Translation of "as a buffer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Buffer - translation :

Keywords : Amortecedor Estabilizador Neutra Transformador Antídoto

Examples (External sources, not reviewed)

Full Buffer	Tamanho Buffer Rolamento
New buffer	Novo buffer
Replace buffer	Substituir o buffer
Current buffer	Buffer actual
Full Buffer	Buffer Cheio
Current Buffer	Buffer Actual
It acted as a buffer between the powerful states of Austria and Prussia.	Começou então a rivalidade entre Áustria e Prússia pela liderança da Alemanha.
Insert in buffer	Inserir no buffer
Append to buffer	Acrescentar ao buffer
Insert into buffer	Inserir no buffer
Unable to create a buffer, command aborted	Incapaz de criar um buffer, comando abortado
Unable to create a buffer command aborted	Incapaz de criar um buffer comando abortado
SLUDGE Z Buffer Maker	Fabricante SLUDGE Z Buffer
As Z buffer implementations generally rely on fixed precision depth buffer registers implemented in hardware, there is scope for visibility problems due to rounding error.	como implementações Z buffer geralmente contam com registros de buffer de profundeza de precisão fixa implementado no hardware, há escopo para problemas de visibilidade devido a erros de arredondamento.
can't allocate buffer for silence	não é possível alocar buffer para silêncio
Edit SLUDGE z buffer files	Editar ficheiros SLUDGE z buffer
buffer to small, could not use	o buffer é demasiado pequeno, não pode ser usado
Unable to get text buffer for printing	Incapaz de obter buffer de texto para impressão
Unable to get text buffer for printing	Incapaz de obter o buffer de texto a imprimir
Since bromophenol blue carries a slight negative charge at moderate pH, it will migrate in the same direction as DNA or protein in a gel the rate at which it migrates varies according to gel density and buffer composition, but in a typical 1 agarose gel in a 1X TAE buffer or TBE buffer, bromophenol blue migrates at the same rate as a DNA fragment of about 300 base pairs, in 2 agarose as 150 bp.	Desde que o azul de bromofenol transporta uma leve carga negativa em pH moderado, migrará na mesma direção do DNA ou proteína no gel a taxa na qual ele migrará varia de acordo com a densidade do gel e a composição do tampão, mas em um típico gel de agarose a 1 em tampão TAE ou tampão TBE, o azul de bromofenol migra na mesma taxa que um fragmento de DNA de aproximadamente 500 pares de bases.
Altering the contents of a particular memory location involved copying the entire field into an off chip buffer memory, erasing the field, modifying the data as required in the buffer, and re writing it into the same field.	Alterar o conteúdo de um determinado local de memória envolvia copiar o campo inteiro em um buffer de memória off chip, apagar o campo, modificar os dados no buffer, e reescrevê lo no mesmo campo.
In computer science, a data buffer (or just buffer) is a region of a physical memory storage used to temporarily store data while it is being moved from one place to another.	Em ciência da computação, buffer (retentor) é uma região de memória física utilizada para armazenar temporariamente os dados enquanto eles estão sendo movidos de um lugar para outro.
However, a buffer may be used when moving data between processes within a computer.	Contudo, um buffer pode ser utilizado quando movem se dados entre processos dentro de um computador.
This should make it more difficult for malicious code to take control of the system via buffer overrun or unchecked buffer attacks.	Isto deve tornar mais difícil, para um código malicioso, assumir o controle do sistema através de ataques de buffer overflow ou desmarcado tampão .
A common method is exploitation of a buffer overrun vulnerability, where software designed to store data in a specified region of memory does not prevent more data than the buffer can accommodate being supplied.	Um método comum é a exploração de uma vulnerabilidade de saturação de buffer, onde o software projetado para armazenar dados em uma região especificada de memória não impede mais dados do que o buffer pode acomodar a ser fornecido.
And they sort of stand as a buffer in between the ants working deep inside the nest and the ants working outside.	E elas servem de proteção no meio das formigas de dentro do ninho e das que trabalham do lado de fora.
This duchy was an important one at the time, serving as a buffer between the kingdom of France and the German lands.	Este território tinha um papel político importante na época, uma vez que ficava na fronteira do reino da França com o Sacro Império.
