Translation of "articulation between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Articulation - translation :

Between - translation :

Keywords : Articulação Adjacentes Articulações Tíbia Criativa Escolher Meio Diferença Ligação Entre

Examples (External sources, not reviewed)

The articulation of modes of production.	Ver também Meios de produção
Russian distinguishes between consonant phonemes with palatal secondary articulation and those without, the so called soft and hard sounds.	O russo distingue entre os fonemas consonantais que têm articulação secundária palatal e aqueles que não têm, os chamados sons suaves e duros .
Alex Skolnick of Testament declared Before Slayer, metal had never had such razor sharp articulation, tightness, and balance between sound and stops.	Alex Skolnick do Testament declarou Antes do Slayer, o metal nunca tinha possuído tal articulação afiada, precisão, e balanceamento entre o som e as pausas.
Furthermore, a pluralistic methodology that involves making comparisons between any theories at all forces defendants to improve the articulation of each theory.	Além disso, uma metodologia pluralística que envolva comparações entre diversas teorias com todas as forças de seus defensores possibilita a articulação de cada teoria.
When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed.	Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido.
shoulder joint, hip joint) Compound joint three or more articulation surfaces (e.g.	Triaxial, esferoide ou enartrose (3 eixos, 6 movimentos) articulação do quadril.
I think there is really something in that articulation that is quite nice.	Acho que há alguma coisa realmente nesta articulação que é muito bom.
The nasals are normally assimilated to the place of articulation of a following consonant.	As consoantes nasais são normalmente assimiladas ao local de articulação da consoante seguinte.
To prevent the suit ballooning, the Yastreb suit featured a pulley and cable articulation system.	Exploração espacial Programa espacial soviético Soyuz Soyuz spacecraft Russian Space Web
On the under surface is a facet for articulation with the dens of the axis.	Na parte superior faz articulação com os Côndilos Occipitais.
Palatalization means that the center of the tongue is raised during and after the articulation of the consonant.	Palatalização significa que o centro da língua é levantado durante e depois da articulação da consoante.
True flagellomeres have a membranous articulation between them, but, in many insects, especially the more primitive groups, the flagellum is entirely or partially composed of a flexible series of small annuli , which are not true flagellomeres.	Flagelômeros verdadeiros possuem membrana articular entre eles, porém em muitos insetos o flagelo é inteiramente ou parcialmente composto de uma série flexível de annuli , que não são flagelômeros verdadeiros.
Despite the bitterness of the defeat for Lincoln, his articulation of the issues gave him a national political reputation.	Apesar da amargura de sua derrota, tratou de articular assuntos que lhe dessem reputação nacional.
He is famous for his articulation of the theory of separation of powers, which is implemented in many constitutions throughout the world.	Ficou famoso pela sua teoria da separação dos poderes, atualmente consagrada em muitas das modernas constituições internacionais.
Nasals in Gothic, like most languages, are pronounced at the same point of articulation as either the consonant that follows them (assimilation).	Nasal consonants Nasals in Gothic, like most languages, are pronounced at the same point of articulation as either the consonant that precedes them or that follows them.
Jameson would follow in these steps, examining the articulation of poetry, history, philology, and philosophy in the works of Jean Paul Sartre.	Jameson, seguindo os passos do mestre, analisou as articulações entre poesia, história, filologia e filosofia nas obras de Jean Paul Sartre.
The articulation of the group would be made complete by a great civic square, marquee, and footbridge, that have not been realized.	A articulação do conjunto seria feita por uma grande praça cívica e uma marquise com passarela, que não foram realizadas.
Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak.	A capacidade das mulheres de encontrar a palavra certa rapidamente, a articulação básica essas habilidades melhoram no meio do ciclo menstrual, quando há o pico dos níveis de estrogênio.
In addition , there is insufficient transparency on the EPC 's project planning and a clear articulation of future goals ( and reporting thereof ) is lacking .	Adicionalmente , não existe suficiente transparência no planeamento dos projectos do EPC , nem uma articulação clara dos objectivos futuros ( e subsequente informação sobre o progresso dos mesmos ) .
The Articulation of Indigenous Peoples of Brazil (APIB) denounces human rights abuses against the indigenous populations in an open letter to the United Nations.	A Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB) denunciou violações de direitos humanos contra populações indígenas através de uma carta aberta às Nações Unidas.
This fricative or affricate is more often pronounced further back, in the uvular place of articulation (although it is represented in this article as ).	Já é pronunciada como africativa às vezes essas fricativas ou africativas são pronunciadas mais de forma posterior, na localização uvular de articulação (embora seja representada aqui como ).
She had been carefully selected by Emperor Meiji for her intelligence, articulation, and pleasant disposition and dignity to complement Prince Yoshihito in the areas where he was lacking.	A Esposa tinha sido cuidadosamente escolhida pelo Imperador Meiji pela sua inteligência, boa disposição e dignidade para complementar o Príncipe Yoshihito nas areas em que era deficiente.
