Translation of "art galleries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, all this work is getting shown in art galleries. | Todo esse trabalho está sendo exibido em galerias de arte. |
| Italy has some of the best art galleries in the world. | A Itália tem algumas das melhores galerias de arte do mundo. |
| I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums. | Eu sou uma artista contemporânea e exponho em galerias de arte e museus. |
| And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. | Isso foi exibido em galerias de arte assim, como uma sequência |
| So I now have this sort of restaurant menu visiting of art galleries. | Agora eu tenho essa espécie de cardápio de restaurante visitando galerias de artes. |
| The city has many art galleries, two symphony orchestras and chamber and choirs. | A cidade possui dois grandes centros comerciais Galeria Pomorska e Focus Park. |
| Many offbeat museums and galleries operate in the southern areas, including the Tel Aviv Raw Art contemporary art gallery. | Muitos museus e galerias funcionam na área sul, como a galeria de arte contemporânea Tel Aviv Raw Art. |
| Galería de Arte del CONAC (Art Gallery of the CONAC) it belongs to the network of art galleries of the CONAC. | Maturín tem uma galeria de arte pertencente a uma rede nacional de galerias de arte do CONAC. |
| It is one of the finest art galleries in France and is open to the public. | É o melhor casamento feito entre a arte e a natureza . |
| Museums, galleries Oslo houses several major museums and galleries. | Galerias e museus Oslo abriga importantes museus e galerias. |
| Umberto Boccioni was also an important Futurism artist who worked in the city.Today, Milan remains a major international hub of modern and contemporary art, with numerous modern art galleries. | Hoje, Milão é um importante sede internacional de arte moderna e contemporânea, com inúmeras exposições modernas. |
| Tools Remote Galleries | Ferramentas Galerias Remotas |
| Museums, cultural spaces and art galleries The city of Guimarães has several cultural spaces of reference at a regional and national level. | Museus, espaços culturais e galerias de arte A cidade de Guimarães possui diversos espaços culturais de referência na região e a nível nacional. |
| Cubist galleries and museums | As galerias e os museus cubistas |
| It also seems that Russians became more interested in virtual tours of national museums and art galleries while reducing their appetite for online music. | Aparentemente, os russos passaram a ter mais interesse em visitas virtuais a museus nacionais e galerias de arte ao mesmo tempo que perderam o apetite por música online. |
| References External links Mineral galleries | Ele é encontrado principalmente em zonas áridas. |
| Important art galleries in the United Kingdom include the National Gallery, National Portrait Gallery, Tate Britain and Tate Modern (the most visited modern art gallery in the world, with around 4.7 million visitors per year). | Entre as ais importantes galerias de arte no Reino Unido estão National Gallery, National Portrait Gallery, Tate Britain e Tate Modern (a galeria de arte moderna mais visitada no mundo, com cerca de 4,7 milhões de visitantes por ano). |
| Entertainment, Ed Sullivan Show, and VIPs The World Festival of Art and Entertainment at Expo 67 featured art galleries, opera, ballet and theatre companies, orchestras, jazz groups, famous Canadian pop musicians and other cultural attractions. | Um evento notável da Expo 67 é o Festival Mundial do Entretenimento , com ópera, ballet e teatro, orquestras, grupos de jazz, grupos musicais pop canadianos e outros eventos culturais. |
| Visual arts In terms of visual arts, the city contains a number of galleries featuring both classical and contemporary Romanian art, as well as selected international works. | Artes plásticas e artes visuais Em termos de artes plásticas e artes visuais, a cidade tem um grande número de galerias, que exibem arte romena clássica e contemporânea, assim como seleções de obras internacionais. |
| Visiting galleries in Geneva and the Brücke Museum in Berlin, Bowie became, in the words of biographer Christopher Sandford, a prolific producer and collector of contemporary art. | Ao visitar o Brücke Museum em Berlim e outras galerias em Genebra, Bowie se transformou, nas palavras do biógrafo Christopher Sandford, num prolífico pintor e colecionador de arte contemporânea. |
| In addition public art galleries are found across the city, including the Irish Museum of Modern Art, the National Gallery, the Hugh Lane Municipal Gallery, the Douglas Hyde Gallery, the Project Arts Centre and the Royal Hibernian Academy. | A cidade também é a sede de grandes símbolos históricos, que guardam antigas lembranças do povo irlandês, podendo ser vistos no Museu Nacional de Pinturas da Irlanda, Museu Irlandês de Arte Moderna, Galeria Nacional da Irlanda, e Hugh Lane Municipal Gallery, incluindo três Museus Nacionais da Irlanda. |
| Picture galleries See also Blastoid Paracrinoid References | São animais exclusivamente marinhos que ocupam todas as profundezas até aos 6000 metros. |
| Culture Bogotá has many cultural venues including 58 museums, 62 art galleries, 33 library networks, 45 stage theatres, 75 sports and attraction parks, and over 150 national monuments. | Cultura Bogotá é anfitriã de intermináveis espaços culturais e possui 58 museus, 62 galerias de arte, 33 bibliotecas tecnológicas, 45 salas de palco, 75 áreas esportivas personalizadas e 75 parques de atração, além de mais de 150 monumentos nacionais. |
| Thomas P. Campbell Weaving narratives in museum galleries | Thomas P. Campbell Tecendo narrativas nas galerias do museu. |
| Mimetite specimen gallery References External links Mineral Galleries | Quando encontrada em grande quantidade torna se importante como fonte de chumbo. |
| See the dedicated Remote galleries manual for more information. | Veja o manual dedicado às Galerias Remotas para mais informações. |
| He confessed that he exposes his art works in galleries at times, but is on the streets because he prefers to get involved with the whole process and sell his own work. | Durante a conversa ele confessou que também expõe o seu trabalho em galerias, mas é nas ruas que prefere estar. |
| Kipi plugin to upload or update images to web galleries. | Um 'plugin' do Kipi para enviar ou actualizar as imagens nas galerias Web. |
| Kipi plugin upload or update images to Googles Picasaweb galleries. | Um 'plugin' do Kipi para enviar ou actualizar as imagens nas galerias do PicasaWeb. |
| At the same time, RuMetrica says, virtual tours of national museums became available only recently and many people from far regions of the country received an opportunity to visit top art galleries online. | Ao mesmo tempo, RuMetrica afirma, visitas virtuais a museus nacionais tornaram se disponíveis somente mais recentemente e muitas pessoas de lugares distantes do país ganharam a oportunidade de visitar as melhores galerias de arte online. |
| Here, visitors can eat, shop and visit several museums and galleries. | Neste lugar, os visitantes podem comer, comprar e visitar alguns museus e galerias. |
| Capitalising on the popularity of 1960s rock groups, such as The Beatles, as well as the city's world class art galleries, museums and landmarks, tourism has also become a significant factor in Liverpool's economy. | Século XXI Aproveitando a popularidade dos grupos de rock dos anos 1960, como The Beatles, assim como as galerias de arte, museus e monumentos, o turismo tornou se também um fator significativo na economia do Liverpool. |
| There are a number of historic sites, art galleries and museums in Quebec City, such as Citadelle of Quebec, Musée national des beaux arts du Québec, Ursulines of Quebec, and Musée de la civilisation. | O Musée national des beaux arts du Québec , a maior da província de Quebec, possui pinturas, esculturas e outras obras de arte. |
| Although not as well known as earlier Pre Raphaelite artists such as Dante Gabriel Rossetti, John Everett Millais and William Holman Hunt, Waterhouse's work is currently displayed at several major British art galleries, and the Royal Academy of Art organised a major retrospective of his work in 2009. | Apesar de não ser tão conhecido como artistas do início do pré rafaelismo como Dante Gabriel Rossetti, John Everett Millais e William Holman Hunt, a obra de Waterhouse atualmente é exposta em grandes galerias britânicas de arte, e a Academia Real Inglesa organizou uma grande retrospectiva de sua obra em 2009. |
| Kipi plugin to set up a list of remote galleries for exporting. | Um 'plugin' do Kipi para configurar uma lista de galerias remotas para onde exportar. |
| Do you remember wandering as a child through those dark wooden storefront galleries? | Você lembra devagar, quando criança, através destas galerias com lojas de vitrines de madeira escura? |
| The National Gallery of Australia and state galleries maintain Australian and overseas collections. | A Galeria Nacional da Austrália e galerias estaduais mantêm coleções de arte nacionais e estrangeiras. |
| Art. Just doing art. | Arte. Apenas fazendo arte. |
| One of them is in elite art since the 1930s say, the kinds of works performed by major symphony orchestras, where most of the repertory is before 1930, or the works shown in major galleries and prestigious museums. | Uma delas é a arte de elite desde a década de 30 como os tipo de peças tocados pelas grandes orchestras sinfônicas, cujo repertório é majoritariamente de antes de 1930, ou as obras em exposição nas grandes galerias e museus de prestígio. |
| As a university city, Brno offers its inhabitants and visitors several galleries and museums. | Brno como uma cidade universitária oferece aos seus habitantes e aos turistas muitas galerias e museus. |
| Museums and other points of interest Museums in Austin include the Texas Memorial Museum, the Blanton Museum of Art (reopened in 2006), the Bob Bullock Texas State History Museum across the street (which opened in 2000), the Austin Museum of Art (AMOA), the Elisabet Ney Museum and the galleries at the Harry Ransom Center. | Atrações turísticas Outras atrações incluem o Museu Memorial Texano, o Museu de Arte Blanton, as galerias no Centro Harry Ransom e o Museu Estatal da História Texana Bob Bullock. |
| The palazzo and other buildings in the Boboli Gardens were then divided into five separate art galleries and a museum, housing not only many of its original contents, but priceless artefacts from many other collections acquired by the state. | O palácio e outros edifícios situados dentro dos Jardins do Bóboli foram divididos em cinco galerias de arte e um museu, os quais albergam a maior parte do seu conteúdo original e diversas aquisições estatais. |
| The Finnish National Gallery consists of three museums Ateneum Art Museum for classical Finnish art, Sinebrychoff Art Museum for classical European art, and Kiasma Art Museum for modern art. | A Galeria Nacional finlandês é constituída por três museus Museu de Arte Clássica Ateneum, Museu de Arte Clássica finlandesa e o Museu de Arte Clássica Europeu Sinebrychoff. |
| And all the galleries, as you move through them and so on, are below grade. | E todas as galerias conforme você se move através delas estão embaixo da terra. |
| The mineral is worked largely by means of underground galleries, in the district of Volterra. | O alabastro é explorado por meio de galerias subterrâneas no distrito de Volterra. |