Chinese leaders may still view North Korea as a strategic buffer state, but China s status as a global power is pushing them to view the North in a new way.	Os líderes chineses ainda podem ver a Coreia do Norte como um Estado estratégico de reserva, mas o status da China como potência mundial está a incitá los a verem o Norte numa outra perspectiva.
For example, because of the lack of a frame buffer, 2600 emulators must not only emulate the console, but the television as well.	Por exemplo, por causa da falta de um frame buffer, os emuladores do 2600 não precisam emular apenas o console mas também a televisão.
Typically, the data is stored in a buffer as it is retrieved from an input device (such as a microphone) or just before it is sent to an output device (such as speakers).	Normalmente, os dados são armazenados em um buffer enquanto eles são recuperados de um dispositivo de entrada (como um microfone) ou pouco antes de serem enviados para um dispositivo de saída (como auto falantes).
As a result, the country remained a buffer state between parts of Southeast Asia that were colonised by the two colonial powers, Great Britain and France.	Como resultado, o país manteve se como estado tampão entre as partes do sudeste asiático colonizadas pelas duas potências.
Some later versions of the console eliminated the buffer chip.	Algumas versões posteriores eliminaram o chip de buffer.
The Veteran Voice of the Octagon is announcer Bruce Buffer.	A Voz Veterana do octógono é o apresentador Bruce Buffer.
We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.	Nós temos instalações em volta de lá. Também tem uma zona tampão de 17 km².
Alternatively, a buffer mixture can be made from a mixure of an acid and its conjugate base.	Um sistema tampão é constituído por um ácido fraco e o seu sal, formado com uma base forte.
In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium.	Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico.
The 1979 Egypt Israel Peace Treaty mandated that Sinai be largely demilitarized in order to serve as a buffer zone between the two former enemies.	O Tratado de Paz Israelo Egípcio de 1979 estipulou que o Sinai fosse em grande parte desmilitarizado, de modo a servir como zona tampão entre os dois antigos inimigos.
Critically, victory at Austerlitz permitted the creation of the Confederation of the Rhine, a collection of German states intended as a buffer zone between France and Central Europe.	A vitória em Austerlitz também permitiu a criação da Confederação do Reno, um conjunto de estados alemães que actuariam como uma zona de barreira entre a França e a Europa Central.
This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing.	Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste.
Israel occupied much of southern Lebanon until 1985, when it withdrew to a narrow security buffer zone.	Israel ocupou grande parte do sul do Líbano até 1985, quando se retirou para uma zona restrita de segurança.
What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several?	Se for uma correção para as brechas de estouro de memória, as quais o Windows não tem poucas e sim muitas?
On the other hand , there was greater transaction related demand for M1 given the continued strength of economic activity , as well as , potentially , a desire to hold M1 as a buffer in the context of the recent financial turmoil .	Por outro lado , aumentou a procura de M1 relacionada com transacções devido à continuação do fortalecimento da actividade económica , bem como , potencialmente , ao desejo de deter M1 como amortecedor no contexto das recentes perturbações nos mercados financeiros .
They also reflect the need to provide a buffer of a primary surplus as a precaution against deteriorating macroeconomic conditions , even when the structure of the general government debt is relatively favourable .	Reflectem igualmente a necessidade de fornecer um amortecedor através do excedente primário , como precaução contra a deterioração das condições macro económicas , mesmo quando a estrutura da dívida pública é relativamente favorável .
Now that the European Banking Authority has finally issued new prudential rules, they can get about the business of raising the capital they need as a buffer against losses.	Agora que a Autoridade Bancária Europeia finalmente emitiu novas regras prudentes, podem focar se em aumentar o capital que precisam de forma a criarem um amortecedor para as perdas.
Moreover, Kenya s desire to carve out a buffer state conflicts with the Somali government s goal of uniting the country.	Adicionalmente, o desejo do Quénia de criar um estado tampão conflitua com o objectivo do governo Somali de unir o país.

Exibir esta página em português