Translation of "as a cue" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So as well as giving the bees a potential visual cue, these cells are giving them a tactile cue. | Por isso, enquanto dão às abelhas uma pista visual, estas células também lhes dão uma pista táctil. |
| Cue! | Já! Maravilhoso. |
| Go and fetch a cue. | Vai buscar um taco. |
| But flowers actually produce iridescence purely as a cue on its own as well. | Mas as flores também produzem iridescência puramente como uma pista. |
| Cue file | Ficheiro CUE |
| Cue file | Ficheiro CUE |
| CUE Sheet | Folha CUELanguage |
| Audio cue file | Ficheiro Cue de áudio |
| Audio Cue Image | Imagem Cue de Áudio |
| Write cue file | Escrever o ficheiro CUE |
| Sending CUE sheet | A enviar folha CUE |
| There's your cue. | É a tua deixa. |
| That's the cue. | É o sinal. |
| There's my cue. | Eis a minha deixa. |
| That's your cue! | É a tua deixa! |
| Right on cue. | Sempre pontual. |
| This is a rehearsal, not a rest cue. | Vamos lá, aos lugares. Isto é um ensaio, não um descanso. |
| Roger, Control. We are a max cue. | Controlo, atingimos a máxima pressão. |
| I knew I had a cue coming. | Sabia que a minha deixa estava a chegar. |
| So how could we continue our theme of using color as a representational cue? | Então, como poderia continuamos nosso tema usando a cor como uma sugestão de representação? |
| A cue sheet, or cue file, is a metadata file which describes how the tracks of a CD or DVD are laid out. | Listas Cue são muito úteis para gravar CD ou ouvir a sets ao vivo em que todas as faixas são gravadas em um único arquivo. |
| Writing Audio Cue File | A Gravar o Ficheiro CUE de Áudio |
| Cue sheet not accepted. | A folha CUE não foi aceite. |
| Dorothy, that's your cue. | Dorothy, é a tua deixa. |
| There's your cue. Speak. | É a tua deixa. |
| Oh, there's my cue. | Tenho de entrar. |
| that Was Hitler's cue. | Mas essa foi uma dica para Hitler. |
| Well, get a billiard cue and swab it out. | Vai buscar um taco de bilhar e esfrega bem isso. |
| Unable to send CUE sheet. | Não foi possível enviar o ficheiro CUE. |
| Independence, we have max cue. | Independence, pressão máxima. |
| Don't forget your cue, Esmeralda. | Não te esqueças da tua deixa Esmeralda. |
| A CUE file can optionally be created when ripping a CD. | Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD. |
| And there was a cue that was available to us. | E havia uma pista à nossa frente. |
| Can we cue the music please? | Podemos soltar a música por favor? |
| That's our cue, we'd better go. | Está na hora. Vamos andando. |
| There's your cue, get on stage! | Vai para o palco! |
| What cue do you pay attention to? | A que sinais prestavam atenção? |
| Put up your cue and come along. | Arruma o taco e vem daí. |
| Helen was throwing me the wrong cue. | A Helen deume a deixa errada. |
| KathleenNdongmo (as if on cue) DM ed me to get in touch with the CCHub guys. | KathleenNdongmo (como se fosse a sua deixa) disse me por DM para eu contactar o pessoal do CCHub . |
| The sun is a very important cue in the sky for them. | O sol é uma sinalização muito importante no céu para eles. |
| The sun is a very important cue in the sky for them. | O sol é uma pista muito importante no céu para eles. |
| Could I have my special light cue please? | Podem pôr a luz especial? |
| Applauding on cue, the words of the leaders. | E estes representantes eleitos tornaramse grupos de lacaios. |
| But the problem is these are instructional cue devices. | Mas o problema é estes são aparelhos de sinais instrutivos. |
