Translation of "as a refresher" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They soon left for Arizona, where Hanjour took refresher training. | Eles logo partiram para o Arizona, onde tiveram cursos de reciclagem com Hanjour. |
| You do some routine refresher training, and then you go to put on your parachute and a buddy helps you. | Você relembra alguns procedimentos rotineiros, e depois, você veste seu pára quedas e um colega o ajuda. |
| And I started putting the first YouTube videos up really just as a kind of nice to have, just a supplement for my cousins something that might give them a refresher or something. | E comecei a colocar os primeiros vídeos no YouTube apenas como uma coisa legal de ter, apenas como um suplemento para meus primos algo que podia dar a eles um lembrete. |
| Democracy thrives on civil debate, Michael Sandel says but we're shamefully out of practice. He leads a fun refresher, with TEDsters sparring over a recent Supreme Court case whose outcome reveals the critical ingredient in justice. | A democracia prospera com o debate cívico, é o que diz Michael Sandel mas, vergonhosamente, perdemos essa prática. Ele conduz um divertido exercício, como participantes do TED discutindo sobre um caso recente da Suprema Corte cujo resultado revela o ingrediente crítico da justiça. |
| the development of courses and teaching material, the development of staff, particularly through periods of refresher training and in company placements, teaching and training assignments, activities to support the development of higher education, participation in the activities of European associations, in particular university associations. | desenvolvimento de programas escolares e de material didáctico, formação do pessoal, nomeadamente através de períodos de reciclagem e estágios em empresas, missões de ensino e de formação, actividades destinadas a apoiar o desenvolvimento do ensino superior, participação nas actividades de associações europeias, em especial associações universitárias. |
| Many well known fighter pilots who had fought with the Luftwaffe of the Wehrmacht in World War II joined the new post war air force and underwent refresher training in the USA before returning to West Germany to upgrade on the latest U.S. supplied hardware. | Muitos pilotos de caças bem conhecidos, que tinham lutado pela Luftwaffe na Segunda Guerra Mundial, juntaram se à nova força aérea do pós guerra e submeteram se ao treinamento de atualização nos EUA antes de retornar a Alemanha Ocidental. |
| A market can be organized as an auction, as a private electronic market, as a commodity wholesale market, as a shopping center, as a complex institution such as a stock market, and as an informal discussion between two individuals. | Contudo, em marketing, os vendedores são vistos como constituindo uma indústria e os compradores como constituindo um mercado. |
| As quick as a wink. | Tão rápido como um piscar de olhos. |
| As quick as a wink. | Como num piscar de olhos. |
| Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. | Não foi um general tão importante quanto Napoleão, não foi um estadista tão importante quanto Frederico II da Prússia. |
| A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks. | A idade do homem é a que ele sente ter, enquanto a da mulher é a que ela aparenta. |
| I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world. | Estou tão leve qual uma pluma, tão feliz quanto um anjo, tão alegre quanto um escolar. Estou mais tonto que um homem embriagado. Um Feliz Natal para todos! Um feliz ano novo para todo o mundo. |
| He's as strong as a horse. | Ele é tão forte como um touro. |
| He's as timid as a rabbit. | Ele é tímido como um coelho. |
| He's as blind as a bat. | Ele é tão cego como um morcego. |
| He's as blind as a bat. | Ele é tão cego quanto um morcego. |
| I'm as free as a bird. | Sou tão livre quanto um pássaro. |
| I'm as free as a bird. | Eu estou tão livre quanto um pássaro. |
| There, he grew as a violinist and as a conductor. | Lá se desenvolveu como violinista e regente. |
| She's famous as a singer but not as a poet. | Ela é famosa como cantora, mas não como poeta. |
| , which was a commercial as well as a critical failure. | Entertainment Television que foi muito estranho beijar uma ícone). |
| During his lifetime, Berlioz was as famous a conductor as he was as a composer. | Durante a sua vida, Berlioz era um tão famoso maestro que ele era menos conhecido como um compositor. |
| And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office. | E assim a aldeia global é grande como um planeta. e pequeno como a agência de correio de um vilarejo. |
| The size of a galaxy may be as little as a thousand light years across or as much as a million light years across. | O diâmetro de uma galáxia pode ir desde apenas mil anos luz até um milhão de anos luz. |
| A crow is as black as coal. | O corvo é preto como carvão. |
| Nothing is as hard as a diamond. | Nada é tão duro como um diamante. |
| He is as punctual as a clock. | Ele é pontual como um relógio. |
| He was as still as a statue. | Ele estava tão imóvel quanto uma estátua. |
| She is as busy as a bee. | Ela está muito ocupada. |
| She is as busy as a bee. | Ela é muito ocupada. |
| She was as thin as a rail. | Ela era tão magra quanto uma saracura. |
| He was as ravenous as a bear. | Ele estava tão esfaimado quanto um urso. |
| He was as ravenous as a bear. | Ele parecia um urso esfaimado. |
| The boy's as fit as a fiddle! | O rapaz está em forma que nem um violino. |
| The boy's as fit as a fiddle! | O garoto está em boa forma! |
| The boy's as fit as a fiddle! | O rapaz está em boa condição física! |
| The boy's as fit as a fiddle! | O jovem está bem disposto! |
| He was as dead as a doornail. | Ele estava mortinho da silva. |
| She is as skinny as a toothpick. | Ela é magra como um palito. |
| She is as skinny as a toothpick. | Ela é magrinha como um palito. |
| The definition of a function as a triple defines a function as a type of correspondence, whereas the definition of a function as a set of ordered pairs defines a function as a type of relation. | Na definição de Dirichlet, uma função é um caso especial de uma relação. |
| One culture sees this as a pet, this as a food. | Uma cultura vê isso como um animal de estimação, isso como comida. |
| Layla thinks that a dingo is as big as a grizzly. | Leila pensa que o dingo é tão grande quanto o urso pardo. |
| As a sponsor ... | Como patrocinadora... |
| He also created a website called TackleEbola.org as a way to spread awareness as well as serve as a way donors can fund projects in need. | Ele também criou um site chamado TeckleEbola.org como uma maneira de ajudar a difundir o conhecimento sobre o ebola e apoiar os esforços para controlar o surto de ebola. |
