Translation of "as an architect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Architect - translation :

Keywords : Arquitecto Arquiteto Arquitecto Famoso Edifício

Examples (External sources, not reviewed)

As an architect, it's really hard to set the agenda.	Como arquiteto é muito difícil criar uma agenda.
As an architect, I have to confront something like this.	Como um arquiteto, tenho de me opor a coisas como essas.
Tom is an architect.	Tom é arquiteto.
Tom was an architect.	Tom era arquiteto.
So I started my life as an architect, or training as an architect, and I was always interested in socially responsible design, and how you can really make an impact.	Então, tudo isso começou eu comecei minha vida como arquiteto, ou treinando para ser um arquiteto, e eu me interessava por projetos socialmente responsáveis e como se pode realmente causar um impacto.
Tom is an architect, right?	Tom é arquiteto, certo?
His grandfather was also an architect.	Seu avô também era arquitecto.
Tom is going to be an architect.	Tom vai ser arquiteto.
Tom has a brother who is an architect.	Tom tem um irmão que é arquiteto.
Mary is an architect specialized in experimental designs.	Maria é uma arquiteta especializada em projetos experimentais.
Did that require, as an architect, a new way of thinking about what you were doing?	Enquanto arquiteto, esta obra pediu uma nova maneira de pensar sobre o que você estava fazendo?
Architecture and sculpture El Greco was highly esteemed as an architect and sculptor during his lifetime.	Arquitetura e escultura El Greco foi grandemente admirado como arquiteto e escultor, durante sua vida.
Sandler plays an overworked architect who neglects his family.	Sandler interpreta um arquiteto com excesso de trabalho que negligência sua família.
As an architect you design for the present, with an awareness of the past, for a future which is essentially unknown.	Como um arquiteto você desenha para o presente, com uma consciência do passado, para um futuro que é essencialmente desconhecido.
An exceptional personality at an exceptional time Jože Plečnik, architect of Prague Castle	A personagem excepcional na época excepcional o arquiteto do Castelo de Praga Jože Plečnik
William Kent (c. 1685 12 April 1748) was an eminent English architect, landscape architect and furniture designer of the early 18th century.	William Kent (Bridlington, Yorkshire, provavelmente em 1685 Londres, 12 de abril de 1748) foi um arquiteto, pintor, paisagista e desenhista de interiores inglês.
During these campaigns he proved himself an able architect and engineer.	Durante todas estas campanhas ele tinha se mostrado um engenheiro formado e um arquitecto capaz.
His Jewish Venetian father, Carlo, was an architect and a painter.	Seu pai, Carlo Pincherle, arquiteto e pintor era nascido em Veneza, de uma família judaica.
Ada Louise Huxtable, architectural critic and Pritzker juror, has described Rossi as a poet who happens to be an architect.	Um dos membros do jurado do Prêmio Pritzker declarou que Rossi era um poeta convertido em arquiteto.
Early career After graduating from the university, Tange started to work as an architect at the office of Kunio Maekawa.	Obteve o diploma de arquitecto em 1938, na Universidade de Tóquio, e a partir dessa data começou a trabalhar com Kunio Maekawa.
But then they suspected, they thought there was an architect behind it.	Mas depois suspeitaram que tinha havido um arquiteto por detrás disso.
He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change.	Ele é um arquiteto, e Charlie é muito preocupado com a mudança climática global.
Michael Graves (July 9, 1934 March 12, 2015) was an American architect.	Michael Graves (Indianapolis, 1934) é um arquitecto pós moderno estado unidense.
Albert Speer, Jr.'s grandfather, Albert Friedrich Speer, was also an architect.	Ele é filho do arquiteto e político Albert Speer.
Man Architect? I've heard about him he's a top ranking architect.	Homem Arquiteto? Ouvi algo sobre ele, que é um arquiteto inaudivel
He is really into dirtbike racing, and he wants to be an architect.	Ele é muito bom em corridas de motocross, e ele quer ser um arquiteto.
My friend Richard Mazuch, an architect in London, coined the phrase invisible architecture.	Meu amigo Richard Mazuch, um arquiteto em Londres, criou uma expressão 'arquitetura invisivel'.
Arnolfo di Cambio (c. 1240 1300 1310) was an Italian architect and sculptor.	Arnolfo di Lapo, também conhecido como Arnolfo di Cambio, (1232 ou 1245 1310) foi um arquiteto e escultor florentino.
