Translation of "as a sole" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sole - translation :

Keywords : Sola Linguado Sobrevivente Beneficiária Exclusiva

Examples (External sources, not reviewed)

HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article	DECIDE Artigo único
As a result, world politics is no longer the sole province of governments.	Como resultado, a política mundial já não é do domínio exclusivo dos governos.
This is a SOLE in Newcastle.	Este é um SOLE em Newcastle.
where there is a sole supplier	no caso de haver apenas um único fornecedor
Sole article	Artigo único
Lyrics Bono is credited as the sole lyricist for eight of the ten songs, while The Edge received sole credit for Numb .	Letra Bono é creditado como o letrista exclusivo para oito das dez canções, enquanto que Edge recebeu crédito para Numb .
A national referendum held 19 August 1934 confirmed Hitler as sole Führer (leader) of Germany.	Um referendo nacional, realizado em 19 de agosto de 1934, confirmou Hitler como o único Führer (líder) da Alemanha.
SPVs act as a conduit for the sole purpose of channelling funds from lenders to borrowers .	Os SPV actuam apenas como canais , cujo objectivo único consiste em canalizar fundos dos mutuantes para os mutuários .
It is the sole possibility.	É a única possibilidade.
Thus Theodosius became sole Emperor.	Assim Teodósio converteu se no único imperador.
But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative.	Mas não é suficientemente inclusivo para actuar como único representante da oposição síria.
Stephen Morris, who had attended the same school as Curtis, was the sole respondent.	Stephen Morris, que estudou no mesmo colégio que Curtis, foi o único que respondeu.
In 1943 Morgan retired, leaving Lloyd Jones as the sole Pastor of Westminster Chapel.	Em 1943, Morgan aposentou, deixando Jones como único Pastor da Capela de Westminster.
It was not until 1970 that Goshen was named as the sole county seat.	A sede do condado é Goshen, e sua maior cidade é Newburgh.
Ossetian is the sole survivor of the branch of Iranian languages known as Scythian.	O osseto é o único sobrevivente do ramo nordeste das línguas iranianas conhecido como cítico.
In 1912 Émile Durkheim identified society as the sole source of human logical thought.	História Em 1912, Émile Durkheim identificou a sociedade como a única fonte de pensamento lógico humano.
It was adopted as the sole national flag on September 15, 1935 (see Nazi Germany).	Foi adotado como a bandeira nacional exclusiva no dia 15 de setembro de 1935.
In humans the sole of the foot is anatomically referred to as the plantar aspect.	Anatomicamente, a palma do pé é dita possuir aspecto plantar.
Although Pulcheria was respected as an authoritative figure in Rome, the Roman senate would not have a woman as sole ruler of the empire.	Embora Pulquéria fosse respeitada por sua autoridade em Roma, o senado não deixaria uma mulher governar sozinha o império.
Jack became sole head of production.	Jack se tornou o único chefe de produção.
However, that was her sole defect .	Entretanto, era seu único defeito .
We might be mistaken in using the gross domestic product per inhabitant as the sole indicator.	Se tomarmos como único indicador o produto interno bruto por habitante, podemos cometer um erro.
The committee was dissolved, and Hitler was granted nearly absolute powers as the party's sole leader.	O comitê foi dissolvido, e Hitler foi concedido poderes quase absolutos como único líder do partido.
Turkey, to be blunt, will not recognize today s divided Cyprus as the sole representative of that island.	A Turquia, para ser franco, não vai reconhecer o actual Chipre dividido como sendo o único representante daquela ilha.
Sensible heat, in contrast to latent heat, is the heat transferred to a thermodynamic system that has as its sole effect a change of temperature.	Calor e trabalho não são pois propriedades do sistema em si, e suas definições não permitem que associem se aos mesmos potenciais termodinâmicos correlatos.
Indirana is a genus of frogs, the sole member of the Ranixalidae family.	Indirana é um género de anfíbio anuro pertencente família Ranidae.
As if 'looking after children' was her sole responsibility and the partner didn't share any part on this.	Como se cuidar das crianças fosse apenas sua responsabilidade e o companheiro não tivesse nenhuma participação nessa relação.
Some nobles advocated electing a sole king, but eventually both brothers were elected kings.	Alguns nobres defendiam a eleição de um único rei, mas eventualmente ambos os irmãos foram eleitos reis.
He remained a villain by claiming sole responsibility for the destruction of The Alliance.	Ele permaneceu um vilão ao se dizer único responsável pela destruição da Alliance.
New Zealand God Save the Queen was the sole official national anthem until 1977 when God Defend New Zealand was added as a second.	Nova Zelândia God Save the Queen foi o hino nacional único até 1977, quando God Defend New Zealand foi adicionado como um segundo a ser cantado.
Redemptions must not be reported in the event of a sole delisting from a stock exchange .	Não devem ser reportadas amortizações no caso de uma única exclusão da cotação de uma sociedade de uma bolsa de valores .
George's prospects were now better than ever as the sole heir to his father's electorate and his uncle's duchy.	As perspectivas de Jorge eram melhores ainda como único herdeiro do eleitorado do pai e ducado do tio.
However, upon Constans' death in 350, another civil war broke out, which left pro Arian Constantius as sole emperor.	Porém, com a morte de Constante em 350, outra guerra civil se iniciou e o pró ariano Constâncio II acabou tornando se o único imperador.
Euro banknotes and coins become the sole legal tender	As notas e moedas de euro passam a ser as únicas com curso legal
The gum adhered to the sole of the shoe.	A goma de mascar grudou na sola do sapato.
It is the sole species of the genus Microcachrys.	É o único membro do género Microcachrys.
The Loser in the End The Loser in the End was Roger Taylor's sole contribution on the album both as a songwriter and lead vocalist.	The Loser in the End The Loser in the End foi a única contribuição de Taylor no álbum, tanto como compositor quanto como vocalista.
All shoes have a sole, which is the bottom of a shoe, in contact with the ground.	Sapato é a peça do vestuário que tem a finalidade de proteger os pés.
The cuckoos are a family of birds, Cuculidae, the sole taxon in the order Cuculiformes.	Cuculidae é uma família de aves da ordem Cuculiformes conhecidas pelo nome vulgar de cucos, corredores, anus ou sacis.
The central bank , as the sole issuer of banknotes and bank reserves , is the monopoly supplier of the monetary base .	O banco central , na sua qualidade de único emissor de notas e de reservas bancárias , é o fornecedor monopolista da base monetária1 .
So I don't like to be considered the sole songwriter.	Então, eu não gosto de ser considerado o único compositor.
It is the sole living member of the family Denticipitidae.	Denticipitidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Clupeiformes.
Marinus van der Lubbe a communist radical was arrested and claimed sole responsibility for the fire.	Marinus van der Lubbe, um comunista radical, foi detido e declarou ser o único responsável pelo fogo.
PROTOCOL ( No 34 ) ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND Sole Article 1 .	PROTOCOLO ( n.o 34 ) RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA Artigo único 1 .
I would rather take sole responsibility for all that is published.	Prefiro assumir, sozinho, as responsabilidades por tudo quanto ali é publicado.

Exibir esta página em português