Translation of "as a prepayment" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| the amount has been treated as a prepayment of the contributions to be made under Article 16 of the Statute . | esse valor foi considerado como um pagamento prévio das contribuicoes a realizar nos termos do artigo 16 dos Estatutos . |
| Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( M89 ) This item represents the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled .' | Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( M89 ) Esta rubrica evidencia a parte dos prémios brutos pagos pelas IMF que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IMF por sinistros ainda não regularizados . |
| Moreover , in most categories , the dispersion for new loans with a floating rate and an initial rate fixation of up to one year tends to be somewhat higher than that for new loans with longer periods of initial rate fixation . There are many possible explanations for the differences in MFI interest rates across countries , including market competition , various risk premia ( e.g. for credit risk or prepayment risk ) , | Além disso , na maior parte das categorias , a dispersão relativa a novos empréstimos com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano tende a ser ligeiramente mais elevada do que a relativa a novos empréstimos com períodos de fixação inicial de taxa mais longos . |
| A market can be organized as an auction, as a private electronic market, as a commodity wholesale market, as a shopping center, as a complex institution such as a stock market, and as an informal discussion between two individuals. | Contudo, em marketing, os vendedores são vistos como constituindo uma indústria e os compradores como constituindo um mercado. |
| As quick as a wink. | Tão rápido como um piscar de olhos. |
| As quick as a wink. | Como num piscar de olhos. |
| Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. | Não foi um general tão importante quanto Napoleão, não foi um estadista tão importante quanto Frederico II da Prússia. |
| A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks. | A idade do homem é a que ele sente ter, enquanto a da mulher é a que ela aparenta. |
| I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world. | Estou tão leve qual uma pluma, tão feliz quanto um anjo, tão alegre quanto um escolar. Estou mais tonto que um homem embriagado. Um Feliz Natal para todos! Um feliz ano novo para todo o mundo. |
| He's as strong as a horse. | Ele é tão forte como um touro. |
| He's as timid as a rabbit. | Ele é tímido como um coelho. |
| He's as blind as a bat. | Ele é tão cego como um morcego. |
| He's as blind as a bat. | Ele é tão cego quanto um morcego. |
| I'm as free as a bird. | Sou tão livre quanto um pássaro. |
| I'm as free as a bird. | Eu estou tão livre quanto um pássaro. |
| There, he grew as a violinist and as a conductor. | Lá se desenvolveu como violinista e regente. |
| She's famous as a singer but not as a poet. | Ela é famosa como cantora, mas não como poeta. |
| , which was a commercial as well as a critical failure. | Entertainment Television que foi muito estranho beijar uma ícone). |
| During his lifetime, Berlioz was as famous a conductor as he was as a composer. | Durante a sua vida, Berlioz era um tão famoso maestro que ele era menos conhecido como um compositor. |
| And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office. | E assim a aldeia global é grande como um planeta. e pequeno como a agência de correio de um vilarejo. |
| The size of a galaxy may be as little as a thousand light years across or as much as a million light years across. | O diâmetro de uma galáxia pode ir desde apenas mil anos luz até um milhão de anos luz. |
| A crow is as black as coal. | O corvo é preto como carvão. |
| Nothing is as hard as a diamond. | Nada é tão duro como um diamante. |
| He is as punctual as a clock. | Ele é pontual como um relógio. |
| He was as still as a statue. | Ele estava tão imóvel quanto uma estátua. |
| She is as busy as a bee. | Ela está muito ocupada. |
| She is as busy as a bee. | Ela é muito ocupada. |
| She was as thin as a rail. | Ela era tão magra quanto uma saracura. |
| He was as ravenous as a bear. | Ele estava tão esfaimado quanto um urso. |
| He was as ravenous as a bear. | Ele parecia um urso esfaimado. |
| The boy's as fit as a fiddle! | O rapaz está em forma que nem um violino. |
| The boy's as fit as a fiddle! | O garoto está em boa forma! |
| The boy's as fit as a fiddle! | O rapaz está em boa condição física! |
| The boy's as fit as a fiddle! | O jovem está bem disposto! |
| He was as dead as a doornail. | Ele estava mortinho da silva. |
| She is as skinny as a toothpick. | Ela é magra como um palito. |
| She is as skinny as a toothpick. | Ela é magrinha como um palito. |
| The definition of a function as a triple defines a function as a type of correspondence, whereas the definition of a function as a set of ordered pairs defines a function as a type of relation. | Na definição de Dirichlet, uma função é um caso especial de uma relação. |
| One culture sees this as a pet, this as a food. | Uma cultura vê isso como um animal de estimação, isso como comida. |
| Layla thinks that a dingo is as big as a grizzly. | Leila pensa que o dingo é tão grande quanto o urso pardo. |
| As a sponsor ... | Como patrocinadora... |
| He also created a website called TackleEbola.org as a way to spread awareness as well as serve as a way donors can fund projects in need. | Ele também criou um site chamado TeckleEbola.org como uma maneira de ajudar a difundir o conhecimento sobre o ebola e apoiar os esforços para controlar o surto de ebola. |
| the percentage of space used as a number and as a graph. | a percentagem do espaço usado, tanto como um número como um gráfico. |
| A mouse has about 1,000 times as many neurons as a fly. | Um camundongo tem cerca de 1000 vezes mais neurônios que uma mosca. |
| The root of a flower is as weak as a baby's finger. | A raiz de uma flor é tão fraca quanto o dedo de um bebe. |
