Translation of "as agents for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Other approaches are neuroprotective agents, such as AL 108, and metal protein interaction attenuation agents, such as PBT2.
Entre outras abordagens estão os agentes neuroprotetores, como o AL 108, e os agentes de atenuação das interações proteína metal, como o PBT2.
It is also where new agents are sent for training to become FBI Special Agents.
É também onde novos agentes são enviados para serem treinados como agentes especiais do FBI.
Mutagens include oxidizing agents, alkylating agents and also high energy electromagnetic radiation such as ultraviolet light and X rays.
Estes incluem agentes oxidantes, agentes alquilantes e também por radiação electromagnética de grande energia tal como luz ultravioleta e raios X.
We train corporate travel agents for the travel industry.
Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo.
For example, a recent EU funded project codenamed EUROPART studied triazines and other compounds as potential extraction agents.
Por exemplo, um projeto recente da União Europeia codinomeado EUROPART estudou triazina e outros componentes como agentes de extração potenciais.
The ECB and national cenrral banks may act as fiscal agents for the entities referred to in Anicle 21.1 .
O BCE e os bancos centrais nacionais podem actuar como agentes fiscais das entidades referidas no artigo 210.1 .
Moreover , they under take foreign reser ve management operations on their own account and as agents for the ECB .
Além disso , conduzem operações de gestão de reservas externas por conta própria ou como agentes do BCE .
The ECB and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in Article 21.1 .
O BCE e os bancos centrais nacionais podem actuar como agentes fiscais das entidades referidas no artigo 21.o 1 .
The ECB and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in Article 21.1 .
21.o 2 . O BCE e os bancos centrais nacionais podem actuar como agentes fiscais das entidades referidas no artigo 21.o 1 .
The ECB and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in Article 21.1 .
O BCE e os bancos centrais nacionais podem actuar como agentes fiscais das entidades referidas no artigo 21.º 1 .
Specific agents such as triptans or ergotamines may be used by those for whom simple analgesics are not effective.
Para as pessoas em que os análgésicos não são eficazes, podem ser receitados agentes específicos, como triptanos ou ergolinas.
The leaves may contain agents for prevention of cancers (although they have no demonstrated anticarcinogenic properties) and antioxidants, as well as anticlastogenic characteristics.
Foi alegado que as folhas contêm agentes para a prevenção do câncer , embora não tenha sido demonstrado, e antioxidantes , além anticlastogénico .
Proposals for new or substantially changed statistics are thus subject to a cost benefit assessment involving reporting agents and compilers as well as users .
As propostas para estatísticas novas ou substancialmente alteradas ficam assim sujeitas a uma análise custo benefício , envolvendo agentes de reporte e compiladores de dados , bem como utilizadores .
The CIA and the French Deuxième Bureau also send agents as observers.
A Deuxième Bureau francesa e da CIA também enviam agentes como observadores.
Agents from H.A.M.M.E.R.
No filme de 2015 será interpretado por Miles Teller.
Agents of S.H.I.E.L.D.
Whedon conta que uma hora depois de iniciado a exibição do filme, deixou cair uma lágrima.
The European Central Bank and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in paragraph 1.3.
A compra directa de títulos de dívida a essas entidades pelo Banco Central Europeu ou pelos bancos centrais nacionais é igualmente proibida.2.
She shares how these clubs have created a safe space for these women and turned them into agents of change as well.
Ela conta como esses clubes representam um espaço seguro para essas mulheres, que consequentemente estão se tornando agentes de mudança em suas comunidades.
Dividends and Paying Agents .
C. Dividendos e agentes pagadores .
( e ) real estate agents
e ) Agentes imobiliários
The Agents of S.M.A.S.H.
Em Quarteto Fantástico ( série de TV, 1994 ).
The Agents of S.M.A.S.H.
É imune aos extremos da temperatura e à maioria das radiações.
Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents
Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelos agentes inquiridos
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
Não é prática comum os agentes inquiridos utilizarem um método de avaliação baseado no valor de mercado .
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
Não é habitual os agentes inquiridos utilizarem uma avaliação relacionado com o mercado .
The aim of these measures is to facilitate the changeover for economic agents .
O objectivo de tais medidas consiste ern facilitar a transicáo aos agentes económicos .
3 Secret Agents was released in Europe and Australia for the Nintendo DS.
3 Secret Agents foi recentemente lançado na Europa e na Austrália para Nintendo DS , Totally Spies!
(Unitary agents are effective on their own and require no mixing with other agents.
(Agentes unitários são eficazes por conta própria e não necessitam de mistura com outros agentes.
Pro oxidant activities Antioxidants that are reducing agents can also act as pro oxidants.
Actividade pró oxidante Os antioxidantes que são agentes de redução podem também actuar como pró oxidantes.
As part of the Agents of S.M.A.S.H., She Hulk pilots the group's jump jet.
Participações com o Hulk em , de 2004 Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.
The US dollar and Japanese yen reserves are actively managed by the ECB and the euro area NCBs , as agents for the ECB .
As reservas em dólares e ienes são activamente geridas pelo BCE e pelos BCN da área do euro , na qualidade de agentes do BCE .
is a veteran of the American special forces, employed by the Special Operations Division as a field support operative mercenary for their agents.
Um veterano das forças especiais norte americanas, empregado pela Divisão de Operações Especiais como um dispositivo de suporte de campo mercenário para seus agentes.
Overview table Class I agents The class I antiarrhythmic agents interfere with the sodium channel.
Efeitos adversos Falta de ar, confusão, naúseas, dores torácicas.
The Germans thought they had an extensive network of spies operating in the UK, but in fact all their agents had been captured, and some had become double agents working for the Allies as part of the Double Cross System.
Os alemães achavam que tinham uma extensa rede de espiões que operam no Reino Unido, mas na verdade todos os seus agentes haviam sido capturados, e alguns tinham se tornado agentes duplos trabalhando para os aliados, como parte do Sistema Double Cross.
) The most dangerous of these are nerve agents GA, GB, GD, and VX, and vesicant (blister) agents which are formulations of sulfur mustard such as H, HT, and HD.
) O mais perigoso deles são agentes nervosos GA, GB, e VX, e vesicantes (blister) agentes que são formulações do gás mostarda, tais como H, HT e HD.
Authorities denied protesters' demands and smeared them as foreign agents hired to destabilize Morocco instead.
O governo rejeitou as demandas dos manifestantes e tratou de difamá los, acusando os de agentes estrangeiros infiltrados com objetivo de desestabilizar o país.
These are classified as incapacitating agents, and lethality is not a factor of their effectiveness.
Estes são classificados como agentes incapacitantes e a letalidade não é um fator da sua eficácia.
This P F bond is easily broken by nucleophilic agents, such as water and hydroxide.
Esta ligação P F é facilmente quebrada por agentes nucleófilos, tais como água e hidróxido.
When Leader's Agents of C.R.A.S.H.
Ele descobre que ao retorna dois meses depois que Jamenson tornou se prefeito de Nova Iorque.
After the Agents of S.M.A.S.H.
Abominável no Comicvine.com
Later, corrupt agents of S.H.I.E.L.D.
Enquanto fazia parte do Quarteto Fantástico, Jennifer se encontrou e ficou envolvida com Wyatt Wingfoot.
One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war.
As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra.
And many of the agents shredded as many of the documents as they could and left them behind in piles.
E muitos dos agentes picaram o máximo de documentos possível e os deixaram lá em pilhas.
Can a museum house artists and allow them to be change agents as communities rethink themselves?
Será que um museu pode abrigar artistas e permitir que eles sejam agentes da mudança ao passo que as comunidades se reinventam?
Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL .
Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações .