Translation of "article refers to" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 5 Article 5 refers to implementation .
Artigo 5º O artigo 5º faz referência aos parceiros institucionais necessários para efeitos da execução do programa .
Article 2 This Article refers to relevant national authorities .
Artigo 2º Este artigo refere se às diferentes autoridades nacionais competentes .
Finally , this article also refers to the quarterly data , which should be provided as from whom to whom information .
Finalmente , este artigo refere se também aos dados trimestrais que devem ser enviados como informação sobre os movimentos ( de quem para quem ) .
Article 22 Committee This Article refers to the Committee , the Securities Committee This Committee shall assist the Commission in performing the Level 2 ( comitology ) tasks .
Artigo 22º Comité Este artigo refere se ao Comité dos Valores Mobiliários . Este Comité assistirá a Comissão no desempenho das funções de nível 2 ( comitologia ) .
Last observation refers to 2007 .
A última que as respectivas quotas do mercado aumentaram observação refere se a 2007 .
The ECB notes however that draft Article 8 refers to banknotes and coins with legal tender status in Portugal and abroad .
O BCE observa , contudo , que o proposto artigo 8.º se refere a notas e moedas metálicas com curso legal em Portugal ou no estrangeiro .
Rate refers to total loans to households
Taxa refere se ao total dos empréstimos concedidos às famílias .
( ) T refers to the trade day .
( 1 ) T refere se ao dia da transacção .
Table 5 refers only to APRC .
O quadro 5 refere se apenas à TAEG .
The reference in Article 107 to the tasks and duties of the ESCB implies that the independence requirement refers to all ESCB related tasks .
promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos . A referência no artigo 107.º às atribuições e deveres do SEBC significa que os requisitos de independência respeitam a
1 ) T refers to the trade day .
1 ) T refere se ao dia da transacção .
( 1 ) T refers to the trade day .
( 1 ) T refere se ao dia da transacção .
Refers to unified Germany from 1992 onwards .
A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada .
Fiduciary money refers to banknotes and coins .
Nos termos do Artigo 109 G do Tratado , a composicáo do cabaz das moedas do ECU permanece inaiierada até ao início da Terceira Fase .
A significant feature of the draft law refers to the recognition of the Banco de Portugal as a statistical authority ( Article 3 ( 1 )( c )) .
Um elemento importante da proposta de lei consiste no reconhecimento da qualidade de autoridade estatística ao Banco de Portugal ( alínea c ) do n.º 1 do artigo 3.º ) .
In particular , Article 8 thereof refers to the possibility of raising the threshold for reporting crossborder payments by banks from EUR 12 500 to EUR 50 000 .
O artigo 8.o do mesmo diploma , em especial , refere a possibilidade de aumentar de EUR 12 500 para EUR 50 000 o montante a partir do qual se torna obrigatória a declaração do pagamento pelo banco .
Note The last observation refers to Q2 2005 .
Nota A última observação refere se ao segundo trimestre de 2005 .
Notes 1 ) T refers to the trade day .
Notas 1 ) T refere se ao dia da transacção .
The settlement date refers to Eurosystem business days .
A data de liquidação refere se aos dias que sejam dias úteis do Eurosistema .
The settlement date refers to Eurosystem business days .
A data de liquidação refere se a dias que sejam dias úteis do Eurosistema .
It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .
Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões .
ECB refers to the ECB Directorate General Statistics .
BCE refere se à Direcção de Estatística do BCE .
It typically refers to mergers , acquisitions and divisions .
Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões .
T ( 1 ) T refers to the trade day .
( 1 ) T refere se ao dia da transacção .
Tanakh The film also refers to the Tanakh.
Tanakh O filme também se refere ao Tanakh.
This article refers to additional conditions laid down in Part 4 of Annex VII to the proposed banking directive , which leave a large degree of discretion to national implementation .
Este artigo faz referência às condições adicionais previstas na parte 4 do anexo VII da directiva bancária proposta , que deixam aos Estados Membros um elevado grau de discricionariedade na respectiva transposição .
Article 23 ( 1 ) of the proposal refers to a number of situations where the effects of the reorganisation or winding up are to be modified in some way .
O no 1 do artigo 23o da proposta menciona um certo n mero de casos em que se prev modificar , em certos aspectos , os efeitos de um saneamento ou de uma liquidaç o. O IME compreende que esta disposiç o visa garantir a aplicaç o das normas aplic veis a contratos e convenç es ao abrigo da lei a que se faz .
The second subparagraph of Article 14 ( 6 ) refers to a requirement for the Commission to report to the Contact Committee on the application of paragraphs 4 and 5 of Article 14 within five years of the implementation of the Directive .
O segundo parágrafo do nº 6 do artigo 14º refere se à obrigação que cabe à Comissão de apresentar um relatório ao Comité de contacto sobre a aplicação dos nos 4 e 5 do artigo 14º , no prazo de cinco anos a contar da implementação da directiva .
2 ) Refers to analysts earnings expectations twelve months ahead .
2 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de doze meses .
The settlement date connotation refers to Eurosystem business days .
A relação com a data de liquidação refere se aos dias que sejam dias úteis do Eurosistema .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .
Tratado refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .
O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .
Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .
Tratado ( Treaty ) refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
This indicator refers to the concentration of banking business .
Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
( 1 ) ECB refers to the ECB Directorate General Statistics .
( 1 ) BCE refere se à Direcção de Estatística do BCE .
( 45 ) Refers to debt securities and money market paper .
( 45 ) Isto é , títulos de dívida e títulos de mercado monetário .
This section refers to data presented in Table 9 .
A presente seccao analisa os dados apresentados no Quadro 9 .
ECB refers here to the ECB Directorate General Statistics .
BCE refere se à Direcção Geral de Estatística do BCE .
( 1 ) ECB refers to the ECB Directorate General Statistics .
( 1 ) BCE refere se à Direcção Geral de Estatística do BCE .
( 1 ) ECB refers to the ECB Directorate General Statistics .
( 1 ) BCE refere se à Direcção Geral de Estatística do BCE .
It refers to Steve Hui, the police department's spokesperson.
Senhor 16h do Governo Refere se à Steve Hui, reclações públicas do departamento de Polícia.
The medieval Assamese literature refers to chitrakars and patuas.
A literatura assamesa medieval também refere se aos chitrakars e patuas.
refers to the story of Susanna and the elders.
Bíblia Evangelho Pseudepigrafia
The term gas refers to a compressible fluid phase.
O termo gás se refere a uma fase fluída compressível.

 

Related searches : Refers To - Refers To Himself - Concept Refers To - Document Refers To - Refers To Whether - One Refers To - Question Refers To - Basically Refers To - Refers Solely To - Generally Refers To - Link Refers To - Actually Refers To - Specifically Refers To - Number Refers To