Translation of "as a manifestation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Manifestation - translation :

Keywords : Manifestação Manifestações Subconsciente Daquilo Consciência

Examples (External sources, not reviewed)

Hadit symbolizes manifestation, motion, and time.	Hadit simboliza a manifestação, o movimento e o tempo.
The architectural manifestation was frankly just dumb.	A manifestação arquitetônica era, francamente, bem boba.
The image is often considered a manifestation of God, since God is immanent.	A imagem costuma ser considerada uma manifestação de Deus, já que Ele é imanente.
Species coextinction is a manifestation of the interconnectedness of organisms in complex ecosystems ...	Listar uma espécie nessa categoria enfatiza a necessidade de mais informações.
A typical manifestation of this problem is equinus foot (similar to club foot).	Uma manifestação típica desse problema é o pé equino (uma forma de pé torto ou boto).
God himself was utterly familiar from his earlier manifestation as Yahweh jealously insisting on no other gods.	Deus mesmo era completamente familiar nas sua manifestação anterior como Yahweh insistindo enciumado que não há outros deuses.
The Meikhtila violence should be seen as the latest manifestation of an historic Islamophobic streak in Burma.	A violência em Meikhtila deve ser vista como a mais recente manifestação de um traço islamofóbico histórico na Birmânia .
He wanted to see the manifestation of my identity.	Ele queria ver uma manifestação da minha identidade.
But it is an awesome manifestation of people power.	Mas é uma manifestação incrível de poder do povo.
Since Ra's earthly manifestation was the Mnevis bull, the three of Anubis as son, the Mnevis as father, and Hesat as mother, were identified as a family triad, and worshipped as such.	Como a manifestação terrena de Rá era o touro Mnévis os três, Anúbis como o filho, Mnévis como o pai e Hesat como mãe, foram identificados como uma tríade familiar, e cultuados como tal.
The Congolese diaspora in Brussels organized a manifestation in front of the DRC embassy	A diáspora congolesa em Bruxelas organizou uma manifestação em frente da Embaixada da RDC
In some instances, recurrent mouth ulcers may be a manifestation of an allergic reaction.	Em alguns casos, úlceras bucais recorrentes podem ser uma manifestação de uma reação alérgica.
Those riots were part of the manifestation of that frustration.	Esses motins faziam parte da manifestação daquela frustração.
Nebethetepet In Egyptian mythology, Nebethetepet was the manifestation of Hathor at Heliopolis.	Nebethetepet Na mitologia egípcia, Nebethetepet era a manifestação de Hator em Heliópolis.
Bahá'ís do not expect a new manifestation of God to appear within 1000 years of Bahá'u'lláh's revelation.	Os bahá'ís não esperam a aparição de uma nova manifestação de Deus nos próximos mil anos a partir da revelação de Bahá'u'lláh.
The shooting of Gilles Cistac, professor of constitutional law, was not only a depreciable insane gesture, but a clear manifestation of a rejection of democracy as a peaceful method of resolving conflicts.	O baleamento de Gilles Cistac, professor catedrático de Direito Constitucional , não foi apenas um gesto tresloucado depreciável, mas sim uma manifestação clara de rejeição da democracia enquanto método pacífico de solucionar conflitos.
In a certain sense, they can be understood to be a manifestation of the time energy uncertainty principle in a vacuum.	A flutuação quântica de vácuo, ou flutuação de energia, acontece quando o estado fundamental de uma partícula é atingido.
Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals.	As cidades são uma manifestação física das suas interações, das nossas interações, e da agregação e agrupamento de indivíduos.
In handing down the sentence, judge María Elba Martínez said that Videla was a manifestation of state terrorism.	Ao entregar a sentença, a juíza Maria Elba Martínez pronunciou que Videla representava uma manifestação de terrorismo de Estado .
Religious history is interpreted as a series of dispensations, where each manifestation brings a somewhat broader and more advanced revelation, suited for the time and place in which it was expressed.	A história religiosa é interpretada como uma série de dispensações, onde cada manifestação traz uma revelação mais ampla e avançada, adequada ao tempo e ao local no qual é expressada.
The deeper realization that the king had in fact repudiated the revolution, was an even greater shock for people who until then had seen him as a good king who governed as a manifestation of God's will.	A compreensão mais profunda que o rei de fato repudiava a revolução foi um choque ainda maior para as pessoas que até então o consideravam como um bom rei que governava como uma manifestação da vontade de Deus.
The spontaneous formation of interesting spatial features on a wide range of length scales is one manifestation of plasma complexity.	A formação espontânea de acidentes espaciais interessantes numa grande faixa de escalas de distância é uma manifestação da complexidade do plasma.
Now, I'm going to present it on the same terms issue, position and architectural manifestation.	Agora, eu vou apresentá lo nos mesmos termos, questão, posição e manifestação arquitetônica.
The later manifestation of African belief systems in Brazil suggests their mission wasn t fully successful.	A manifestação posterior de sistemas de crenças africanas no Brasil sugere que a missão dos padres portugueses não foi totalmente bem sucedida.
brunoernica PEOPLE, look at this reflection on a building front of the manifestation in Rio, at the city center! ProtestoRJ pic.twitter.com ledJTQJZ4P	brunoernica GENTE, olha esse reflexo na fachada de um prédio na manifestação do Rio, no centro da cidade! ProtestoRJ pic.twitter.com ledJTQJZ4P
His aversion to the imposition of a rules based society led him to denounce, as a manifestation of the people s mental enslavement , the foundations of law, property rights and even the institution of marriage.	Sua aversão a imposição de uma sociedade baseada em leis o levaram a denunciar, como uma manifestação de escravidão mental do povo, as fundações de direito, direitos de propriedade e até mesmo a instituição do casamento.
