Translation of "as a surplus" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Surplus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB earned a surplus of Euros 2.22 billion in 2009 , as compared with a surplus of Euros 2.66 billion in 2008 . | O BCE registou um excedente de Euros 2.22 mil milhões em 2009 , face a um excedente de Euros 2.66 mil milhões em 2008 . |
| The U.S. has a trade surplus with nations such as Australia. | Contudo, o déficit comercial pode ser compensado com os superávits das restantes balanças correntes. |
| Finally , the current account balance , as for the EU as a whole , was in surplus . This surplus was lower than in Japan and compares with a deficit in the United States . | Por último , o saldo da balança de transacções correntes , no conjunto da UE , registou um excedente , que foi menor do que o observado no Japão , e que compara com um défice nos Estados Unidos . |
| Surplus ( ) , deficit ( ) . | Excedente ( ) , défice ( ) . |
| As the surplus grew, Cleveland and the reformers called for a tariff for revenue only. | Enquanto o superávit crescia, ele e os reformistas pediram uma tarifa apenas para receitas. |
| The decline in the goods surplus , as well as a slightly higher deficit for current transfers , was only partly offset by a smaller deficit for income , while the surplus for services remained broadly unchanged ( see Chart 33 ) . | A diminuição do excedente de bens , assim como um défice ligeiramente mais elevado das transferências correntes , foram apenas parcialmente compensados por um menor défice de rendimentos , enquanto o excedente de serviços se manteve globalmente inalterado ( ver Gráfico 33 ) . |
| Surplus of coins | Excedente de moeda metálica |
| In 2006 the ECB earned a surplus of Euros 1,379 million , compared with a surplus of Euros 992 million in 2005 . | Em 2006 , o BCE registou um excedente de Euros 1379 milhões , face a um excedente de Euros 992 milhões em 2005 . |
| The ECB earned a surplus of Euros 2,218 million in 2009 , compared with a surplus of Euros 2,661 million in 2008 . | Em 2009 , o BCE registou um excedente de Euros 2218 milhões , o que compara com um excedente de Euros 2661 milhões em 2008 . |
| In 2007 the ECB earned a surplus of Euros 286 million compared with a surplus of Euros 1,379 million in 2006 . | Em 2007 , o BCE registou um excedente de Euros 286 milhões face a um excedente de Euros 1379 milhões em 2006 . |
| That's a yearly surplus of 40,000 of people. | Este excedente anual chega a 40.000 pessoas. |
| As the surplus of food dropped, the elites' power began to fall. | As the surplus of food dropped, the elites power began to fall. |
| The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . | O BCE registou um excedente de Euros 286 milhões em 2007 , face a um excedente de Euros 1 379 milhões em 2006 . |
| The budget would quickly move into surplus in this scenario as a result of declining interest payments . | Neste cenário , o orçamento passaria rapidamente a registar um excedente em consequência do decréscimo nos pagamentos de juros . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . |
| Net operating surplus 1C . | Excedente de exploração líquido 1C . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Défice ( ) ou excedente ( ) 1C . |
| Japan is the world's largest creditor nation, generally running an annual trade surplus and having a considerable net international investment surplus. | O Japão é o maior país credor do mundo, geralmente tendo um superávit comercial anual e tendo um considerável excedente internacional de investimentos. |
| Japan has a surplus of rice, Europe of wine. | O Japão tem um excedente de arroz a Europa, de vinho. |
| It is also referred to as the budget or fiscal balance ( deficit or surplus ) . | Reúne os Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros e o Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da UE ) . |
| I call it cognitive surplus. | Chamo isso de superávit cognitivo. |
| Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . |
| 6.1 Surplus of coins 0 | 6.1 Excedente de moeda metálica 0 |
| 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . |
| Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . |
| EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE 1C . |
| And, of course, one needs the mindset to be wanting to give away what you have as a surplus. | E logicamente, é necessário uma mentalidade de querer oferecer o que se tem como se fosse algo extra. |
| A lot of our surplus wealth goes to museums, etc. | Grande parte do excedente da nossa riqueza vai para museus, etc. |
| in the United Kingdom a small surplus emerged in 1997 . | o Reino Unido registou um pequeno excedente em 1997 . |
| Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . | Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia . |
| In 2005 the ECB earned a surplus of Euros 992 million . | Em 2005 , o BCE registou um excedente de Euros 992 milhões . |
| The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 . | O BCE obteve , em 2005 , um resultado positivo de Euros 992 milhões . |
| The ECB earned a surplus of Euros 1,379 million in 2006 . | O BCE registou um excedente de Euros 1 379 milhões em 2006 . |
| Only in 1997 did a restored primary surplus have a debt decreasing effect . | O excedente primário que se voltou a registar , apenas deu origem à descida da dívida em 1997 . |
| The Stability and Growth Pact also requires , as a medium term objective , a budgetary position that is close to balance or in surplus . | O Pacto de Estabilidade e Crescimento requer também , como objectivo de médio prazo , uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária . |
| The Stability and Growth Pact also requires as a medium term objective a budgetary position that is close to balance or in surplus . | O Pacto de Estabilidade e Crescimento requer também , como objectivo de médio prazo , uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária . |
| The Stability and Growth Pact also requires , as a medium term objective , a budgetary position that is close to balance or in surplus . | O Pacto de Estabilidade e Crescimento exige também , como objectivo de médio prazo , uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária . |
| objective a budgetary position that is close to Assuming that this law is adopted as it stood balance or in surplus . | ou excedentária . |
| As the surplus came down, so did the economy s growth rate indeed, almost point for point. | Assim como o superavit caiu, também caiu a taxa de crescimento da economia na verdade, foi quase ela por ela. |
| Some hopeful Indians see a BRICS bank as a way to channel China s surplus funds as well as its expertise and experience to such investments (especially railways), as well as to strengthen Sino Indian ties. | Alguns Indianos esperançados olham para o banco dos BRICS como uma maneira de canalizar fundos excedentários da China bem como o seu conhecimento e experiência para tais investimentos (especialmente ferroviários), assim como de reforçar os laços Sino Indianos. |
| That's the second half of cognitive surplus. | Essa é a segunda metade do superávit cognitivo. |
| Both of these rely on cognitive surplus. | Ambos dependem de superávit cognitivo. |
Related searches : A Surplus - Generate A Surplus - Run A Surplus - As A - External Surplus - Operating Surplus - Social Surplus - Total Surplus - Surplus Amount - Annual Surplus - Net Surplus - Producer Surplus - Cash Surplus