Giulio Romano (c. 1499 1 November 1546) was an Italian painter and architect.	Giulio Pippi (apelidado de Giulio Romano) foi um pintor e arquitecto do Renascimento italiano, tido como maneirista.
For Fernando Serapião, an architect and an urbanist, the peculiar traits of Brasilia will find no parallel	Para Fernando Serapião, um arquiteto e urbanista, os traços peculiares de Brasília não encontrarão paralelo
Because, really, all I'm interested in, always, as an architect, is the way things are produced because that's what I do. Right?	Porque, realmente, tudo que me interessa, sempre, como arquiteto, e a maneira como as coisas são produzidas porque isso é o que eu faço. Certo?
First Architect of the Third Reich (1934 1939) When Troost died on January 21, 1934, Speer effectively replaced him as the Party's chief architect.	Primeiro arquiteto do Terceiro Reich (1934 1939) Quando Troost morreu em 21 de Janeiro de 1934, Speer foi efetivado oficialmente como chefe de arquitetura do Partido Nazi.
And again, when we unveiled it, there was a sort of nervousness that this was about an architect making a statement, not an architect who was attempting to solve a series of problems.	E novamente, quando nós fizemos o lançamento, houve um certo nervosismo que isso era sobre um arquiteto tentanto provar alguma coisa, e não um arquiteto que estava tentando resolver uma série de problemas.
So perhaps we could develop a strategy of change, which requires humility. And in my business as an architect, it's unfortunate the word humility and the word architect have not appeared in the same paragraph since The Fountainhead.	Então talvez possamos desenvolver uma estratégia de mudança, que requer humildade. E no meu negócio como um arquiteto, é lamentável que as palavras humildade e arquiteto não tenham aparecido no mesmo parágrafo desde Vontade Indômita .
The architect lost here.	O arquiteto perdeu aqui.
The architect turned educator	A arquiteta que virou educadora
Now, as an architect, part to whole relationships is all I think about, but in terms of product design it's becoming more and more of an issue for companies.	Agora, como arquiteto, as relações entre parte e todo são as que mais me preocupam, mas no campo do design de produtos, está se tornando uma questão cada vez mais presente nas empresas.
KA This is not an obvious subject to be in the sensuality segment, but certainly David you are known as I know, a phrase you hate an entertainment architect.	KA Este não é um tema óbvio no segmento sensorial, mas certamente, David, você é conhecido como eu sei, um termo que você odeia um arquiteto do entretenimento.
His father was an architect and his mother was the daughter of a prosperous merchant.	Seu pai era um arquiteto e sua mãe era filha de um próspero comerciante.
Giotto di Bondone (1266 7 January 8, 1337), known as Giotto (), was an Italian painter and architect from Florence in the late Middle Ages.	Giotto di Bondone mais conhecido simplesmente por Giotto, (Colle Vespignano, 1266 Florença, 1337) foi um pintor e arquiteto italiano.
He became a master of archery, while at the same time, as an architect, learning the weak points of structures when gunning them down.	Ele se tornou um mestre do tiro com arco, enquanto ao mesmo tempo, como um arquiteto, aprendia os pontos fracos das estruturas quando as atacava.
The question is, as a building professional, as an architect, an engineer, as a developer, if you know this is going on, as we go to the sights every single week, are you complacent or complicit in the human rights violations?	A pergunta é, como um profissional da construção, como um arquiteto, um engenheiro, como um desenvolvedor, se você sabe que isto está acontecendo, como ir aos locais todas as semanas, você é complacente ou cúmplice com as violações dos direitos humanos?
Architecture Design The Centre was designed by Italian architect Renzo Piano British architect Richard Rogers and Italian architect Gianfranco Franchini, assisted by Ove Arup Partners.	Foi desenhado pelo arquiteto italiano Renzo Piano e pelo arquiteto britânico (também nascido na Itália) Richard Rogers.
Barry was a classical architect, but he was aided by the Gothic architect Augustus Pugin.	Barry era um arquitecto clássico, mas foi ajudado por Augustus Pugin, um arquitecto do Neogótico.
I mean it is astonishing for an artist, for an architect, to become actually an icon and a legend in their own time.	Quero dizer, é surpreendente para um artista para um arquiteto tornar se um ícone e uma lenda em seu próprio tempo.

Exibir esta página em português