Translation of "artillery fire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Artillery - translation :

Fire - translation :

Keywords : Artilharia Artilharia Infantaria Metralhadoras Canhões Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir

Examples (External sources, not reviewed)

A group of destroyers arrived around this time to offer supporting artillery fire.	Um grupo de destróieres chegou este momento para oferecer suporte de fogo de artilharia.
Many troops at the battle never saw an enemy soldier, experiencing nothing but artillery fire.	Muitos soldados não chegaram a ver o inimigo, a não ser os seus projécteis de artilharia.
The swift German advance had gone beyond the range of artillery covering fire and the muddy conditions made it very difficult to move the artillery forward as planned.	Com o campo de batalha transformado num mar de lama, devido ao bombardeamento contínuo, era cada vez mais difícil para a artilharia avançar no terreno inclinado.
The attack was repulsed using tank fire and massed artillery rockets, destroying or disabling every Iraqi tank in the assault.	O ataque foi repelido pelos tanques americanos, com apoio da artilharia e de foguetes, com as tropas iraquianas sofrendo pesadas baixas.
As such, HM The Queen is the Captain General of the Honourable Artillery Company, Royal Regiment of Artillery, Royal Canadian Artillery, Royal Australian Artillery and Royal New Zealand Artillery.	Actualmente é o título da Rainha de Inglaterra como comandante honorária da Artilharia de vários exércitos da Commonwealth .
See also Artillery Field artillery team Notes References Bethell, Henry Arthur, 1911, Modern Artillery in the Field A Description of the Artillery of the Field , London, Macmillan and Co Ltd External links French Artillery of the Napoleonic Wars Corregidor's artillery batteries	BETHELL, Henry Arthur, Modern Artillery in the Field A Description of the Artillery of the Field , Londres Macmillan and Co., 1911.
Israel responded with airstrikes and artillery fire on targets in Lebanon, and a ground invasion of southern Lebanon, resulting in the 2006 Lebanon War.	Israel criou o Exército do Sul do Líbano, em 1982, e ocorreram cerca de vinte invasões aéreas israelitas durante o ano de 1988.
For months, American units in Saudi Arabia had been under almost constant Iraqi artillery fire, as well as threats from Scud missile or chemical attacks.	Por meses, unidades americanas estavam sendo alocadas na Arábia Saudita e, logo no começo da operação, começaram a ser atacadas pela artilharia iraquiana, além de mísseis Scud esporádicos.
To supplement the preliminary offshore bombardment and aerial assaults, some of the landing craft were equipped with artillery and anti tank guns to provide close supporting fire.	Para complementar tiveram bombardeio e ataques aéreos marítimos preliminares, algumas das embarcações de desembarque foram equipadas com artilharia e armas anti tanque para fornecer fogo próximo ao apoio.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
By noon, as the artillery fire took its toll and the Germans started to run out of ammunition, the Americans were able to clear some lanes on the beaches.	Ao meio dia, com o fogo de artilharia teve seu preço e os alemães começaram a ficar sem munição, os americanos foram capazes de limpar algumas faixas sobre as praias.
An attack by three German divisions began on 11 July, in which German infantry bunched on the path leading to Fort Souville and came under heavy fire from French artillery.	No entanto, quando chegou a hora do assalto, o caminho que levava até ao Forte Souville estava cheio de infantaria alemã que ficaram debaixo do fogo da artilharia francesa.
3D artillery game similar to Scorched Earth	Jogo de Artilharia 3D parecido com Scorched Earth
Hanička artillery fort hidden under the ground	A fortificação de artilharia Hanička, oculta no subterrâneo
He volunteered for the army on the outbreak of World War I in 1914 and spent two years in the artillery before training as an aerial artillery spotter with Field Artillery Detachment 202.	Após estudar química nas universidades de Jena e Bonn, Ley alistou se no exército alemão no início da Primeira Guerra Mundial e passou dois anos na artilharia enquanto fazia treinamento para piloto da Força Aérea.
During the 18th century 'battery' began to be used as an organizational term for a permanent unit of artillery in peace and war, although horse artillery sometimes used 'troop' and fixed position artillery 'company'.	Durante o século XVIII, o termo bataria começou a ser usado, no contexto organizacional, para se referir a uma unidade permanente de artilharia existente tanto em tempo de paz como de guerra composta tipicamente por seis bocas de fogo.
Once you do that, your artillery becomes accurate.	Uma vez feito isto a artilharia torna se precisa
Computers were used for artillery first, then IRS.	Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda.
More and more French artillery was brought forward.	Mais um esforço e Wellesley teria sido derrotado.
Later a Regiment of Naval Artillery was added.	Mais tarde foi acrescentado um Regimento de Artilharia de Marinha.
5 (Rohr) German Wikipedia Contemporary Schneider artillery catalogue	Contains highly detailed technical descriptions of all the Verdun region forts.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
The Germans also used molybdenum doped steel for heavy artillery.	Os alemães também utilizaram Molibdênio em ligas para a artilharia pesada.
These bombardments were accompanied by the use of heavy artillery.	Estes bombardeamentos foram acompanhados por artilharia pesada terrestre.
Iran directed artillery on Basra and Al Amarah, and Mandali.	Os iranianos passaram então a bombardear com artilharia as cidades de Basra, Al Amarah e Mandali.
Officials argued that no heavy artillery fire was ever directed at civilians or hospitals, that any collateral injury to civilians was minimal, and that they fully respected international law, including the proscription against execution of captured prisoners.	Os responsáveis afirmaram que não houve quaisquer disparos de artilharia pesada sobre alvos civis ou hospitais, que qualquer eventual dano colateral causado a civis foi mínimo e que o direito internacional foi respeitado na íntegra, incluindo a proibição contra a execução de prisioneiros capturados.
Attacks began with artillery bombardment, followed by bombing and strafing runs.	Os ataques começaram com o bombardeio de artilharia, seguido de rajadas de metralhadoras.
Few if any useful artillery shells were produced at the plant.	Poucos, ou mesmo nenhuns, projécteis de artilharia foram produzidos na fábrica.
Additional Allied attacks out of Telnitz were checked by French artillery.	Outros ataques dos aliados fora de Telnitz foram assinalados pela artilharia francesa.
The cavalry and artillery were placed under Osório and went overland.	A cavalaria e artilharia foram colocadas sob Osório e partiram por terra.
A civic guard, composed of mounted hunters and artillery, was formed.	Foi então formada uma guarda cívica, composta de caçadores e artilheiros.
C'mon, fire!	Vamos, fogo!
Fire! Run!	Fogo! Foge!
Fire burns.	O fogo queima.
Open fire!	Abrir fogo!
Aim. Fire!	Preparar, apontar, fogo!
On Fire!	O álbum On Fire!
Five fire engines rushed to the scene of the fire.	Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.
It was their superior artillery which would enable them to accomplish this end.	Era a sua artilharia superior que lhes permitiria realizar esse objetivo .
Massed infantry was deadly to cavalry, but offered an excellent target for artillery.	A infantaria em massa era mortal para a cavalaria, mas tornava se num excelente alvo para a artilharia.
Frets on Fire	Frets on Fire
We're on fire.	Estamos bastante entusiasmados.
Don't fire anyone.	Não demita ninguém.

Exibir esta página em português