The articulation of the space which arises is the result of invisible processes which influence the conduct of persons in that space, and who are included in the system as co performers.	Principais artistas Marcel Duchamp Joseph Beuys John Cage Nam June Paik Wolf Vostell Yoko Ono Charlotte Moorman Sol LeWitt Genco Gulan Happening Fluxus Performance
They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.	Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação.
While cultural feminists argue that the traditional role of women provides a basis for the articulation of a more humane world view, other contemporary feminists do not believe that this transformation will happen automatically.	Enquanto as feministas culturais argumentam que a função tradicional da mulher constitui uma base para a articulação de uma visão de mundo mais humano, outras feministas contemporâneas não acreditam que esta transformação será feita automaticamente.
A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks .	Um novo sistema poderia aumentar a concorrência entre sistemas de cartões , processadores e bancos .
The astronomical discoveries of Tycho Brahe (1546 1601), Ludwig A. Colding's (1815 88) neglected articulation of the principle of conservation of energy, and the contributions to atomic physics of Niels Bohr (1885 1962) indicate the range of Danish scientific achievement.	As descobertas astronômicas de Tycho Brahe (1546 1601), a articulação negligenciada de Ludwig A. Colding (1815 1888) do princípio da conservação de energia e as contribuições para a física atômica de Niels Bohr (1885 1962) indicam a gama de realizações científicas dinamarquesas.
Science means constantly walking a tightrope between blind faith and curiosity between expertise and creativity between bias and openness between experience and epiphany between ambition and passion and between arrogance and conviction in short, between an old today and a new tomorrow.	Ciência significa manter um equilíbrio difícil entre fé cega e curiosidade, entre conhecimento e criatividade, entre preconceitos e abertura entre experiência e epifania, entre ambição e paixão e entre arrogância e convicção em suma, entre um velho hoje e um novo amanhã.
Rates vary between countries with prevalences between 1 and 18 .	A prevalência da doença nos diferentes países varia entre 1 e 18 .
Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.	Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário
It's between buildings.	É entre prédios.
Moving Between Photographs	Mover entre Fotografias
Examples include relationships between nature and freedom and between immanence and transcendence.	Exemplos de tais contradições incluem aqueles entre natureza e liberdade e entre imanência e transcendência.
Nonetheless, a full dogmatic articulation of the canon was not made until the 1546 Council of Trent for Roman Catholicism, the 1563 Thirty Nine Articles for the Church of England, the 1647 Westminster Confession of Faith for Calvinism, and the 1672 Synod of Jerusalem for Greek Orthodoxy.	Não obstante, um articulação dogmática completa do cânon não foi feito até 1546 no Concílio de Trento para o catolicismo romano e em 1563 nos Trinta e Nove Artigos da Igreja da Inglaterra em 1647 na Confissão de Fé de Westminster para o calvinismo e finalmente em 1672 no Sínodo de Jerusalém para ortodoxia grega.
The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire.	As fronteiras irão se embaralhar. E já estão entre terapia e melhora, tratamento e prevenção, necessidade e desejo.
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes
Other sectors ( code 390 ) Current transfers between other sectors of an economy and non residents comprise those occuring between individuals , between non governmental institutions or organizations ( or between the two groups ) , or between non resident governmental institutions and individuals or non governmental institutions .	Outros sectores ( código 390 ) As transferências correntes entre os outros sectores de uma economia e os não residentes abrangem as transferências entre particulares , entre instituições ou organizações não pertencentes às administrações públicas ( ou entre os dois grupos ) ou entre instituições das administrações públicas não residentes e particulares ou instituições não pertencentes às administrações públicas .
I'm a fusion between black and white, between pop and rock, between cultures between my Lebanese father and my mother's Spanish blood, the Colombian folklore and Arab dance I love and American music.	Tenho uma fusão entre o preto e o branco, entre o pop e o rock , entre culturas entre meu pai libanês e o sangue espanhol da minha mãe, o folclore colombiano e a dança árabe que eu amo e a música americana .
Convert between various units	Converte entre várias unidades
Don't eat between meals.	Não coma entre as refeições.
Don't eat between meals.	Não comas entre as refeições.
Choose between these two.	Escolha entre estes dois.
Choose between the two.	Escolha entre os dois.
Between continents are oceans.	Entre os continentes ficam os oceanos.
Activists Rodrigo de Luna and Maru Whately presented the platform Cidade Democrática as an example of citizen involvement in public policies, like those related to the water crisis in São Paulo. They also showed how data visualization might be a key factor in articulation and encouragement of proposals.	Os ativistas Rodrigo de Luna e Maru Whately apresentaram a plataforma Cidade Democrática como exemplo de participação cidadã em políticas públicas, como aquelas relacionadas à crise da água em São Paulo, além de mostrar como a visualização de dados pode ser um fator decisivo para articulação e fomento de propostas.

Exibir esta página em português