Its entire structure was damaged, not to have the slightest manifestation of the public authorities to prevent the total extinction of that Church consecrated as Miracle .	Toda a sua estrutura estava danificada, sem que houvesse a menor manifestação dos poderes públicos para evitar a extinção total daquela Igreja consagrada como Milagrosa .
Bahá'u'lláh declared, as the most recent Manifestation of God, that he was the Promised One of all religions, fulfilling the messianic prophecies found in world religions.	Proclamações Bahá'u'lláh declarou que ele era o Prometido de todas as religiões , cumprindo as profecias messiânicas encontradas nas religiões mundiais.
The Greater Covenant is viewed as a more enduring agreement between God and humanity, where a Manifestation of God is expected to come to humanity about every thousand years, at times of turmoil and uncertainty.	O Grande Convênio é visto como um acordo mais duradouro entre Deus e a humanidade, quando se espera que uma manifestação de Deus apareça de tempos em tempos, e implica a obrigatoriedade de reconhecer o sucessor do mensageiro atual.
So we think that if you're going to have a robot in your home, that robot ought to be a manifestation of your own imagination.	Pensamos que se você vai ter um robô em sua casa, esse robô deve ser a manifestação de sua própria imaginação.
The goal of the week long seminar, according to its website, is to continue reflection of diversity and its manifestation as a form of inclusion of the persons that make up the city.	O objetivo do seminário que dura uma semana, de acordo com o site do evento, é continuar a refletir sobre a diversidade e suas manifestações como forma de inclusão das pessoas que fazem a cidade .
When you relate to the world, the dynamic manifestation of the wholeness is, what we say, love.	Quando você se relaciona com o mundo, a manifestação dinâmica da totalidade é, aquilo que chamamos amor.
So from the very beginning, fiction for me was less of an autobiographical manifestation than a transcendental journey into other lives, other possibilities.	Desde o começo, a ficção para mim era menos uma manifestação autobiográfica do que uma jornada transcedental a outras vidas, outras possibilidades.
Panópticosp posts a series of photos in the Brazilian Independent Media Center from the manifestation against the price increase of the bus tickets.	Panópticosp posta uma série de fotos, no Centro de Mídia Independente, da manifestação contra o aumento das passagens de ônibus.
Political alienation One manifestation of the above dimensions of alienation can be a feeling of estrangement from, and a lack of engagement in, the political system.	Onde quer que o capital imponha relações entre mercadorias, a alienação se manifesta é a relação social engendrada pelo capital, seu jeito de ser humano.
Just as fruit should be evident in the life of every Christian, Pentecostals believe that every Spirit filled believer is given some capacity for the manifestation of the Spirit.	Assim como fruto deve ser evidente na vida de cada cristão, os pentecostais acreditam que para cada crente cheio do Espírito foi dado alguma capacidade para a manifestação do Espírito.
Ideology and policy Classical Ba'ath 1947 1960 Arab Nation From its very beginning, the party was a manifestation of Arab nationalist thought, with the party itself referring to itself as The Party of Arab Unity .	Ideologia e política Baath clássico 1947 1960 Nação árabe Desde o seu início, o partido era uma manifestação do pensamento nacionalista árabe, com o próprio partido referindo a si mesmo como O Partido da Unidade Árabe .
It's in our galleries that we can unpack the civilizations, the cultures, that we're seeing the current manifestation of.	É é em nossas nossas galerias que conseguimos revelar as civilizações, as culturas, das quais estamos vendo a manifestação atual.
Into the 6th century, the view of Michael as a healer continued in Rome, when after a plague the sick slept at night in the church of Castel Sant'Angelo (dedicated to him for saving Rome), waiting for his manifestation.	No século VI, a imagem de Miguel como curador continuava em Roma, algo visível pelo costume de os doentes, após uma epidemia, dormirem uma noite no Castel Sant'Angelo (dedicado a Miguel por ter salvo Roma), esperando a sua manifestação.
Because Parallax is a manifestation of fear, and yellow, none of the other Green Lanterns, including Hal, could harm Parallax and, therefore, came under his control.	Antes da tropa O Anel AmareloA entidade Parallax é um parasita espacial que é a personificação do medo e que foi aprisionado dentro da Bateria Central de Oa.
Which of these seem to drive this manifestation of racism in this big national experiment we had on November 4th?	Quais deles parece levar à manifestação de racismo nesta enorme experiência que tivemos no dia 4 de novembro?
The work described the First Emperor's major steps toward unification and standardisation as corresponding to the interests of the ruling group and the merchant class, not the nation or the people, and the subsequent fall of his dynasty as a manifestation of the class struggle.	A obra descrevia os principais passos do Primeiro Imperador em direção da unificação e padronização nacional, como correspondente aos interesses da classe social dominante (mercantil), e não como correspondente aos interesses da nação ou do povo.
In traditional belief and fiction, a ghost (sometimes known as a spectre (British English) or specter (American English), phantom, apparition or spook) is the soul or spirit of a dead person or animal that can appear, in visible form or other manifestation, to the living.	Fantasma, na crença popular, é a alma ou espírito de uma pessoa ou animal falecido que pode aparecer para os vivos de maneira visível ou através de outras formas de manifestação.
The tales are not a manifestation of delusion or some broader type of psychosis upon confrontation, the teller can admit them to be untrue, even if unwillingly.	Elas não são uma manifestação de delírio ou de algum tipo de psicose mais amplo quando confrontado, o contador pode admitir que elas são falsas, mesmo que a contragosto.
Fictional character biography The Phoenix Force is an immortal and mutable manifestation of the prime universal force of life and passion.	A Força Phoenix é uma manifestação imortal, indestrutível e imutável da principal força do universo, a vida.

Exibir esta página em português