexo construído em 1982. |
| Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . | Transportes aéreos ( código 210 ) Abrange todos os serviços de transporte por ar . |
| Starbucks is arriving to Argentina. | Starbucks está chegando na Argentina. |
| The train is arriving soon. | O trem vai chegar logo. |
| I apologise for arriving late. | Peço desculpas por ter me atrasado. |
| I apologise for arriving late. | Desculpas pelo atraso. |
| Tom will be arriving soon. | Tom chegará logo. |
| Tom will be arriving soon. | Tom chegará em breve. |
| I don't regret arriving late. | Não me arrependo de ter chegado atrasado. |
| I don't regret arriving late. | Eu não me arrependo de ter chegado atrasado. |
| Invasion by air Invasion by air is an invention of the 20th century and modern warfare. | Invasão por ar A invasão por ar é uma invenção da guerra moderna do século XX. |
| The dog barked upon my arriving. | À minha chegada o cão latiu. |
| Tom and Mary are just arriving. | Tom e Mary estão chegando. |
| Tom will be arriving any moment. | O Tom vai chegar a qualquer momento. |
| What time will Tom be arriving? | A que horas o Tom vai chegar? |
| Prisoners were transported from all over German occupied Europe by rail, arriving in daily convoys. | Estes prisioneiros eram transportados de trem de toda a Europa ocupada e chegavam em comboios diários. |
| Have you ever traveled by air? | Você já viajou por transporte aéreo? |
| This lower density air then rises, and is replaced by cooler, higher density air. | Este ar menos denso ascende e é substituído por ar mais frio e mais denso. |
| Tom will be arriving an hour late. | Tom vai chegar uma hora atrasado. |
| Tom tries to avoid traveling by air. | Tom tenta evitar viajar de avião. |
| The plan included air strikes by U.S.A.A.F. | Economia A principal atividade é a pesca. |
| Arriving off the English coast in September he was joined by further forces recruited in Flanders and Scotland by Tostig Godwinson. | Chegando na Inglaterra em setembro de 1066, ele se reuniu com outras tropas que haviam sido recrutadas na Escócia por Tostig Godwinson. |
| Early years in Hollywood (1930 1936) Accompanied by her mother, Davis traveled by train to Hollywood, arriving on December 13, 1930. | Década de 1930 Início em Hollywood Acompanhada pela mãe, Davis viajou de trem para Hollywood, chegando dia 13 de dezembro de 1930. |
| An airport was constructed in September 1942 by the United States Army Air Forces Air Transport Command for the Natal Dakar air route. | Durante a Segunda Guerra Mundial, um aeroporto foi construído em setembro de 1942 pelas Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos para a rota aérea Natal Dakar. |
| Soon after arriving in Regensburg, Kepler fell ill. | Pouco depois de chegar em Regensburg, Kepler adoeceu. |
| It's susceptible to motion by the air currents. | É suscetível ao movimento pelas correntes de ar. |
| Designated SA 330Ba by the French Air Force. | Designado pela Força Aérea Francesa de SA 330B. |
| Produced by Colonial Radio Theatre on the Air . | Produzido por Colonial Rádio Theatre on the Air . |
| After arriving in North India, Indiana Jones is asked by a desperate village to find a mystical stone. | Ao chegar a Índia, Indiana Jones é convidado por uma aldeia desesperada para encontrar uma pedra mística. |
| It would require the state s Air Resources Board to set factory by factory limits on air pollution. | A lei aprovada pelo comitê passaria a exigir que o Conselho de Qualidade do Ar da Califórnia estipule limites de poluição atmosférica para cada fábrica. |
| On arriving at the beach, I had an idea. | Chegando na praia me veio uma ideia. |
| On arriving home, he laid himself on the floor. | Chegando em casa, ele deitou no chão. |
| On arriving in Tokyo, I wrote her a letter. | Ao chegar a Tóquio, escrevi uma carta para ela. |
| My father is arriving at the station at five. | Meu pai chega na estação às cinco. |
| A purple boat was arriving, drifting in the gulf. | Um barco da cor da púrpura se aproximava, vogando no golfo. |
