Translation of "as at now" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now let's look at the continent as a whole. | Agora vamos olhar o continente como um todo. |
| Now I work as a receptionist at the Tbilisi Parasport Development Centre. | Hoje, trabalho como recepcionista no Centro de Desenvolvimento Paradesportivo de Tbilisi. |
| As Keynes said at the time, what used to be heresy is now endorsed as orthodoxy. | Como disse Keynes na altura, o que dantes era heresia é agora confirmado como ortodoxia. |
| He said to them Though you laugh at us (now), we shall laugh at you, as you are laughing at us. | Disse lhes Se escarnecerdes de nós, escarneceremos de vós, tal como o fazeis. |
| Now, look at this. | Bem, olhem para isso. |
| Look at it now. | Veja agora. |
| Now we're at 1.3. | Agora estamos em 1,3. |
| Now look at this. | Agora veja isto. |
| Murphy, now at U.C. | 1945 Christophe, cantor e compositor francês. |
| Now I know that it isn't as large as I thought, and maybe it doesn't exist at all | Agora sei que não é tão amplo quanto pensei, e talvez sequer exista |
| And as I promised, we're now going to look at what the truth looks like. | E, como prometi, vamos agora ver com que a verdade se parece. |
| You can't look at this and say, Okay now I see reality as it is. | Vocês não conseguem olhar para isso e dizer Tudo bem agora eu vejo a realidade como ela é. |
| At first, the town wasn't designed as the tourist destination that it has now become | Inicialmente, a cidade não foi projetada para ser o destino turístico que se tornou atualmente |
| And she's now at AIMS. | E ela está agora no AIMS. |
| Let's look at art now. | Agora vamos olhar para a arte. |
| Now look at the Moon. | Agora olhe a Lua. |
| Now look at his response. | Agora vejam a sua resposta. |
| Now, look at the guy. | Agora, olhem pro cara. |
| Now look again at this. | Agora, olhe novamente para isto. |
| He now works at Harvard. | Hoje, ele trabalha em Harvard. |
| Is Emily at home now? | Emily está em casa agora? |
| I'm at the airport now. | Agora eu estou no aeroporto. |
| I'm at the airport now. | Estou no aeroporto. |
| She's not at home now. | Ela não está em casa agora. |
| He's at home right now. | Está em casa agora. |
| He's at home right now. | Ele está em casa agora. |
| She isn't at home now. | Ela não está em casa agora. |
| She's at the hotel now. | Agora ela está no hotel. |
| Is Tom at home now? | O Tom está em casa agora? |
| And now the children in his village get the same grades at school as the children who have electricity at home. | E agora as crianças na sua vila obtêm as mesmas notas na escola como as crianças que têm eletricidade em suas casas. |
| As the supreme commander of an army at war, Hollande can now try to reinvent himself. | Como o comandante supremo de um exército em guerra, Hollande pode agora tentar reinventar se. |
| So now we are at a moment where the coming together of social justice as an idea and ecology as an idea, we finally can now see that they are really, at the end of the day, one idea. | Então agora estamos num momento onde o encontro da justiça social como ideia e ecologia como ideia, nós finalmente conseguimos ver que no fim das contas elas são realmente uma única ideia. |
| KB Now, anything coming at all? | KB Agora, alguma coisa acontecendo? |
| And now look at the chart. | E agora olhe para a tabela. |
| Now let's look at this cartoon. | Agora vamos olhar para este cartune. |
| Is your mother at home now? | A sua mãe está em casa agora? |
| Is Mr Fujiwara at home now? | O senhor Fujiwara está em casa agora? |
| Is Mr. Schmidt at home now? | O Sr. Schmidt está em casa agora? |
| Right now I'm at the airport. | No momento, estou no aeroporto. |
| She is at church right now. | Ela está na igreja agora. |
| I'm not at all hungry now. | Não estou com um pingo de fome agora. |
| I'm not at all busy now. | Eu não estou tão ocupado agora. |
| And now he rests at home. | E agora ele descansa em casa. |
| As a post graduate at Berkeley, he developed a theory of plasmas, discovering the electron phenomenon known now as Bohm diffusion. | Ainda como estudante de pós graduação em Berkeley, descobriu o fenômeno eletrônico conhecido hoje como difusão de Bohm. |
| He is now glad, now sad at the progress of the game. | Ele fica ora feliz, ora triste com o progresso do jogo. |
