Translation of "artificial leather" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Artificial - translation : Artificial leather - translation : Leather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Split leather then has an artificial layer applied to the surface of the split and is embossed with a leather grain (bycast leather). | Também alcançou grande projeção no mercado o couro reconstituído ( recouro ), um misto de aparas de couro, resinas e outros produtos. |
| Chamois (including combination chamois) leather patent leather and laminated leather metallised leather | Papel pergaminho e cartão pergaminho (sulfurizados), papel impermeável a gorduras, papel vegetal, papel cristal e outros papéis calandrados transparentes ou translúcidos, em rolos ou em folhas |
| Chamois (including combination chamois) leather patent leather and laminated leather metallised leather | Papel para canelar |
| Artificial fur and articles thereof (excl. gloves made of leather and artificial fur, footware and headgear and parts thereof, and goods of chapter 95, e.g. toys, games and sports equipment) | Peles com pelo, artificiais, e suas obras (expt. luvas fabricadas cumulativamente com peles com pelo artificiais e com couro, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, e suas partes, bem como artefactos do Capítulo 95, p.ex., brinquedos, jogos, material de desporto) |
| Artificial fur and articles thereof (excl. gloves made of leather and artificial fur, footware and headgear and parts thereof, and goods of chapter 95, e.g. toys, games and sports equipment) | Painéis montados para revestimento de pavimentos (pisos), de madeira exceto painéis de camadas múltiplas e painéis para revestimento de pavimentos (pisos) em mosaico |
| Patent leather and patent laminated leather metallised leather | De faia (Fagus spp.) |
| Patent leather and patent laminated leather metallised leather | Okoumé e Sipo |
| Patent leather and patent laminated leather metallised leather | Tecidos filtrantes (étreindelles) e tecidos espessos, compreendendo os de cabelo, dos tipos usados em prensas de óleo ou outros usos técnicos análogos |
| Chamois (including combination chamois) leather patent leather and patent laminated leather metallised leather | Dark Red Meranti, Light Red Meranti e Maranti Bakau |
| Chamois (including combination chamois) leather patent leather and patent laminated leather metallised leather | De pinheiro da espécie Pinus sylvestris L. |
| Chamois (including combination chamois) leather patent leather and patent laminated leather metallised leather | Couros e peles acamurçados (incluída a camurça combinada) couros e peles envernizados ou revestidos couros e peles metalizados |
| Leather purse. Leather. Geez. | Mala de pele, de pele. |
| Leather or imitation leather | Categutes esterilizados, materiais esterilizados semelhantes para suturas cirúrgicas (incluindo os fios absorvíveis esterilizados para cirurgia ou odontologia) e adesivos esterilizados para tecidos orgânicos, utilizados em cirurgia para fechar ferimentos laminárias esterilizados hemostáticos absorvíveis esterilizados para cirurgia ou odontologia barreiras antiaderentes esterilizadas para cirurgia ou odontologia, absorvíveis ou não |
| Leather or imitation leather | Medicamentos (exceto os produtos das posições 30.02, 30.05 ou 30.06) constituídos por produtos misturados entre si, preparados para fins terapêuticos ou profiláticos, mas não apresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho |
| Patent leather and patent laminated leather metallized leather (excl. lacquered or metallized reconstituted leather) | Couros e peles envernizados ou revestidos couros e peles metalizados (expt. couros reconstituídos, envernizados ou metalizados) |
| Patent leather and patent laminated leather metallised leather (excl. lacquered or metallised reconstituted leather) | Folhas para folheados, incluindo as obtidas por corte de madeira estratificada, folhas para contraplacados ou compensados ou para madeiras de coníferas estratificadas semelhantes e outras madeiras de coníferas serradas longitudinalmente, cortadas transversalmente ou desenroladas, de espessura 6 mm, aplainadas, lixadas ou unidas pelas extremidades |
| Leather further prepared after tanning or crusting incl. parchment dressed leather , of reptiles,, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather) | Couros preparados após curtimenta ou após secagem e couros e peles apergaminhados, de répteis, mesmo divididos (expt. couros e peles acamurçados, envernizados ou revestidos e couros e peles metalizados) |
| Leather further prepared after tanning or crusting (incl. parchment dressed leather), of reptiles,, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather) | Madeira serrada ou fendida longitudinalmente, cortada transversalmente ou desenrolada, lixada, de espessura 6 mm exceto unida pelas extremidades madeiras tropicais mencionadas na nota de subposições 1 do presente capítulo, bem como madeira de coníferas, de carvalho (Quercus spp.), de faia (Fagus spp.), de ácer (Acer spp.), de cerejeira (Prunus spp.) e de freixo (Fraxinus spp.) |
| Patent leather and patent laminated leather | Peles com pêlo, curtidas ou acabadas, reunidas |
| Manufacture of leather and leather products | Indústria do couro e dos produtos de couro |
| Chamois (including combination chamois), patent leather and patent laminated leather metallised leather | Tachas, pregos, percevejos, escápulas e artefactos semelhantes, de cobre ou de ferro ou aço com cabeça de cobre parafusos, pinos ou pernos, roscados, porcas, ganchos roscados, rebites, chavetas, cavilhas, contrapinos ou troços, anilhas (incluindo as de pressão), e artefactos semelhantes, de cobre |
| Chamois (including combination chamois), patent leather and patent laminated leather metallised leather | Amianto trabalhado, em fibras misturas à base de amianto ou à base de amianto e carbonato de magnésio obras destas misturas ou de amianto (por exemplo, fios, tecidos, vestuário, chapéus e artefactos de uso semelhante, calçado, juntas), mesmo armadas, exceto as das posições 68.11 ou 68.13 |
| With outer surface of leather, of composition leather or of patent leather | De outras fibras sintéticas ou artificiais |
| Leather further prepared after tanning or crusting incl. parchment dressed leather , of pigs, without hair on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather) | Couros preparados após curtimenta ou após secagem e couros e peles apergaminhados, de suínos, depilados, mesmo divididos (expt. couros e peles acamurçados, envernizados ou revestidos e couros e peles metalizados) |
| Leather further prepared after tanning or crusting (incl. parchment dressed leather), of pigs, without hair on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather) | Madeira serrada ou fendida longitudinalmente, cortada transversalmente ou desenrolada, aplainada, de espessura 6 mm exceto unida pelas extremidades madeiras tropicais mencionadas na nota de subposições 1 do presente capítulo, bem como madeira de coníferas, de carvalho (Quercus spp.), de faia (Fagus spp.), de ácer (Acer spp.), de cerejeira (Prunus spp.) e de freixo (Fraxinus spp.) |
| With uppers of leather or composition leather | De resinas sintéticas ou artificiais |
| With uppers of leather or composition leather | Blocos e tijolos para a construção |
| Outer soles of leather or composition leather | Folhas de amianto e elastómeros, comprimidos, para juntas, mesmo apresentadas em rolos |
| With uppers of leather or composition leather | Espelhos de vidro, mesmo emoldurados, incluindo os espelhos retrovisores |
| With uppers of leather or composition leather | Obras de cimento, de betão ou de pedra artificial, mesmo armadas |
| Outer soles of leather or composition leather | Vestuário, acessórios de vestuário, calçado e chapéus e artefactos de uso semelhante |
| With uppers of leather or composition leather | Vidro de ótica vitrais |
| With uppers of leather or composition leather | Reservatórios, tonéis, cubas e recipientes semelhantes para quaisquer matérias (exceto gases comprimidos ou liquefeitos), de alumínio, de capacidade superior a 300 l, sem dispositivos mecânicos ou térmicos, mesmo com revestimento interior ou calorífugo |
| Leather incl. parchment dressed leather of the whole hides and skins of bovine incl. buffalo or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather) | Couros e peles, inteiros, divididos, com o lado flor, couros e peles apergaminhados, de bovinos incluindo os búfalos ou de equídeos, preparados após curtimenta ou após secagem, depilados (expt. plena flor, não dividida, couros e peles, inteiros, divididos, com o lado flor, couros e peles acamurçados, couros e peles envernizados ou revestidos e couros e peles metalizados) |
| Leather (incl. parchment dressed leather) of the whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, with a surface area of 2,6 m2 (28 square feet), without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather) | Madeira de ácer (Acer spp.), serrada ou fendida longitudinalmente, cortada transversalmente ou desenrolada, de espessura 6 mm, aplainada, ou unida pelas extremidades, mesmo aplainada ou lixada |
| Leather (incl. parchment dressed leather) of the portions, strips or sheets of hides and skins of equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather) | Madeira de freixo (Fraxinus spp.), serrada ou fendida longitudinalmente, cortada transversalmente ou desenrolada, de espessura 6 mm, lixada (exceto unida pelas extremidades) |
| Leather further prepared after tanning or crusting incl. parchment dressed leather , of sheep or lambs, without wool on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather) | Couros preparados após curtimenta ou após secagem e couros e peles apergaminhados, de ovinos, depilados, mesmo divididos (expt. couros e peles acamurçados, envernizados ou revestidos e couros e peles metalizados) |
| Leather further prepared after tanning or crusting (incl. parchment dressed leather), of sheep or lambs, without wool on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather) | Madeira de freixo (Fraxinus spp.), serrada ou fendida longitudinalmente, cortada transversalmente ou desenrolada, de espessura 6 mm (exceto aplainada, lixada ou unida pelas extremidades) |
| Leather (incl. parchment dressed leather) of the portions, strips or sheets of hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather) | Madeira de freixo (Fraxinus spp.), serrada ou fendida longitudinalmente, cortada transversalmente ou desenrolada, de espessura 6 mm, aplainada, ou unida pelas extremidades, mesmo aplainada ou lixada |
| Footwear with uppers of leather or composition leather (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather, orthopaedic footwear and toy footwear) | Calçado com parte superior de couro natural ou reconstituído (expt. com sola exterior de borracha, plástico, couro natural ou reconstituído e parte superior de couro, bem como calçado ortopédico e calçado com características de brinquedo) |
| Footwear with uppers of leather or composition leather (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather, orthopaedic footwear and toy footwear) | Vidros isolantes formados por duas chapas de vidro seladas em toda a volta por uma junta hermética e separados por uma camada de ar, de outro gás ou de vácuo exceto corados na massa, opacificados, folheados (chapeados) ou com camada absorvente ou refletora |
| Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles leather dust, powder and flour | De choupo |
| Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles leather dust, powder and flour | Papel e cartão canelados (mesmo recobertos por colagem), encrespados, plissados, gofrados, estampados ou perfurados, em rolos ou em folhas, exceto o da posição 48.03 |
| Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles leather dust, powder and flour | De carvalho (Quercus spp.) |
| Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles leather dust, powder and flour | Testliner (fibras recicladas) |
Related searches : Artificial Person - Artificial Vision - Artificial Lighting - Artificial Light - Artificial Satellite - Artificial Aging - Artificial Pacemaker - Artificial Additives - Artificial Sweeteners - Artificial Tears - Artificial Respiration - Artificial Stone
